当万物沉寂时，我会高声歌唱
歌声是点亮黑暗的火把。导演贾世俊在贵州艺术家YEHAIYAHAN的歌曲Under the Moonlight的MV中捕捉了彝族族民的日常生活与仪式。在“月光下”，YEHAIYAHAN改变了自我，带我们重新解读了传统艺术、音乐和表演的意义。
她的艺术重生
“我的目标不仅仅是成为一个’地下电音歌手’或’Hip-hop歌手’。”居住在上海的音乐人YEHAIYAHAN这样说道。尽管在中国，她最为粉丝们熟知的名字是ChaCha——这个艺名代表着多年来的音乐作品发行和无数次现场演出。
如今她弃用了这个化名，以求为其音乐生涯的新阶段开辟天地。YEHAIYAHAN是她的本名，但在新专辑Under the Moonlight中，她追根溯源的方式不仅这一种——她亦从贵州偏远山区的家乡汲取灵感，获得启发。
YEHAIYAHAN，Photo by 沈易
“如果想要站上更大的世界舞台，让更多人听见我的声音，我需要坚定的知道我是谁，我来自哪里，是什么样的东西塑造了现在的我”，谈及以YEHAIYAHAN的身份获得艺术重生时，她这样说道。
尽管专辑在8月才会发布，但首支单曲Under the Moonlight的MV已经面世。这支MV以16mm胶片拍摄，取景于四川大凉山中的彝族村落尼勒觉，将YEHAIYAHAN如梦似幻般的深情人声与当地独特的文化图景和声像融合在一起。
Photo by 杨涛
这支MV由上海Touching Studio的贾世俊导演拍摄。作为贾世俊的老友，YEHAIYAHAN也曾出现在2016年的音乐场景纪录片Looper中。目前，Under the Moonlight正在国外引起关注，不仅游历至多个知名电影节并以其丰富的色彩、调性和情绪获得了受之无愧的赞誉。
我们和YEHAIYAHAN、贾世俊坐下来聊了聊，以求了解更多关于这首歌、这支MV以及影响了二人的彝族文化。
当嘈杂和喧嚣都消退
以下对话
NOWNESS缩写为NN
NN: 最近你决定把艺名ChaCha改成你的本名YEHAIYAHAN，你能不能和我们聊聊这个决定？改用“YEHAIYAHAN”这个名字将如何影响你的音乐以及你的创作方式？
YEHAIYAHAN在纽约，Photo by 葛尔汗
YEHAIYAHAN: 我真正的音乐生涯是在地下俱乐部开始的，作为一个Club MC跟很多制作人和音乐人合作过，也在那段时间里尝试了很多音乐风格，练习现场演唱和Freestyle的技巧。因为跟很多俱乐部音乐人和Hip-hop音乐人合作而被定位成地下电音歌手或Hip-hop歌手。
我很感激那段时光，它让我学到了很多并且认识了不少对我产生了极大影响的音乐人，在这个过程中我慢慢变得成熟并找到了自己的方向。我知道我的目标不仅仅是成为一个“地下电音歌手”或“Hip-hop歌手”，我对音乐有更多更深的渴求，也向往更大更融合的舞台。所以我决定回归到自己的本名，回到我开始的地方，去做新的挑战。在这个过程中去探寻我自己的根源和文化，这一切也才刚刚开始。
YEHAIYAHAN, Photo by 葛尔汗
NN: Under The Moonlight这首歌，录制了彝族歌手的歌声。可以跟我们聊聊你的决定吗？
YEHAIYAHAN: 成都有一个非常棒的本土音乐节叫“春游”，每年举办一次，从主办方和工作人员到参演音乐人都是很好的朋友，他们一直在努力创建一个和谐自由但又充满独立精神的本地音乐环境。我去年第一次参演，他们邀请了大凉山州彝族地区的孩子们来参加。
这几个孩子穿着传统服装羞涩的站在台上，没有伴奏也没有指挥，唱起了那些歌谣。每个人都沉浸在她们的歌声里，清亮又纯真，这个世界上好像只有我们和周围的这片自然，所有的嘈杂和喧嚣都消退了，它激起了我内心深处一种美好的愉悦，但在这种愉悦里也感受到了时间和历史的沉淀。
