为什么要给自己设置那么多条条框框呢？
💡
Welcome to the Queendom!
Awich - どれにしようかな MV
歌词中唱着“女孩就要有女孩的样子？我可去你的吧”的 Awich，让人听一次就很难不爱上。
除了尖锐和直指人心的歌词，她在演唱时那种睥睨一切的神情，加上巧克力色般的皮肤和发音地道的英文，很难让人挪开眼睛。如果你是第一次听到这位横空出世的日本 Rapper Awich，就会发现，这个唱着家乡冲绳，唱着自己传奇经历，唱着女孩和男孩们都要做自己的 Rapper，和 J-pop 历史上所有的女歌手都不一样。
Awich 今年推出专辑 Queendom 时，我们通过邮件采访到了她。在访谈中，我们谈及了方方面面的话题：有做音乐的初衷，有女 Rapper 的困境，有她坐过山车般的人生经历——结婚，生子，失去丈夫……也聊到她对家乡冲绳的爱，对女孩们和男孩们的鼓励。
对于不走寻常路的 Awich，很多媒体会用“霸气”和“酷姐”来形容她。然而，在“酷”的那一面下，她的音乐还藏着温柔的力量。
Queendom MV
“男性要这样，女性要这样，过去确实有因这种固有观念而运行的社会。如果有人觉得这样没问题，觉得这是一种浪漫，那当然谁也管不了。可是，当你扪心自问，‘因性别给自己设定一个框框囚禁自己，这事真的有意义吗？’如果答案是否定的，那么就不要被限制，勇敢做自己！”—— Awich
✦
Awich，真名叫浦崎亚希子。Awich 是她给自己起的名字，“Asia Wish Child”的缩写。因为她觉得自己的本名亚希子，不就是“亚洲希望之子”嘛。
photograph by cherry chill will.
时光倒转回 Awich 的童年。小学四年级开始，她跟随冲绳美军基地的英语教师学英文。14岁，一次偶然的契机，Awich 接触到了美国 hip-hop 音乐，用她的话说，“那是我第一次遇到真正的 hip-hop”，从那之后就一发不可收拾了。
决定成为歌手后，她发单曲、赴美留学、结婚生子，可是却被命运捉弄，丈夫因卷入帮派战争被枪杀。坠入人生低谷之后，她开始重新创作音乐。你可能想象不到这位才35岁的女性已经经历了怎样过山车一般的人生。
这些不可思议的经历，都幻化成了她的音乐素材，也正是这些人生碎片拼出了这位日本当今最炙手可热的头号 Rapper。
photograph by cherry chill will.
日韩混血说唱歌手 Jin Dogg 曾在纪录片 Asia Rising: The Next Generation of Hip Hop 中这样描述过 Awich：“当你注视着 Awich 的眼睛就知道，她是个坚强的女性，充满力量。”
“以前，我经常被观众说‘你是日本最棒的女 Rapper’，而现在情况变了，变得不仅仅在女性中决胜负，而是被人说‘你是最棒的 Rapper’。”
✦
Queendom MV
N=NOWNESS
A=Awich
N：当初是什么契机让你决定成为一名 Rapper 的？
A：在我14岁那年，我走进了一家 CD 租赁店，想闭上眼睛随便拿起一张 CD，然后把它租走。当时拿起来一看，是 2Pac 的专辑 All Eyez On Me，那是我第一次遇到真正的嘻哈，在听完之后，便深深地爱上了这样风格的音乐。
因为我从小就喜欢写诗，所以我立刻想到，我也能写说唱的歌词！甚至从那时起，我就到处告诉人们“我是一名说唱歌手”。随着越来越多的人注意到我，我开始被邀请参加表演，甚至参与音乐专辑的制作。
photograph by Jiro Konami
N：我知道你在2006年出道后，就赴美国留学攻读商科。为什么当初会选择去美国并学习商科？美国嘻哈音乐又是如何影响你的？
A：我一直喜欢美国，也一直想去那里。作为一名音乐人，我觉得学习如何推销我的音乐对我来说很重要，所以我学习了市场营销。我喜欢学习。（实际上，除了做歌手之外，Awich 目前也在经营自己的影像制作公司“CIPHER CITY”）
N：作为一名 Rapper，你演唱和创作时使用双语歌词。你觉得英文和日文的歌词，在创作上有什么不同？
A：这两种语言的拼读方法和发声是完全不同的，因为日语里，元音和辅音是组合起来的，但英语有更多的模式和发音，可以让你更丰富地使用它。如果你明白这一点，你就可以同时使用这两种语言，并从中获得乐趣。
