查看原文
其他

Customs of Major Heat

TheHutong 2020-10-04

Wednesday marks the “Major Heat” (Dashu, 大暑) in Chinese, the 12th of the 24 solar terms that divide the Chinese lunar year into two halves. It is also the last solar term of the summer.


However, that doesn’t mean the hot days are coming to an end. On the contrary, everything is just beginning. Dashu usually kicks off the hottest days of the season. It usually overlaps with the “Dog Days,” which begin on July 16 in 2020, and are expected to last for 40 days.


Large areas across eastern and central China have issued alerts for high temperatures on several consecutive days, with warnings that the thermometer could reach 40 degrees Celsius.



Below are excerpts from CGTN about this solar term.


The ‘boiling’ period

In Chinese classics, the character “Shu” was compared to the word “boiling,” which means the earth is like a pot of boiling water in the summer.


Many literary masters tried to describe the unbearable heat during this period, saying that birds would fold their wings, wolves would stop preying and rest under the shade, and the leaves of the grass wither while their roots were still alive. But despite the heat, farmers also have to carry their hoes into their fields, and since heat can easily lead to drought, irrigation is crucial for the future harvest.


It also sees the most frequent thunderstorms and showers. Even in the same city, the weather can vary. When it rains in the eastern part, people in the west may still have to use their parasols when outdoors.



Fireflies illuminate the summer nights

The ancient Chinese have already observed that the fireflies usually appear when Dashu begins. They believed in the past that the fireflies were born out of decayed grass, and would come out to decorate the summer nights.

In fact, the insect would lay eggs at the roots of the grasses, and the larvae would later get into the earth before turning into fireflies the following year. Thus came the ancient tales.



All for coolness and refreshing

During these scorching days, what do people do, especially back in the ancient days when the means of relaxation were so limited?


The traditions maintained until today have given us the answers. The ancestors left many cold desserts for modern society – for instance, the grass jelly – which could still be easily found in almost every confectionery shop around the country.


In some areas, people prefer to eat food that could make them sweat a lot, such as mutton soup, spiced with vinegar and garlic, or gingered eggs and chicken porridge. The traditional Chinese medicine believed that the sweat could be helpful in eliminating poisons from the body as well as the coldness accumulated during the winter.


Many in the past preferred to spend the summer in mountainous areas, where dense forests shielded the burning sun and lowered the temperature. Such “holidays” inspired a number of poets, and therefore there is a pool of works from which the ancestors’ summer lives could be sketched out.


Besides the traditional light clothing, cooled fruits, and tools such as fans, porcelain pillows, and bed mats, the Chinese also emphasize psychological efforts, such as staying tranquil and taking in the cool faint breezes with one’s heart.


In Chinese Taoism, it is believed that “when the extremity is reached, the course will be reversed,” so even though the heat seems unbearable these days, autumn is already on its way.


Source: https://news.cgtn.com/news/3d3d514d3449544f78457a6333566d54/index.html



Other solar terms you might want to read about:

Minor Heat 小暑 

Summer Solstice 夏至

Grain in Ear 芒种

Grain Buds 小满

Start of Summer 立夏

Grain Rain 谷雨

Pure Brightness 清明

Spring Equinox 春分

Awakening of Insects 惊蛰

Rain Water 雨水

Spring Day 立春

The 24 Solar Terms 二十四节气



How to find us:


Follow our official account



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存