YEHAIYAHAN与彝族老人，Photo by 杨涛
不久之后我去到了马达加斯加演出，在那里某个夜晚的海滩上，我听着海浪感叹自己有机会从山的深处走出来，现在在地球的另一端看着天上的月亮，像梦一样。那些海浪声很轻慢，有时候像极了山里夜晚风吹过树梢的声音，想到那些山的时候我又想到了这些孩子。然后我在海边写了这首歌，录下了那里海浪轻轻拍岸的声音。简单的和旋也没有复杂的编曲。
回到上海后我把这些彝族小姑娘的人声也录制进来，因为是手机直接收音的，里面还参杂着那天下午在草地上人们轻声的交谈和周围环境的声音，这种自然不加修饰的质感让这首歌有了更动人的力量。
Photo by 杨涛
NN: 你即将发布的专辑Under the Moonlight是你第一张自己包揽制作、发行的专辑。你有什么发行上的计划吗？
YEHAIYAHAN: 我自己包揽了这张专辑的创作、录音和编曲的前期工作。后期缩混是我的好朋友北京燃音乐的沈立嘉完成的，专辑里还有一首歌是我和老朋友Soulspeak一起编制的。这张专辑除了数字部分以外，实体部分是和上海丝网印刷工作室Idlebeats的主理人Nini Sum合作的，在8月将和数字专辑同期发售。
Photo by 杨涛
影像和音乐的力量
NN: 贾世俊 — 你所在的工作室Touching Studio通常都是为Lenovo、Nike这类型的品牌拍摄短片。是什么让你选择以四川大凉山的彝族人民作为短片的主角？
贾世俊: Touching Studio一直以来都对音乐有着浓厚的兴趣，基本上每一位成员都是重度音乐爱好者，对于不同种类的音乐，都有自己独特的理解。和YEHAIYAHAN的合作要追溯到我个人在2016年的短纪录片Looper，这部纪录片捕捉了上海独立音乐圈子的一些场景，YEHAIYAHAN是其中的几位独立音乐人之一。
Photo by 杨涛
以彝族，或者说是以中国少数民族作为拍摄对象，其实也一直是Touching Studio关注的领域。之前，我们和上海音乐学院的学者朋友一起去过内蒙、新疆、云南等地区做过关于少数民族音乐以及人类学方向的田野调查。在这过程中，我们被那种原生态的文化和音乐所吸引，在他们身上体现的，也许是汉民族在漫长的历史演变中所丢失的东西。在未来，我们也依然会持续关注到少数民族地区。
NN: 拍摄这个项目遇到了哪些困难呢？给你的个人艺术发展带来了怎样的影响？
贾世俊: 这次拍摄本身其实也是一种很特别的尝试，我们利用了Super 16mm更原汁原味的去呈现大凉山的质感，这是一种很经典的方式。过程中也有很多困难的地方，包括地方偏远且交通不便等等，但是最终结果对我个人、艺术家或团队来讲都是很理想的一个回应，我们在过程中也学习到很多新东西。
NN: 在你的导演宣言中你提到了“希望能够通过影像和音乐的力量，引起社会对凉山地区贫困问题和彝族传统文化更广泛的关注”。你得到了当地人怎样的反馈呢？
贾世俊: 当地村民都很喜欢这个MV，觉得把尼勒觉拍的特别美。我们希望大家可以关注到中国的这些贫困地区。能改变当地贫困状态的并不是直接金钱上的给予，而是给他们的下一代更好的教育，让他们看到未来的可能性和希望。
作者 / Josh Feola
翻译 / Emma Sun
编辑 / Since、Coco、Thea
NOWNESS
继续观影
NOWNESS
捕捉日常生活中的新奇与不凡
CONTACT US
合作/投稿请联系
wangsili@modernmedia.com.cn
本文由 NOWNESS 独家发布，未经许可请勿复制转载
点击阅读原文观看更多影片