photograph by Jiro Konami
N：作为一名冲绳人，你的歌曲中常会提到家乡冲绳。你觉得冲绳的文化和音乐是如何影响你的创作的？
A：冲绳非常独特，与日本其他地区不同。我们可能更明白和平的重要性。我们离美军基地是如此之近，我对美国的印象，正是来源于我们在围墙内欣赏的五彩缤纷的景象。从那时起我就一直都想去美国，后来我真的这样做了。冲绳是一个我可以直接体验美国音乐的地方，所以我相信它对我有很大的影响。此外，随和的冲绳精神，和这里悠闲的生活方式也是形成我思想和价值观的重要基础。
Awich 参演了NHK的节目《冲绳 Journey of Soul》
N：说到冲绳，当冲绳的世界遗产首里城发生火灾时，你第一时间发了 instagram。作为一位冲绳人，你当时的心境如何？
A：当然很难过。我和同样来自冲绳的说唱歌手 OZWORLD 聊了两个小时，我们都哭了。当然我们都知道，我们不得不把它当作前进的一种动力，我们需要提醒自己，我们不是受害者，然后继续前进。我想那真是一次深刻的体验。
在 Awich 今年的专辑 Queendom 中，有一首很特别的同名主打“Queendom”，你很难不注意到这首歌。因为这首歌的歌词是这样的：
2006年，我在亚特兰大
我19岁，拿着假的身份证明
认真的少女爱上了坏男孩
从监狱里进进出出
也阻止不了我们相爱
等到他从监狱出来，我们已经有了爱的结晶
星期三，公寓大楼门前
一个男性被枪杀身亡
警察封锁了周边
嫌犯逃走了，而我困惑了
这不会是你吧？这不是真的吧？
……
photograph by Jiro Konami
这段歌词讲的是 Awich 赴美学习时的亲身经历。当时她与丈夫邂逅，似乎过上了幸福美满的生活……但这并不是童话故事，剧情也没有停止在 happy ending。一家人计划搬回冲绳之际，丈夫因为卷入帮派斗争被枪杀了。
精神近乎崩溃的 Awich 放弃了唱歌，坠入了无尽的黑暗中，甚至想到了轻生。
photograph by cherry chill will.
在令人绝望的日子里，Awich 找到了救赎自己的希望之光——翻看自己在年少时写下的诗歌，她的脑海也不断闪回丈夫在生前鼓励她的那句“keep on writing”。
这段身处深渊的日子让如今的 Awich 更加强大。专辑 Queendom 里的同名主打歌，描绘的就是她的这段经历，传递出她那份面对逆境的勇气与力量。
我害怕自称为“女王”，但我还是决心成为女王，并将这张专辑命名为 Queendom。在我的王国，我要求每个人都尊重多样性，接受彼此，让这里成为对每个人来说都更美好的地方，这是女王的责任。
✦
photograph by cherry chill will.
N：Queendom 这张专辑充满着能量，具有你鲜明的风格，不仅是专辑名，还有同名歌曲“Queendom”以及歌曲 どれにしようかな（要选哪一个呢） 的歌词中都反复提到了 Queendom 这个词。以及请问为何要以 Queendom 这个词来命名专辑呢？
A：实际上，我曾在2021的3月份完成了一张专辑，但我决定从头开始，制作 Queendom 这张专辑。作为一名说唱歌手，我想通过这张专辑更多地向大家展示我的生活，表达我的决心。起初，我害怕自称为“女王”，但我还是决心成为女王，并将这张专辑命名为 Queendom。在我的王国，我要求每个人都尊重多样性，并接受彼此的身份，让这里成为对每个人来说都更美好的地方，我认为这正是女王的责任。
photograph by cherry chill will.
Queendom 专辑封面
N：在歌曲“Queendom”中，你描绘了自己从童年到现在的心路历程，关于冲绳、关于丈夫、关于家庭、关于女性，令人动容的同时，十分具有力量。你创作这首歌的心情是怎样的？
A：那首歌是关于我迄今为止的生活，和我对未来的决心。这首歌非常私人，但我相信每个人都可以在某些方面与这首歌产生共鸣。
N：“Queendom”中述说的是你自己的故事，把这些真实故事唱出来，是很难的一件事吗？
A：我有很多话要说，但要把它们分解并简化成一首歌是很困难的。
photograph by cherry chill will.
