唯美诗歌 | 白拉: 最初的印象 （组诗）（岗路巴·完代克译）
点击上方“藏人文化网“关注
摄影：觉果
灵魂
死亡没有回声
身躯没有残缺
那沉睡的灵魂静静地
流浪到另一个世界
一切事物也绝非有溯源
灵魂无已数次途中昏迷
亲人的面孔与诸行之间
不幸要寻觅自己的足迹
有谁的人生是虚幻的梦
片刻之间，长叹一口气
若已知晓生命即将终归
死亡也只是身躯的消亡
有生，必有死
死后，将再生
形成了生命的轮回
一切为了新的生命
最初的印象
从最初的印象边缘
恰似游历于窄小巷头的身心
若不能摆脱那往复循环的破旧逻辑
那最初的步伐是何等的沉重啊
因为一个神秘的词语
从未有过粗壮的股骨
与沉重的胸襟
无论风雪是怎样的凛冽
犹如水纹般的人生路途
再也不想寻见
由蜕变的水晶形成的
正在变形着的自己
啊， 这是女性或者
从古老的印象边缘
发觉火焰还在等待着燃烧
把一切驱逐于灵魂的尽头
若经历一次生死搏斗
听到离自己甚远的地方
留有一片中庸的天空
在最近最近的地方
佩给自己的手镯足链在作响
那定是理所应当
月色
朦胧的月色
请向我诉说心声
请聆听我的呼吁
你璀璨的光辉
忽隐忽现
在云层的顶端
你挂恋着人间的何方
您孤寂流淌着的步履
浩浩荡荡
赐予我苍茫的哀歌
从人间的甘苦与
毁灭的最顶处
寻觅着你的轨道
也在广袤的边缘
念起你的美丽
高原的山脊上
倾听你的迈步声
你打破深厚的云层
在我用思恋浸润过的沙漠里
让你一束清凉的月光在那萌芽
我为皎洁的月光
诵咏一首仰慕的诗句
多想把这片满地茅屋
与青苔的大地清扫一回
雪之光
几许迷雾笼罩的夜里
拾起白雪纷飞的媚眼
柔软的唇边
润滑的体温
梳理柔顺的发辫
从一则往事的缝隙
白雪的几处破裂里
那哀伤的流动
静静地淌进了耳际
增添一种祈求崇奉的色彩
那色彩是生命最初的毯垫
那缕融入头顶的灵魂之光
每一个夜晚的回忆中
白雪的剑刃如此深厚
击破白雪的彼岸
那个夜晚美丽的阵痛
便是闪烁在心的光芒
远逝的雪花
那片雪花，多么美丽
微风，在沉睡
又是谁想改变它
来满足自己的愿望
雪花飘飘落地
啊，轻柔的风
当你从梦中醒来
雪花已是远去的客者
诗
我未能向你朗诵一首诗
那颤抖的嗓音
那模糊的视线
毕竟，想献你的这首诗
未能向你朗诵
可是，您的每一句谆谆教诲
当镌刻在我心灵深处
深情的湿润的一切
结成了诗句的种子
白莲花
藏历三月底的一天
在一场蒙蒙晨雨里
花便是花，白莲花
深情地怒放了
那颗心，鲜花般露出笑容
可是，天子端坐在
心中莲花的蕊心里
只为尘世间的加持
作者简介:白拉 (1961—) ，女，藏族，笔名卓瓦，西藏拉萨人。1982年毕业于中央民族学院民族语文系。现就职于西藏文联《西藏文艺》编辑部，副编审。中国作家协会会员。著有诗集《最初的印象》和评论集《时代明镜》。翻译有《少年维特之烦恼》（合作）《藏族女作家·诗歌选》《藏族女作家作品选·论文集》等。
译者简介:岗路巴•完代克，藏族，1997年生于甘肃甘南合作，就读于西北民族大学语言学专业，中国诗歌学会会员，甘南州作协会员，《《现代作家文学》特约作家。作品散见《达赛尔》《野牦牛翻译文学丛书》《民族文学》《格桑花》《白唇鹿》《甘肃省青年2019年诗选》等刊物、选本和藏人文化网等网络平台。
藏人文化网 tibetcul@126.com·投稿
来自藏地的叙述和诗章
敬请关注 藏文化系列公众号
藏人文化网
“来自藏地的叙述和诗章"
藏人文化网服务号
“网上西藏，心灵家园，藏文化图书及生活艺术精品"
云端藏地
“在最高处过一种生活”
关注我们
往期回顾
唯美小说 | 阿宁·扎西东主：雪域——灵魂的世界（久美多杰 译）