THAD活动丨伯纳德·屈米丨建筑概念：红不只是一种颜色讲座完整实录（下）丨清华设计系列讲堂

关注本院青年设计师学习成长状态是“清华设计系列讲堂”的目的。系列讲座将延续“清华设计学术周”打造的学术高地的特色，邀请业界知名设计师、外国事务所设计师及新生代青年设计师与我院互动，分享他们的成长经历，设计思想，学术理论，以形成一个学术的平台，一个青年设计师可提升设计能力的课堂。

2019年8月27日上午，清华设计系列讲堂：伯纳德•屈米——建筑概念：红不只是一种颜色”于清华大学建筑设计研究院有限公司绿色报告厅成功举办。世界著名建筑评论家、设计师伯纳德•屈米（Bernard Tschumi）在一个多小时时间内讲述了许多建筑思想和设计案例，现在，就让我们一起来回顾一下这一精彩讲座的完整实录。

▲“红不只是一种颜色”完整视频

前文请点击

获得更多信息

现在我将谈到我的第三点，即矢量和外墙。建筑中无法避免会产生活动，比如这个礼堂的设计，那些走廊的设计与空间的结构是使用空间所必需的运动轨迹。自从文艺复兴以来，人们意识到建筑的外墙不仅仅是属于支撑建筑物的墙壁，外墙的功能也包括与外部环境的分隔，所以外墙在外观十分明显，并且大部分与结构处于分开的状态。

这部分的讨论将围绕建筑作为一个动态的项目来进行讨论。第一个项目是连接法国一个小城市中两个城镇之间的桥梁，与该城市的铁路在市中心交叉。那么该如何给这个城市赋予特性呢？我们将使用这座特殊的桥作为居民在整个城镇里行程中的一部分。

外墙在建筑中非常重要，建筑越大，外墙就越重要。因为它不仅仅只是幕墙。它需要内外隔离，保护人免受入室盗窃及天气影响。利摩日音乐厅（礼堂）是一个可以容纳6000到8000人的音乐厅，有一个双层外墙。外部的外墙由由金属制成，第二层外墙由混凝土制成。当你进入音乐厅时，建筑内外的交替和运动、楼梯和灯都展示了关于两个外墙之间的对话。双层外墙带来了活力，重要的是它与建筑内部的活动一起发挥作用。 礼堂内的座位是由透明的材料建成，当人们进入这个空间时，感官是令人兴奋的。

在接下来的项目中，我问自己，如果不是像这个项目那样的非常中性的空间，如果我在森林里，我会改变材料的使用吗？我想是的。在这个特殊的情况下，如果这个地方位于森林之间，一个美丽的森林，同样的建筑，我会使用半透明的聚碳酸酯制成的外墙来过滤光线，使用木头作为结构的主体。现在我们来看看这两个不同的建筑物，它们是一样的设计。一个是外部由钢制成，另一个是由聚碳酸酯，半透明塑料制成。他们是同一栋建筑。但实际上对它的感知是完全不同的，在一种情况下它很坚硬，它反射光线的，而另一边这栋建筑是柔软的并且是滤光的。

这两个都非常漂亮，但具有不同的感受。我前面提到过概念，感知和影响，他们有相同的概念，相同的感知，但不同的影响。而在内部也有不同的做法和感受。探索建筑的影响是对建筑概念有决定性影响的决定。

这是日内瓦的一家手表工厂，我希望每一个工人都能非常舒适地工作，我们为工人和技术人员在同一外墙的围合下制造了相同的环境。外层外墙为金属材质，内层为木材。所有的动线空间都由玻璃制成，以突出其重要性。整个建筑由这三种材料制成，玻璃，木材和钢材，每一种材料刻意对应一种想法，一个概念。建筑室内采用木材，动线空间采用玻璃，并一直延伸到停车场的入口。整个建筑主次分明的基础上也拥有了丰富的层次。

在这里，运动矢量是玻璃，我们将概念发展到最终极的形态。以下这些都是非常简单的建筑，采用非常简单的工业材料，能看到透明的建筑物通道。对材料的运用不是绝对的，应该来源于概念。

现在我想谈谈与背景和内容相关的概念。这些图像非常有趣，在第一排的那些，如果我问任何人，我认为你们都认识这些建筑物，但如果我问你哪一个是西班牙的毕尔巴鄂古根海姆博物馆，哪一个是洛杉矶的音乐厅，你能马上告诉我吗？不是这么简单吧。第二个，如果我问你哪一个是勒•柯布西耶的修道院，哪一个是波士顿的市政厅。也不是那么简单。最后一排，如果我问你哪一个是帕拉迪奥的圆厅别墅，哪一个是位于在伦敦南部奇西克的建筑，也不是那么容易。

所以我的观点是，建筑的背景起了作用，而且某种程度上背景也决定了建筑是什么。

分享一个有趣的项目，这是一个在北京的项目，我们曾经被邀请参加一个竞赛，我们被带到了北京798，我说，“哦，也许我们应该保留它并在它之上搭建新的建筑。” 然后是一系列的住房和基础设施，这是我们的提案，分别在2004年北京和威尼斯双年展上展出。这里你可以看到，有些旧厂房现在仍然存在，还有必须保留的10万平米的社会住房。虽然最后它没有建成，但是我很喜欢这个项目中探索实验的部分。