N: 让我们谈谈专辑中的另一首歌曲 どれにしようかな（要选哪一个呢）吧！你在歌词中提到，“女は女らしくとか、うるせぇんだよ”（女人就得有女人的样子，我可去你的吧），请问你为何要创作这样一首歌？创作灵感来源于什么？
A：有时，我们可能会陷入对自己的刻板印象中，无法为实现自己的最大利益做出决定。作为女性，我们倾向于等待被“选中”。但其实我们可以选择，我们可以选择自己的未来。这就是我想通过那首歌传达的信息。
“作为女性，我们倾向于等待被‘选中’。但其实我们可以选择，每个人都可以选择自己的未来。”
✦
どれにしようかな MV
N：在这首歌里我还注意到你提到了安美佳、CHANMINA、水原希子等女性。为何要提到她们呢？以后如果有机会，会和她们合作吗？
A：这是我对那些引领潮流的女性充满最大敬意的呼喊。
N：在这张专辑中，还收录了一首名叫 Skit（toyomi Voicemail）的歌，音频来自你女儿的留言采样，你特意这样处理是为什么？
A：因为女儿给了我许多灵感。尤其是最后一首歌“44 Bars”。
photograph by cherry chill will.
Awich 是个多面的人。自幼就在日美文化交融的环境下生活，让她受到了不同地域文化的浸染。她不断地在创作中为女性发声，每一首歌都透着倔强的生命力。
很多女生因为歌曲 どれにしようかな（要选哪一个呢） 中的这句歌词“女孩就要有女孩的样子？我可去你的吧！”而受到鼓励。然而 Awich 认为，不光是女生，这句歌词也可以变成“男孩也不一定非要有男孩的样子”，所以对男性也同样适用。
photograph by Jiro Konami
“我希望所有的人都能成为自己想成为的人，和性别的限制无关”，Awich 说。因为，“对于做自己想做的事情，珍惜它并实践它的人是最帅的！和性别没有一点关系！”
“我会告诉我的女儿……因为种族、性别等等原因去限制自己，是没有意义的。你可以成为你想成为的任何人。”
✦
Awich 和女儿
N：我们注意到，你的歌曲一直在传达女性力量。有什么想和女孩们说的话吗？
A：性别不是一种限制，而是一种可能性，所以请尽情享受吧。
N：如何形容自己的性格呢？你会形容自己是一个 bad girl 吗？
A：我经常被误解，但说实话，我是世界上最 Nice 的人！（笑）
图片来自 instagram
N: 在 Rapper 的世界，似乎留下了男性占主流话语权的印象。女性 Rapper 被看到的过程中会遇到哪些具体的阻碍？
A：作为一名女说唱歌手，我不时地被人看不起。当然，因为这仍然是一个男性主导的世界。我也对过去曾被归类为“女性说唱歌手”感到不安。但我仍然会最大限度地活用我的女性身份。
N：对于如今网络环境而言，发表歌曲的速度越来越快了，对此你是怎么看的？
A：这是世界和人类正在发展的方向。信息处理的速度是从人类诞生到现在唯一不断增长的东西，所以这是很自然的事情，我们注定要朝着这个方向走。它会越来越快，信息量也会越来越大。我们的孩子和孙子孙女将处理越来越多的信息。所以顺其自然吧！
N：你接下来的目标是什么？
A：在国外举办大型演唱会!
photograph by cherry chill will.
在今年3月，Awich 成功地在日本武道馆举办了她自己的个人演唱会，并且在影视、时尚等多个领域活跃着。曾经那个憧憬着 SPEED 组合的冲绳少女，那个常常在深夜对岛屿、宇宙以及爱情充满幻想的少女，如今已经蜕变成功，建立了自己的“Queendom”。
就像 Awich 在受访中所说：“起初，我害怕自称为‘女王’，但我决心成为女王……性别不是一种限制，而是一种可能性。”
当然，除了性别，我们每个人都经常受困于自我限制的各种囚笼：家庭、身边环境、周围纷纷扰扰的流言蜚语……然而 Awich 一直在她的音乐中告诉大家，“别害怕，别逃避，我可以尽情做自己，你也可以。”
图片来自 instagram
🕙✉️🕙
来聊
你听过Awich的哪首歌？
作者 / Ann
编辑 / 莲子心
排版 / 芋泥
NOWNESS
第四届 #NOWNESS天才计划# 开启征片
2022 第四届NOWNESS天才计划已正式开启征片！我们期待与新一代有想法、有创意的创作者相遇，和NOWNESS一起，以短片联结未来。报名时间从即日起至2022年9月30日，点击 https://campaign.nowness.cn/ 进入官网进行线上报名。
更多「音乐人」系列