查看原文
其他

全球40个办公室同庆,横跨24个时区的感恩 ,2019年“阿里日”来了

在线哥 电商在线 2019-06-02


 / 在线哥

编辑 / 斯问


1999年,农历春节还没结束,在杭州城西湖畔花园一套还未装修的民宅中,马云和他的小伙伴开始了新一轮创业。新公司取名:阿里巴巴,是国内首家同时推出中文和英文版本的互联网公司。这是阿里全球化的起点。


而今,从西湖边无人知晓的“芝麻开门”,一跃成为与谷歌、微软等巨头肩并肩的独特数字经济体,阿里巴巴成了大家口中那个“万一实现了的梦想”。


猎聘网发布的人才报告显示,2018年杭州互联网工程师人才净流入率位居全国第一。


有媒体报道,杭州萧山机场T3航站楼每3000个瑞士双肩包中,就有2200个装着写满代码的笔记本;阿里西溪园区的星巴克,销量号称亚洲Top3,一天至少卖出200杯焦糖玛奇朵。


马云说过,阿里巴巴绝对想成为一个全球化公司。“全球化和国际化是两回事。国际化是一种能力,全球化是一种境界,帮助人们创造更多价值。“


阿里横跨全球24个时区,全球40个办公室的小二们,如同播撒在世界各地的种子,努力证明“世界可以是平的”然后发芽生长。


正是这一群匆匆而至的新阿里人,用技术和科技重构世界。


我们好奇他们选择的故事,因为时代浪花里众多个体的选择,组成潮水的方向。


在5月10日“阿里日”来临之际,我们找了五位阿里外籍员工,聊了聊他们的工作与生活。

 

 来自美国的“中国通”爱看金庸

 

7年前刚来阿里巴巴的时候,我给自己取了“玛窦”作为花名。


历史上“利玛窦”是第一位阅读中国文学,并对中国典籍进行钻研的西方学者。他是个能够“汉语著述”的中国通,也是我的偶像。能和他一样,“友辈数人,航海九万里,观光中国”也是我的愿望。


在美国修完企业管理后,我来了中国。去过西安、云南、北京,走遍了中国不少地方。选择留在杭州,是因为这里的山水,和我喜欢的阿里巴巴。

 


入职阿里快六年了,我感受最深的就是“变化”二字。


从一开始苦恼于如何用汉语开会、写周报,到现在能够非常享受地阅读余华、金庸的作品原文,我非常喜欢《射雕英雄传里》的郭靖,欣赏像他那样纯粹的人。我在同事和朋友的眼中,也从一个“老外”,变成了某种程度上的“中国通”。


我们的国际UED内容策划团队,从之前做简单的内容翻译,发展到如今能够运营和策划自己的原创内容、应对18个语种,从标语到语气都完全由我们设计产出。


团队的构成,也从一开始的“外籍罕见”,变成了现在有来自俄罗斯、意大利、菲律宾等8个国家的全球化团队。就连我们的办公地点,也从最早的阿里滨江园区,扩展到了到包括西溪园区、俄罗斯和西班牙等地。

 

在阿里工作的日子里,很开心能够拥有自主规划发展的机会,也有幸能够和我所带领的团队成员们互相成就彼此。当初面试我的六位面试官,如今也都还在阿里,我们还保持着交流和往来,是一段很特别的缘分。


明天就是510“阿里日”了,往年我还参与过歌曲表演,今年打算好好逛一逛当天的活动,安心享受中国企业特有的文化建设,和在中国大家一起过节的热闹氛围。

 

不断学习,不断成长


来自美国的“暖男”,就差一个杭州女朋友

 

我是暖男一样的暖岚(花名),中文名叫傅岚贵,是我的中文老师送给我的。


拉丁裔的美国人一枚,刚来到阿里5个月,在飞猪负责酒店业务。


原先我在Expedia网站工作,负责泰国地区的业务,也见证了中国庞大的出境游潜力。毫无疑问,中国几乎是亚洲最大的旅游市场,有着强大的出行需求,阿里的全球化业务布局吸引着我加入到这个集体中来。


5个月的时间看起来很短,但对我来说非常长!因为有太多的东西要去学习,这里有许多新鲜、新奇的内容和挑战。


给所有的阿里人:我的真挚祝愿是一起珍惜、发展阿里精神!


“赋能商家”、“旗舰店”……我学会了很多新词,这些是在英语中都没有的,还有更独特的“阿里语”。这些都是非常有趣的文化传递,在阿里,学习与体会到了许多新的文化内容。


很难忘的一次经历,是我接待一个外国团队到杭州,我们一起吃了火锅,之后来到飞猪酒店,一起看到机器人会送餐,还有很多智能化的设备,我看到他们眼睛里对新科技的震惊和好奇,他们的眼神让我印象特别深刻。


这是我第一次参加阿里日,很期待集体婚礼环节,一定很有趣。


中国人和中国文化真的很“暖”,在这里大家会抢着买单,会一起用餐,有非常多好吃的食物。杭州更是个漂亮美好的城市,我去过很多国家,很多城市,但我还是更爱这里,如果我能早日找到个杭州女朋友,就更完美了!

