查看原文
其他

英语小练兵 | 穿裙子的腐国男孩子们

2017-07-02 XXXL号的校花 Molistudy

配合歌曲食用翻译,味道更棒哦!


提起英伦范的校服,你脑中想到的是什么呢?


是这样?

还是这样?

但是这样的你见过吗?

是的,你没有看错,这是一群穿着裙子的英国小男生,而且他们穿的很开心,笑的多灿烂。


他们穿的是英国传统服饰苏格兰短裙kilt

但男生穿裙子上学却不是什么贵族传统,他们这么做只是因为——!!!


究竟是什么样的校服让男孩子们热到宁愿穿裙子上学呢?就跟着小编来看一看吧。

虽然不同学校可能有差异,但英国男生的标准校服基本是如下图所示:

基本要求

suit coat:西装外套

shirt:(男)衬衫,白色

trousers:长裤,要求为深色西装裤

leather shoes:皮鞋,要求深色

tie:领带,也有的学校要求带领结cravat

blouse:(女)衬衫,白色

skirt:短裙,长度在膝盖上下

sun hat:遮阳帽,不是标准的必须衣着

细心的小伙伴可能发现了男女衬衫单词不同,在英语中衬衫(女用)blouse衬衫(男用)shirt。此外小编再加一个小知识点,小内内也是男女有别的呢,内裤pants是女用,男士则是内裤underpants哦~


女生的要求比男生松一些,她们夏天可以选择穿长裤还是裙子(这也是男生不满的一点:她们能穿,我们也能穿!),而且有些学校允许女生不戴领结。


英国男生校服很帅是没错,但是实在太热啦,虽然低年级的同学好一些可以穿短袖衬衣,但却一样要穿深色长裤,无论是什么天气什么温度。


热到受不了了,这群学生就穿上裙子抗议,要求更改校服。

不同意的话我们就穿短裙,反正也挺好看的。


即便如此,那所学校也没有允许他们穿短裤。英国对校服要求比很多国家严格,比如有的学校会要求女生的短裙具体到离膝盖多少厘米,或者一定要配白袜子socks外套coats必须是某几种颜色,条纹款式也有限制,甚至皮鞋的鞋跟高度都可能有规定,而且一定要擦亮。


这种英伦范听起来是不是就很累?这还没结束呢。平时的西装还不是最正规的,重要场合的服装男生要穿

燕尾服tail coats 


女生要穿晚礼服 evening dress


大学毕业时则要穿学士服 Baccalaureate gown


这样一比,我们的校服是不是一下子就可爱起来了,虽然它丑,可是它凉快啊!!!


当然丑只是因为脸不对啊,比如你看~



当然,有这样的颜值,穿啥不都好看。


今天小编给大家介绍了一些英国主要学生制服的英语说法,不知道大家get到了么?


学会了的同学给小编点赞加鸡腿把!


往期好文推荐

漂流世界 | 玫瑰谷,老夫的少女心啊

Breaking News | 四川垮塌,我们共同面对

经济学人 | 失业了,你还回得去家吗?

英语叨逼叨 | 你的一切努力,不如一条染色体

浪漫英文风 | 但是你没有

英语小练兵 | 仙剑奇侠传三和英文的那些事儿

漂流世界 | 冰岛——冰与火之歌

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存