让舞动的身影永不落幕

今年，第4届NOWNESS天才计划邀请青年演员、舞蹈家尹昉与舞蹈家吴孟珂一同担任策展人，开创全新舞蹈影像策展单元——身影 Move a Movie。在与荷兰舞蹈影像节(Cinedans FEST)的合作下，这一单元不仅有舞蹈影像展映，我们也开启了舞蹈影像主题论坛和工作坊，希望与大家一同体验舞蹈与影像的结合，碰撞出舞蹈作为表演艺术的独特表达。

2021年，尹昉曾邀请NOWNESS共同为现代舞剧《熵》创作概念短片。作为尹昉与谢欣舞蹈剧场联合创作的上海国际舞蹈中心剧场委约作品，《熵》曾受邀参加2021威尼斯当代艺术双年展，同年该片巡展了全球多个电影节和舞蹈节，并于上海电影节短视频单元荣获最佳导演荣誉。

打开NOWNESS网站，你会发现与“舞蹈”相关的短片有近3000支，涵盖了国际视野内各类舞种的顶尖舞者。舞蹈作为一种特别的表演媒介，已经融在NOWNESS的血液中。

这也开启了我们对于创立舞蹈影像单元最初的想象。

          身为舞者和演员的我们，在从事舞台创作和银幕表演的过程中，对舞蹈和电影这两件事一直希望找到一个通道，让两者通向一个更美妙且神奇的影像世界。

舞蹈人对身体有着丰富、敏感的感受与体验，电影人擅长将一切记忆与想象组织成流动的画面；这两者的融合构建了一个新的语境：生命经验在身体中流淌，身体被舞蹈重新定义，又经影像重新解构，创造出一个更超验的时空。

吴孟珂：黑色双面丝缎衬衫及长裤、腰链、手镯 均为CHANEL

尹昉：黑色斜纹软呢外套、立领衬衫 均为CHANEL

“身影 Move a Movie”，不是“关于舞蹈的电影”，而是“舞蹈着的电影”。

通过这次展映，我们希望让观众了解到“舞蹈影像”是什么，领略到舞蹈影像独有的视角。同时，也想借此打通舞蹈和电影之间的壁垒：一方面，让舞蹈创作者进入影像创作的领域，开拓一种融合、多元的媒介与思维；另一方面，让电影创作者有机会重新认识舞蹈，感受身体和“舞感”为影像创作带来的可能性。

感谢影像让那些舞着的身影永不落幕。

舞者，编舞家，代表作《斗拱》《混沌》，作品《熵》入选威尼斯双年展，并在多国展出。

青年演员，参演《少年的你》《新世界》等。

舞蹈艺术家，前荷兰舞蹈剧场舞者，NDT Summer Intensive 导师，北京师范大学艺术与传媒学院客座教授。

相较于别的视觉艺术，舞蹈太特殊了，它尤其强调：现场和即时，是舞蹈不可割裂的特质。

舞蹈因为不可复制，贴着时间而流逝，所以成为人在时空中进行艺术表达的特殊形式 ，那么当舞蹈与影像相结合，这紧接着产生了疑问，即影像记录舞蹈的边界问题：是用镜头来捕捉、记录舞蹈 ，还是用镜头和舞蹈来讲故事？这两者之间如何融合？

这些疑问都回到一个核心：如何定义舞蹈影像？

这就是今年“天才计划” 舞蹈影像策展单元需要探讨的问题之一。

抱着这种热忱以及认知，两位策展人与NOWNESS 一起，联合荷兰舞蹈影像节Cinedans FEST为该单元在全球范围内选择了包括芭蕾舞、印度古典舞、街舞、当代舞、身体剧场等多种舞蹈种类的影像作品，它们来自英国、芬兰、荷兰、法国、埃及、美国、韩国等地。

