查看原文
其他

舟山:大小颠倒的地名

浙江民政 2023-03-16


俗话说:“没有规矩不成方圆”。自古以来,人们对长度、体积和重量形成了固定的观念,制定了相关的标准。传说黄帝设五量,少昊同度量,调律吕,并以人体器官作为度量的标准,这就是所谓的“布手知尺,布指知寸”“一手之盛谓之掬,两手之盛谓之溢”等计量标准的产生。

然而,大千世界无奇不有。虽然,这样的颠倒现象违背了人们的常识,在现实生活中很少可见。但是,地名作为记忆历史的“活化石”,往往也以一些特殊的方式记录了一些奇特的、甚至是非常离谱的历史事件,更记录了一些由于发展变迁产生的变化。大小颠倒的地名就是其中的一些特例。



位于舟山市的舟山群岛是我国最大群岛,祖国的鱼仓。这里万顷碧波、舟帆云集;这里碧海金沙、岛礁林立;这里波涛汹涌,气象万千。有“海天佛国”普陀山和“海上仙山”嵊泗列岛两个国家级风景名胜区,有“蓬莱神山”岱山岛和“金庸笔下桃花岛”两个省级风景名胜区,更是我国第四个国家级新区。

海洋文化内容神奇,海洋文化内涵丰富,海岛地名文化更是丰富多彩。下面就与大家一起去舟山群岛探寻神奇的大小颠倒的地名。

舟山群岛最典型、最古老的大小颠倒地名首论大岠山和小岠山。这两个地名都在定海港南部,相邻而立。

大岠山在西,低矮狭小,陆域面积仅0.2平方公里,最高海拔36米,是一座很不起眼的小岛;小岠山在东,高大宽广,陆域面积3.08平方公里,是大岠山的15倍,最高海拔209米,是大岠山的5.8倍,也是舟山岛以南海域仅低于大猫岛乌君岩岗的次高峰。这两座海岛相邻而立,形成了地名与度量上的鲜明反差,成为舟山海岛地名文化上的一绝。

在现代地图上,大岠山和小岠山分别叫西岠岛和东岠岛,这是1985年更改的。当时考虑到,大岠山和小岠山大小颠倒,容易弄错,就将大岠山改为西岠岛,将小岠山改为东岠岛。同时,为了不影响群众的生活,西岠岛的大岠村和东岠岛上的小岠村名称仍然保留,是不是很绕?违背常理了,当然很绕。但对当地老百姓来说,似乎也没有什么影响。



解读这两个地名的渊源,需要回顾舟山群岛独特的历史发展进程:自唐代设翁山县,宋代复设昌国县之后,历为方士、游医眼中仙居之地的舟山群岛,其命运同国家的开发战略紧密相连,跟上了历史的脚步,经济社会得到了快速的发展。但是,农民出身的明代洪武皇帝朱元璋,以防倭为借口,实施了“海禁”政策,强迁舟山群岛46个海岛的居民到大陆,舟山群岛从此荒废。清代以后,由于南明军队的盘踞和抵抗,清朝顺治皇帝爱新觉罗·福临又两次实施“海禁”政策,舟山群岛再次废弃。直到清康熙二十三年(1684年),平定海疆后的康熙皇帝才顺应大势重新开海,展复舟山。民间传说:海禁初开,满目疮痍,很多海岛因为长期的废置而失去了原有的地名。于是,官府派小吏乘舟为海岛命名。

民间传说,当时负责命名的小吏乘坐的船只出定海港后从西向东行驶,见盘峙岛周围潮水湍急回旋,遂取名为盘屿(音qi)。出盘峙海域之后,小船继续东行,远望海上有座高大耸峙的岛屿,便根据其特征称之为大岠山,并拟将在此岛后面发现的小岛取名为小岠山。船到潮流平缓处,小吏提笔记录:盘峙以东有大岠,大岠以东为小岠。然而,当船驶近该岛时,小吏才忽然发现远处看见的大岛乃有前后两座一小一大的岛屿,中间有水道隔开。但是,这个小吏偏偏是个固执、懒惰之人,认为君子一言九鼎,岛名已定不能更改,坚称小岛为大岠山,小岛后的大岛为小岠山。船继续东驶,小吏心有悔意,又不能明说,于是将新看见的一座岛屿称为拗山(今岙山岛),以示纠错,并将介于拗山与小岠间的小岛称为送山(今松山岛),以作为送给小岠山的补偿。



然而,事情也没有那么简单。后来,由于这两个岛名明显违反了人们关于度量衡的认识,此后的地方志和各类地图常在记述和制图中予以纠正,造成了历史的反向记录。为避免大小颠倒带来的误解,1985年当地政府将大岠山改称为西岠岛,将小岠山改称为东岠岛,但仍保留岛上所设的大岠村和小岠村。如此一来,虽然纠正了人们头脑中的误解,但也从此丢失了历史的记忆。

舟山群岛第二对大小颠倒的地名是大洋山岛和小洋山岛。取名之初,大小洋山是按传统固有的岛屿大小观念来命名的。大洋山面积6.56平方公里,最高海拔204米,小洋山面积1.76平方公里,最高海拔141.7米。但是,自2002年6月开始,上海国际航运中心洋山港区开工建设,经过一番开山填海之后,小洋山岛与周围的蒋公柱、锦鸡山、老鸦嘴、大垃塌、小垃塌、将军帽、镬盖档、大岩礁、小岩礁、西门堂、中门堂、大指头、沈家湾、薄刀嘴等14个小岛连接,面积成几何级数增长。到目前为止,小洋山岛陆域面积10.3平方公里,是大洋山岛的1.56倍,大大超过了大洋山岛,成为因人工开发造成大小颠倒的地名。

舟山群岛第三对大小颠倒的地名是大沙和小沙。这两个地方都是因为地处海边,都有沙滩而得名。其中大沙的沙滩较长,故名大沙;小沙的沙滩较短,故名小沙。在2001年之前,大沙和小沙都是独立的乡镇,大沙乡面积21.53平方公里,小沙乡面积19.71平方公里。从地理概念来看,大沙大,小沙小。但是,在群众的印象中,都认为小沙大,大沙小,小沙包含了大沙。究其原因,是因为2001年7月,经省政府批准,撤销大沙乡和小沙镇,两者合并成立一个新的乡镇。由于改革开放以来,小沙镇在金鹰公司的带动下,经济社会发展较快,经济总量大,名声响,新成立的镇因此命名为小沙镇,从此出现“小沙”包含“大沙”的社会现象。


来源:中国社会报

   

点击右下角 “在看” 推荐给大家

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存