查看原文
其他

律政先锋|登上BBC主页的中国“手语律师”

他是全国唯一的手语律师

帮助过无数需要帮助的人

也因此登上了BBC的“头条”


他说

假如真的就这么一个手语律师

我不做,良心上过不去

生而为人,总要有点正义之气

正常人的社会对他们有不可推卸的责任


他是谁?他们又是谁?



他就是唐帅,西南政法大学2007级自考学生,用两年半时间修完了本科课程,2006年获得手语翻译证书,2012年考取律师资格证书并成为中国唯一的手语律师,为“他们”——聋哑人提供优质法律服务,成为聋哑人的法律代言人。他的事迹登上BBC主页。



用手语为聋哑人打官司?你或许很难想象,全国千万聋哑人遇到法律问题的时候,能与之无障碍沟通的律师几乎没有,唐帅就是目前为数不多的,正在做这样工作的人。

今天,我们走进唐帅的故事,走进这样一位为聋哑人辩护的律政先锋。


“特殊”的律师


全国目前约有2700多万聋哑人。聋哑人由于生理缺陷,大部分学历不高,法律意识淡薄,生活也比正常人艰难太多,一旦误入犯罪歧途,或者受到侵害时,无法用话语表达。这样的现状让他们受到很多伤害。


司法机关在案件审理时,往往会临时聘请手语翻译人员,并没有专门的手语律师。翻译人员法律术语方面往往不精准,文法手语与自然手语的隔阂,很容易造成翻译偏差。



专业的手语律师在辩护时通过手语翻译进行辩护以及代理维权,使得整个诉讼达到交流沟通无障碍,其准确性和公正性的优势是难以取代的。


唐帅就是这样一名手语律师,同时他也是中国唯一的手语律师。


结缘手语


唐帅能与手语结缘,与他的家庭密不可分。唐帅的父母都是聋哑人,但幸运的唐帅却是个健康活泼的孩子。手语于他,是联结着父母,联结着亲情的纽带。

不过儿时的他,恐怕也从未想过,通过手语,他不仅可以与父母交流,还帮助了更多的平凡人。


当唐帅的父母得知儿子是健全人的那一刻,他们按捺不住地高兴,在他们心里,这辈子只要看到儿子像平凡人家的孩子一样在有声的世界里健康成长,就心满意足了。



所以,夫妻俩尽量不让儿子接触手语,甚至忍痛把自己与孩子“隔离”起来,将儿子送去和健全的外婆一起生活。


10多年过去,小不点儿长成了翩翩少年,唐帅学手语的欲望越来越强烈,他想学会之后用手语跟爸妈交流,离他们的内心更近一些,外婆也表示支持。



后来,唐帅没事就往父母工作单位跑,那是一座福利工厂,里边有上百个聋人,最初他就是找他们学的手语。

 

从简单的“你好”“谢谢”,到不发一言仅用双手就能说出完整的句子,时间一长,唐帅还真学会了手语,厂里领导遇到开会想请翻译时,还会请小伙来帮忙。就这样,唐帅逐渐地与手语结下了不解之缘。


手语律师之路



唐帅成为一名手语律师,是从一件偶然的事开始的。大学毕业后的唐帅考取了手语翻译证书,找的工作也是去公安局当司法案件的手语翻译,协助办理聋哑人刑事案件。


他能熟练运用普通话手语及各地方言手语,所以他屡次成功帮助司法机关破获疑难聋哑人犯罪案件。一次,一位成功被他劝导并走上正途的聋哑人找到他,说他工作的企业拖欠并任意克扣他的工资,让他基本生活都很困难。唐帅决定为他维权,将那家企业告上法庭。最后成功让那名聋哑人拿到了劳动报酬。


从这个时候起,他开始觉得当一名手语翻译远远不够。于是,后来的他便参加了国家司法考试,取得了资格证书,走上了一名手语律师的职业道路。


他说:“精通手语的律师出现,并能够准确地翻译手语和法律专业术语,公平和正义才不会打折扣。”


无声世界的翻译官



自此,唐帅一直致力于为广大聋哑人提供手语咨询、生活帮困服务、法律咨询及普及法律知识,帮助聋哑人群体维权。



他的两个微信,加满了各地的聋哑人,时刻都有人向他求助。

他拿出积蓄,研发了名为“帮众律师”的app,免费为聋哑群体提供法律咨询。

他四处奔走,呼吁成立一个独立公正的手语翻译协会,对审讯录像进行鉴定。


除此,他还开创了普法手语节目,只为聋哑人生活中更少上当受骗。


点击边框调出视频工具条https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=i05559ew7bt&width=500&height=375&auto=0  

点击视频,观看普法手语节目


他用自己的方式,自己的努力,守护着这些人的无声世界。


聋哑人也有发声权


唐帅从此走上为无声者辩护的路,但并非每次都皆大欢喜。



有一回,刚开庭,唐帅就听见有人破口大骂:“他就是个人渣,你为什么要替他辩护?”对方嘴里的“他”是一位聋哑男人,因为在公交车上偷了一位老太太给孙子做手术的救命钱,被告上法庭。而这次偷窃行为导致老太太的孙子最终因肾衰竭死去了。


听起来是够让人咬牙切齿的,唐帅面色凝重地请求法官:“可不可以允许他讲一下这样做的理由?”原来,聋哑男人之所以偷钱,并非为了自己,而是为了给好友的遗孤交学费。


犯罪了理应受到应有的惩罚,但是定罪之前,这些听不见声音,说不出话的嫌疑人也有权利发出自己的声音。这是作为一个人的应有权利



坚持为聋哑群体发声




名气越大,责任越大,唐帅也曾疲惫。但他想,上天让他出生在无声的家庭,一定有道理。况且对于这些弱势群体,他无法放弃重担。聋哑人的求助,他总会耐心回复。有关聋哑人的案子,他从不会放任不管,他愿意做他们的“法律代表”,他想让聋哑群体发出自己的声音。



有一次,一位80多岁的老人找到他,老人表示她的聋哑人女儿没有实施犯罪行为,却被判为已通过手语认罪。唐帅多方了解,最终发现,原来手语翻译和聋哑嫌疑人的手语不同,普通话和地方自然手语的差别,导致笔录内容和嫌疑人的真实意思表达有出入。

为此,唐帅将此情况形成了辩护意见,检察院对此进行了核查并予以采纳。最终检察院本着公平、公正、疑罪从无的刑事司法原则对聋哑人嫌疑人做出了不予起诉的决定。


因“中国唯一手语律师”的标签而走红,他却希望,自己不是唯一的一道光。他希望有更多的人能参与进来,来帮助游离在社会边缘的聋哑群体。



不因为无声者弱势,就去欺凌,不因为他们无助,就去嘲笑。他相信,来自社会的善待终将让无声者们褪去“局外人”的标签。


我们每个人都会有脆弱和无助的时刻,此时若有人施以援手,这样的温暖是无可比拟的。

因为唯有善意,才能催生出更大的善意。


推荐阅读


1.西政&清华,前进吧!大篷车!


2.十数年铸一剑!《法治理想国》出书啦!


素材源自网络

资料整理:王文俊

编辑:陈维、李猛

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存