 

把支付宝带回印度的AJ哥

 

我是AJ,江湖人称杰哥。请不要被我年轻的外表欺骗,我其实是一个有着25年工作经历的“大叔”。


我来自印度,之前在印度最大的旅游公司做着传统的旅游工作,在被飞猪的小二“安利”后,来了阿里巴巴,现在是高级国际业务发展顾问,主要负责签证业务。掰着指头一算,我马上就要迈入三年橙了。


其实要来中国之前,我的家庭还是经历了非常激烈的斗争,“Why China?”这是家人最大的不理解,我的女儿已经在英国念书,我们在印度又非常稳定富足。但我坚持我的选择,最后全家人还是站在了我这边。


现在我的儿子和妻子都在上海,每个周末都可以团聚,7月份我女儿也会回来与我们相聚。


事实证明我的选择是正确的,在阿里我突破与挑战了很多不可能。回想起刚来到阿里的时候,我觉得简直不敢相信,我要与一群比我年轻那么多的人一起工作,工作强度和工作时间都超过以往,老东家连续六个月都打电话叫我回去,我犹豫过,也与阿里的高管交流了很多,直到有一天我对曾经的公司说“再见,我不会回去了,忘记我吧!”。


与阿里长长久久


在这里遇到的所有挑战都在激励我继续前进,不过还好我坚持下来了。


虽然在中国我们都没时间过我们印度最大的节日“排灯节”,但我把中国特有的支付宝红包带回了印度,印度朋友们都觉得很神奇、很有趣。

 

来自战斗民族的美女,要在“阿里日”上吹泡泡


我叫Anna,进入阿里前,我一边做各种翻译工作,一边在一个俄罗斯同学创办的网站写文章,向俄罗斯人介绍中国当代艺术和日常生活。


当那个创办网站的同学去阿里的时候,我很震惊。他是个多么自由的人,而我印象中,大型公司总跟严格的制度挂钩。我问他为什么去阿里,他说这里的人都很有才。我开玩笑地问:比你还有才?他说比他厉害多了。


机会来了,他邀请我来阿里面试。


面试前我做了很多准备:好好研究AliExpress网站,找可以优化文案的地方。也决定不要故作专业和冷静,做我自己。


当时面试的同学问我有什么缺点,我说手指很短,吉他弹不好。大概是这种好玩的回答让我脱颖而出。


在阿里的这些年,最大的改变是我的沟通技巧有了增进。受到民族文化的影响,我会很直接指出问题,不顾别人感受。后来我意识到,在中国你要以更温暖的方式沟通,比如现在我会这么说:这个项目最近有很大进展了,非常不错,但是我觉得这些地方这样做可能更好。


成为更好的自己


三年多,我有幸见到多语言文案管理的成长。在此之前,团队工作在外界看来只是翻译,没有多大价值。现在经过团队同学的推动,影响力越来越大,业务也常会听取我们的想法。


在国外,愚人节是很重要的节日,当天很多网站都会开玩笑。我也建议速卖通搞活动。有两个用户的对话让我很感动,一个用户说,没想到AliExpress(速卖通)也过愚人节?另一个用户评论他,AliExpress是一家国际化公司。他们有国际化的玩法。这时候我觉得我们的工作特别有价值。


你要去发现人们日常面临的问题,用你的艺术、写作、商品去试图解决问题,用这样的心态做任何事情都不会失败,这是中国美院的邱志杰老师跟我说的话,直到现在我还奉为圭璧。


明天就是阿里日,我想在园区吹很多肥皂泡,那些七彩的泡泡在我看来很有喜庆的气氛。在阿里,我想变成更好的自己。

 

为爱而来的马来西亚华裔,节后要生娃


我是来自马来西亚的Mooi Koon Rho,花名梅人,负责阿里速卖通各个页面的内容策划,主要面向英文受众。


从小在家里我们基本以英文进行交流,不过爸妈还是会送我们去华文学校,学文言文真的很难,很痛苦。谁想到后来真的来中国工作,所以会觉得“嗯,得感谢爸妈。”


我会来杭州,其实是为了爱。


努力工作,尽情玩乐


说起来很神奇,我老公是英国人,认识他的时候,他在马来西亚的国际学校当校长,我在一家出版社做编辑。当时同事正好要给他们学校拍照,让我过去帮忙翻译,我跟老公就这样认识了。


后来我老公先来了杭州,在萧山一所国际学校做校长。当时我们还没结婚,我还在马来西亚,只知道杭州有阿里,就投了一份简历,然后是漫长的等待,在然后遇上了我现在的老板。


来杭州一年多了,真心感觉会说中文好处多多,因为我会读写,会说,所以用这些互联网工具点外卖、叫滴滴什么的都没有问题。


我们现在的团队很全球化,英俄葡西法各个国家的人在一起,是一个多元化的团队。有时候会有沟通上的误会,不一样的看法,大家都会有交流,互相学习后才知道“哦,原来他们不可以说这些事情。”


我来阿里前对电子商务基本上一无所知,现在会抓住一切的机会来学习新的东西,在阿里确实有很多机会,真的很宝贵。


我本来打算穿马来西亚的民族服饰庆祝阿里日,但现在怀孕6个月了,也穿不了,应该会和平常一样度过那一天吧。


有丈夫陪在身边,宝宝又马上来了,在这边的收入也是马来西亚的两倍还多,我觉得很幸福。

 

推荐阅读


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存