小学文言文大集合（三十六）：尔辈亦鹰犬·关羽刮骨疗毒
学语数外，下资料，上网课，分享智慧教育，关注小学语数外(ID:smartkids123)后进入“学习资料”菜单查看获取方法！
尔辈亦鹰犬
昔有一少年，家甚贫，伐薪自食，夜则映月读书。邻村有富者，衣锦食肉，常以此炫于众。一日富者出猎，左右持弓，鹰犬随后，途与少年遇。富者曰：“尔贫如此，尚不及吾之鹰犬。”少年不应。富者复曰：“尔随我后，与鹰犬同逐狐兔，先得者赏尔!”少年曰：“吾虽家徒壁立，然志存高远，非若等鼠类可比!”左右欲殴之，少年张目斥之：“尔辈亦鹰犬也!”不顾而去。
二、注释
"等"与"辈"。这两个词在文言中均可表示人称复数。
"若等"即你们；"尔辈"也指你们。
其他还可用"曹"、"属"来表示人称复数。
"衣锦食肉"中的"衣"是名词作动词用，指"穿"，句意为"穿绸衣吃肉"。
又，"衣麻"，意为穿着麻衣服。
三、译文
从前有一个少年，家非常贫困，砍柴养活自己，晚上就照着月光读书。邻村有富人，穿锦缎作的衣服，吃肉，常常在众人面前炫耀。一天富人出去打猎，他的左右随从手持弓箭，飞鹰和猎犬跟随在他的前后，途中与少年相遇。富人一群人侮辱他说：“你贫困像这样，还不如我的老鹰和猎犬。”少年不回应他。富人又说：“你跟随在我后面，和我的鹰、猎犬一同追逐狐狸和兔子，谁先追到，我就赏他！”少年说：“我虽然家里只有四面墙壁，然而志向很高很远大，不是你们这些鼠类可比的！”左右随从想要打他，少年睁大眼睛斥责他们：“你们这些人也是（别人的）老鹰和猎犬！”不回头的离去了。
四、启示
人穷志不穷。
关羽刮骨疗毒
一、文言文
关羽尝为流矢所中，贯其左臂，后创虽愈，每至阴雨，骨常疼痛，医曰：“矢镞有毒，毒入于骨，当破臂作创，刮骨去毒，然后此患乃除耳。”羽便仲臂令医劈之。时羽适与诸将饮酒相对，臂血淋漓，盈于盘器，而羽割炙引酒，言笑自若。
二、注释
创。"创"在文言中除解释为"开创"外，多指"伤"、"受伤"。
上文"后创虽愈"及"当破臂作创"中的'创"，都指伤口。
又，"受创"即受伤。重创。即重伤。
古代远距离交战的工具主要是弓与箭。原始的箭用树枝细竹竿制成，后在头上装磨尖的石块，这样易使禽兽或人受伤。自从有了金属后，箭头用金属制成。"镞"是箭头，多用金属制成。有的箭杆与箭头铸在一起，杀伤力就更大。要是箭头在毒汁里浸过，即使擦伤也往往使人毙命。从上文看，射中关羽的箭是毒箭。
三、译文
关羽曾经被一支飞箭射中，箭穿透了他的左臂，后来，伤口虽然愈合了，(但是)每到阴雨天，骨头常常疼痛。医生说：“箭头有毒，毒已渗入到骨头里，应当切开臂膀(再一次治疗箭伤)，刮掉渗入毒药的骨头，(完全)除掉毒药，这样以后，病才能根除。”关羽便伸出臂膀让医生切开。当时，关羽恰好邀请各位将领在一起喝酒吃饭，臂膀上的鲜血淋漓，溢出盘子，而关羽却(依然)切烤肉(吃)举起酒杯(喝)，谈笑自若。
四、启示
以下知识，请回复“wyw”，有些发重了……
小学文言文知识汇总
小升初文言文必考点之常见实词，赶紧打印~~~
小升初语文常考十篇短篇文言文，附答案＋解析
小学文言文大集合（一）：《论语》十一则
文言文知识大集合（二）——文言文虚词例释
小学文言文大集合（三）：学弈·两小儿辩日
小学文言文大集合（四）：矛与盾·郑人买履
小学文言文大集合（五）：掩耳盗铃·杨氏之子
小学文言文大集合（六）：关尹子教射•画蛇添足
小学文言文大集合（七）：精卫填海·伯牙绝弦
小学文言文大集合（八）：揠苗助长·滥竽充数
小学文言文大集合（九）：鹬蚌相争·截竿入城
小学文言文大集合（十）：孟母三迁·曾子杀彘
小学文言文大集合（十一）：常羊学射·次非杀蛟
小学文言文大集合（十二）：高阳应造屋·竭泽而渔
小学文言文大集合（十三）：功名·目贵明
小学文言文大集合（十四）：自知之明·对牛弹琴
小学文言文大集合（十五）：鳝救婢·铁杵磨针
小学文言文大集合（十六）：画蛇添足·凿壁偷光
小学文言文大集合（十七）：守株待兔·疑人偷斧
小学文言文大集合（十八）：伯乐相马·对牛弹琴
小学文言文大集合（十九）：望梅止渴·叶公好龙
小学文言文大集合（二十）：朝三暮四·狐假虎威
小学文言文大集合（二十一）：名落孙山·画龙点睛
小学文言文大集合（二十二）：囫囵吞枣·指鹿为马
小学文言文大集合（二十三）：草木皆兵·朝三暮四
小学文言文大集合（二十四）：一箭双雕 ·自相矛盾
小学文言文大集合（二十五）：盲人摸象·刻舟求剑
小学文言文大集合（二十六）：江郎才尽·自相矛盾
小学文言文大集合（二十七）：郑人买履·熟能生巧
小学文言文大集合（二十八）：惊弓之鸟·按图索骥
小学文言文大集合（二十九）：黄香温席·鹦鹉灭火
小学文言文大集合（三十）：犬救幼女·陆绩怀橘
小学文言文大集合（三十一）：孙泰·文徵明习字
小学语文文言文学习技巧大全
【语文第14期】常见语言文字错误27例
硬笔书法楷书基本技法，回复“书法01”
单词忘不了动画，回复“dcdh”
微店新上架小升初英语、语文考点精讲、小学奥数课程，点击下面“阅读原文”查看。
学语数外，下资料，上网课，分享智慧教育。
扫描右图二维码轻松关注
欢迎家长 转载、分享 ，供更多孩子们学习！