查看原文
其他

日本网友给冬奥会开幕式打满分 “小而静”美学受好评

陈诗雨 东方新报 2022-08-22
2022北京冬奥会开幕式结束后,日本雅虎新闻当晚推出了一项民意测验,让日本读者投票对开幕式的满意度,截止5日北京时间19点,超过3万人投票,其中55%以上的人表示满意度10分。北京冬奥会开幕式向世界展现了中国的自信与包容,在疫情限制和“可持续发展目标”的考量下举行一场节制而不冷清,壮美而不奢靡的盛会,中国对这个难题做出了完美演绎。昨晚,朋友圈几乎被刷屏,许多在日华人都发圈说为祖国点赞,为中国文化骄傲自豪。
▲日本雅虎新闻投票

 中国元素,亚洲元素

《读卖新闻》详细介绍了北京开幕式中引导员的服装道具,称其设计“前所未有”。其中,雪花引导牌既凸显季节,又织入中国结的美感与吉祥寓意;服装蓝白相间,融入青花瓷的意象,也展现冰雪大地一派银装素裹的风貌。至于在日本网友中人气高涨的虎头帽,报导也解释这不仅对应干支生肖,更源自中国民间给儿童戴虎头帽的传统,祝福其茁壮成长,虎虎生威。

日本第二大体育报《体育日本》总结了“节气倒计时”在日本网络引发的热烈反响。据报导称,日本网友认为“以二十四节气和春节拉开奥运的序幕十分有品味”,“有情调又精彩”,“充分理解了亚洲的魅力”。我们也发现日本的社交平台在冬奥开幕式结束后的不到的十余小时内,出现了大量关于节气的讨论。网友感慨,这次开幕式让人重新感受到在当今的日本容易被遗忘的节气的美妙和宝贵。
▲日本社交网站网友发言

 国际社会,普世价值

不过,此次开幕式之所以受到褒扬,并非只因为其中的民族元素或地方主义色彩。相反,它所传达的和平主义和普遍主义的价值观更让日本民众动容。开幕式播出以来,“雪花”一词在奥运相关内容中成为高居不下的热搜。日本观众对点火仪式中“小而静”的美学,“包容”和“守护”的价值观传递展现出的高度理解,恐怕远远超出中国观众的期待。
有网友留言称,原以为北京冬奥开幕式即便远胜东京,也无非是靠砸钱,明星,人海战术和科技碾压,却不想看到了极为简约优美的舞台布景和默默无闻的广大人民。日本媒体和社会高度肯定终幕的点火仪式:在NHK转播中,女主持广濑智美在最后一刻惊叹不已;网友则感到“仿佛所有出场国家在一起守护这束微弱的火光”;“看到圣火成为一盏小灯,不觉流泪”;“能感到这次开幕式以‘历史、传承、环保’为主题”,“多次出现的孩子形象,让年轻人举起圣火,特地用小型圣火,都能很好地表达主题,凸显品味”。甚至对于部分媒体指出此次奥运圣火太小,担心中途熄灭的批评之声,网友也纷纷展开反驳。高赞认为这样点火“新颖又美丽”,不铺张,不强势,洗尽铅华,反倒“令人徒生好感”。

日本雅虎网友发言


▲日本社交网站网友发言


・END・




■热点回顾● 日本社会看北京冬奥:期待开幕式搞得气派又热闹● 东京塔点亮“中国红”——华人将“春节基因”嵌入日本社会● 除夕夜下的东京塔,点亮中国红,一起向未来!● 中国春晚宣传片亮相东京涩谷街头  华人汉服迎春送福中国年● 日本内阁总理大臣岸田文雄发2022年春节致辞● 中国驻日大使孔铉佑:期待中日关系持续改善造福两国人民




阅读更多内容扫描二维码  

东方新报视频号

东方新报官网


佳盼日本生活视频号

信息王视频号


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存