【艺·凯旋】展览预告｜杨黎明个展“无相之象”

YANG LIMING

DECONSTRUCTION OF INNER IMAGES

杨黎明：无相之象

学术主持｜Academic Director

何桂彦 He Guiyan

展览时间｜Time

2022.3.12 - 4.6

展览地点｜Venue

艺·凯旋画廊 Triumph Gallery

艺·凯旋画廊荣幸宣布将于2022年3月12日至4月6日，推出杨黎明最新个展“无相之象”。作为艺术家在画廊的第三次个展，本次展览涵盖了杨黎明十年间的近20件重要作品，主要展示了这两年的“白色系列”和多幅新作，以及“黑色时期”和“红色时期”的代表作。

Triumph Gallery is pleased to announce that from March 12 to April 6, 2022, it will present Yang Liming's latest solo exhibition "Deconstruction of Inner Images". As the artist's third solo exhibition at the gallery, this exhibition covers nearly 20 important works of Yang Liming in ten years, mainly showing the "White Series" and several new works in the past two years, as well as representative works of his "Period of Black" and "Period of Red".

> 滑动查看作品细节

2021 No.3 W

200×150cm

布面油画｜Oil on Canvas

2021

在本次展出的“白色系列”作品中，杨黎明的绘画有了新的推进。绘画语言同样来自书写，但画面的视觉显现与形式延伸却发生了根本的转变。与原有的黑色、红色系列比较，白色系列是由外向内，由空间向平面展开的。先前作品中那种幽深的、神秘的审美体验变弱了，但画面的媒介物性与触摸感却得到了强化，从而使得那些不断扩展的线条成为了书写的踪迹。另一方面来说，由于艺术家对平面性与媒介物性的强调，书写的延续升华为对形式的蔓延与情感的流动，而形式的蔓延与色层的覆盖也就意味着作品意义的增值。对于观众来说，白色的色域与时隐时现的线条正是进入艺术家绘画世界的一个通道。

In this exhibition of "White Series" works,  Yang Liming has taken another forward. The language of these paintings also references calligraphy, but the visuality and formal expansion of the compositions have undergone a fundamental transformation. In contrast to the "Black Series" and "Red Series", the "White Series" unfolds from the outside to the inside, from space to plane.The elusive, mysterious aesthetic experience from his previous works has weakened to give way to the materiality and tactility of the composition, so that ever-expanding lines in these works transform into calligraphic traces. On the other hand, due to the artist's emphasis on flatness and materiality implies an insistence on gesture that symbolizes the formal expansion and flow of emotions. Such formal expansion and layering of colors also imply the enrichment of values. For the audiences, the white color fields and the ghostly lines path the way for them to enter the artist’s painterly world.

关于艺术家

杨黎明，1975年生于中国四川，1999 年毕业于四川师范大学油画专业，现工作生活于北京，职业艺术家。杨黎明的抽象艺术实践独树一帜，作品画面的“书写性曲线”贯穿了各个时期，是他作品重要的语言元素，这源自其书法的个人化书写与心灵感应的对应。而曲线运行始终有音乐般的节奏和韵律，则源⾃他对⾳乐的痴迷和细腻的体味。这种带有诗意的抽象表达，使画⾯中不仅蕴藏了古典元素，也彰显了其作品的当代内涵。

Yang Liming was born in Sichuan in 1975 and graduated from Sichuan Normal University in 1999 with a major in oil painting. He currently lives and works in Beijing. The abstract artistic experiment of Yang Liming creates a separate school of his own, the origin of this element lies in the interaction between personal graphology and spiritual feeling of calligraphy, while the harmonic cadence and rhythm in the motion of Yang’s curves come from his obsession and appreciation of music. This kind of poetic abstract expression not only contains classical elements in the paintings, but also highlights the contemporary connotation of his works.

更多艺术家内容

关于我们｜About Us

艺·凯旋画廊于2007年在北京798艺术区创立。画廊经营范围包括二十世纪中国艺术及当代艺术。作为中国艺术商业发展初期成立却依旧活跃的画廊，我们坚信用艺术语言表现人类境况是理解世界的高级方式。艺·凯旋画廊持续关注艺术生态，帮助及支持艺术家对艺术语言的探索，并在其职业生涯的发展中起着重要作用。我们也由此得到藏家的信任，并协助藏家及艺术机构建立专业的收藏体系。基于艺·凯旋画廊在业内公认的在中国现当代艺术领域的专业表现，未来，我们还将向西方艺术领域拓展，并帮助藏家开启这一领域的收藏及体验。

Triumph Gallery was founded in 2007 in 798 Art Zone of Beijing. We believe in artistic expression of the human condition as a way to understand the world, and we support the artists to develop their artistic language. Our current focus is on Modern and Contemporary Fine Art from China. This is our expertise as one of the few early galleries in the Chinese art market that are still active. From the beginning, we have been supporting artists and were instrumental in developing their careers. This is how we have gained the trust from collectors, whom we help to build excellent collections. If you want to understand art and the art market in China, you need to come to Triumph Gallery. Our proven expertise in Chinese Modern and Contemporary Art is our foundation. Currently we are expanding our expertise into Western art history, particularly to Postwar period, and help open up this experience to our clients.

开放时间：周二至周日 10:00 - 18:30

WeChat/Weibo: 艺凯旋画廊

T: [phone]

W: www.triumphart.com.cn

E: [e-mail]

北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区2号院A05

A-05, 798 Art Zone, No.2 Jiuxianqiao Rd, Chaoyang District, Beijing