Cinedans FEST是世界上规模最完整、体量最大的舞蹈影像节，从他们参展的150部舞蹈影像作品中，经过几轮挑选，我们最后选出10部影片。中国的部分则有著名编舞家/画家沈伟创作的影片《内影相行》，在建筑师马岩松和MAD建筑事务所新设计完成的哈尔滨歌剧院内，用舞蹈探讨各种运动流线型态的外在和内在的多层关联。

展映预约，请点击底部阅读原文

在舞蹈影像中，属于在现场的、“散漫的”、独立的观众眼光，在影像中被镜头所集中起来，机器替代观众，沿着镜头所指引的方向去观看。更多的心理节奏引发共频，细节被放大，空白被隐藏，舞蹈不再单纯只是舞蹈，它因为镜头语言、剪辑节奏、音乐色彩等元素的加入，而融合为全新的视觉体验。

在映后论坛「舞蹈着的电影——让身体与镜头叙事」，我们将邀请嘉宾从不同的背景出发，聊一聊关于舞蹈影像的看法和两者间的相互作用力。

信息和流媒体的发展给舞蹈观看方式带来的变化；镜头语言对身体语言的重构能够创造什么新的形式；身体意识与剧场观念对影像观念的发展有什么影响；编舞思维与方法会给镜头调度与表演带来什么启发……

我们由此出发，进一步畅想在艺术形式越来越融合也越来越细分的情况下，舞蹈影像将何去何从。

对于从事舞蹈影像的创作者们来说，无论是编舞师、导演、舞者、剪辑，甚至音乐制作、舞种的选择，都需要考虑镜头语言和身体语言这两件事情，这多出一条维度：不同的镜头，舞者的角度，可能呈现出全然不同的舞蹈线条。

12月10日，两位策展人将在油罐艺术中心开设舞蹈影像创作工作坊，希望招募20位舞蹈从业者和影像创作者，一起感受身体与影像的自由创作。

在这里，创作者们将同堂汇聚，通过不同视角与方式的碰撞、融合，拓宽各自领域的边界，制造更多可能。

吴孟珂：斜纹软呢连衣裙、珍珠流苏项链 均为CHANEL

尹昉：黑白格纹斜纹软呢外套、立领衬衫 均为CHANEL

舞蹈影像论坛主题

舞蹈着的电影——让身体与镜头叙事

12月9日 17:00 -18:00

油罐艺术中心5号罐 2F

论坛参与方式

活动预约，请识别下方二维码

舞蹈创作工作坊主题

如何通过镜头语言重塑身体

12月10日 13:00 – 18:00

油罐艺术中心5号罐夹层

公开招募：

舞蹈从业者，有一定程度的舞蹈训练与表演经验，不限舞种；

影像创作者，有一定的影像拍摄经验或执导作品；

招募人数：20人

报名流程

即日起至 12月7日 18:00，识别下方二维码投递，活动免费。

报名截止后会根据报名材料进行甄选

结果将会尽快通知本人

预约防疫须知

* 进场需持有48小时核酸证明及上海随申码绿码；

受疫情影响，请在预约前提前了解所在地区及国家的相关防控政策需求、 出入境政策要求，以及中国出入境政策、国内各个地区间出行相关政策要求。

场次预约须知

1、预约场次无次数限制，但为保证现场参与体验，请谨慎预约；

2、预约成功后将获得场次二维码，请截图保存，现场扫码检票入场；

3、活动开始前15分钟开放入场，请合理安排到场时间；

4、已预约观众优先入场，未预约观众及预约已满导致无法预约的观众可在活动现场排队等候，如场内有剩余座位，现场工作人员将安排引导进入；

5、观众选择荣誉相关环节将在线下进行，以现场工作人员安排为准；

6、如活动有临时调整，以现场工作人员安排为准。

摄影_启迪  撰文_韦坤劼  

形象_陈璇  执行形象_Ning  制片_泥住  

服装助理_孙宁  排版_胖狗、seb