现在我来谈谈重要的背景问题，文明往往以古代纪念碑，考古学为基础。我们理解其重要性并且我们要称颂，但是以一种尊重但绝不是模仿的态度来庆祝。

在这个雅典卫城博物馆这个项目中，我们遇到了很大的挑战，该遗址上有很多考古遗迹。这里是场地以及其周边情况。所以，如果不能在考古遗址上建造，你会怎么做？我们的项目还有其他的问题，有一些本该在我们博物馆的东西却在其他的地方，比如大英博物馆里的帕台农神庙树，我们仅有帕台农神庙台。

因此我们决定按照这些内容组织项目，我们将项目分为三个部分，一部分是考古发掘，一部分以艺术馆的形式展示雕塑，一部分与远处的帕台农神庙建立对话。这就是项目的起点，这些元素的叠加：低层挖掘遗址，中部雕塑展馆和顶部与帕台农神庙展厅产生对话。因此，这就给建筑提供与其周遭环境相关的特殊身份。在帕台农神庙展馆能同时看到周围城市景观与帕台农神庙。

建筑底部是遗址和一系列参观活动，往上走是艺术馆。因此当你进入时，可以通过玻璃地板看到考古遗址，你看到这里孩子们在往下看，当你抬头看时，你会看到最顶层的人们在顶部的展馆。当你继续前进，你将置身于雕塑之间，这个空间里没有无意义的装饰，都是简单的纯粹的建筑结构和雕塑展示。没有多余的赘述，只是还原最本真的状态。然后你到达顶部，面对眼前的树木聆听它们讲述自己的故事。人们可四处走动眺望这个繁忙的城市。这点非常重要，因为我们建立了建筑与周围环境之间的关系。

现在我来谈论一下刚完成的项目。关于外在与内在之间的关系，就像在这里一样，从博物馆展示帕台农神庙本身。近期，我们参与了一个非常了不起的考古遗址博物馆的设计竞赛，它位于离北京大概火车程两个小时左右的地方。

我们想看看如何能够建立新旧之间的对话，以便人们可以在了解地方特性的同时观察周围的美妙景观。所以这个项目是关于当代与古代之间对立的对话。

这是一个美丽的工业建筑遗址。但更重要的是这里有一条河流，这条河流是这座城市的母亲河。这里博物馆内收藏了一系列历史文物。如果古希腊有公元前2500年的宝藏，那么这些都是公元前1600年到公元前3000年之间的宝藏。

我们非常有兴趣为这些宝藏建造一个在河边的居所。这条河对我来说是非常具有象征意义，如果没有这条河，这座城市就不会存在。在中国古代故事和历史场景中，河流往往是很重要的叙事手段。因此，为了庆祝河流，我们决定在展览顶部设置展厅，这与雅典卫城博物馆有相似之处。这样能俯瞰河流，通过河流的流动性带领人们欣赏周围的美景和展厅里的艺术品。

河流展厅，空中公园以及底部传统的博物馆组成来这个博物馆的三部分。基底略微下沉，展示考古与挖掘工作；中层是开放的公园，这是人们享受外部环境，放松的地方；顶部为河流展厅。当我们进入这个博物馆时，你会看到这三个部分同时具有传统与现代感的交错。故意的，有针对性地，同时又具有当代性的设计。

所以你进入了建筑物，你会与那些过去的时光相连接。当你往上走时，你将会进入河流展厅，这将是未来的象征。考古学不仅仅是关于过去，也关乎未来。这里的公园会成为这个城市特色，这个城市不仅仅有博物馆，也有一个他们可以随时享受户外的设施。这三个部分叠加在一起。中间有公园，基底是研究人员和保护区，为传统的画廊和公园，河流展厅为大家提供了周围非凡的景色。另外一点，未来与过去的关系给予这个城市以特点。我认为建筑不仅仅是关于过去，它不仅仅是关于传统，它也是关于对未来，所有考古学都是关于未来的。这是这部分的核心问题。

在结束前，我将通过展示两到三个其他项目来延伸我们的讨论，这些项目中常常谈论到对话这件事。我对建筑作为对话这件事很感兴趣，在这里，建筑与历史相关。

在法国，罗马人和高卢人之间的著名战役。高卢人是2000年前居住在法国的人，两座建筑都是圆形的，相距大约一公里左右，第一座建筑就是罗马人在防御袭击时建造的堡垒。另一座建筑是高卢人建造的防御工事。都是简单明了的防御型建筑。那栋罗马人的圆形建筑是由大型木片制成，具有过滤光线的特性，并且具有透光度，从内部和外部光线可以穿透建筑，过滤地平线的光线。

活动这件事依旧非常重要，人类活动是建筑设计的根本，当我们设计建筑时，我们设计活动的方式，实际上就是给建筑下定义，也非常的简单纯粹。

另一个有趣的项目，我常用木材做非常有序的组织排列，但我想，如果在下一个项目中，我们采用无组织的方式来设计会产生什么结果。这个项目是巴黎的一个动物园，动物园很奇怪，因为你不知道到底是谁在笼子里，谁在外面。无论是你在笼子里，还是长颈鹿或犀牛在笼子里，界定总是很不清楚。因此，我们为每个人使用相同的材料，包括动物和人类，所以你不知道它是动物的地方还是人类的地方。你可以猜猜看。对于长颈鹿，我们再次采用相同的木质元素，以无序的方式组织它们，这样的方式为动物园带来了特点。我们没有使用传统的建筑形式，而做了一些特别的规划，为动物园带来特点。这对于动物园来说非常有效，特别的概念是非常重要的，为空间带来其他建筑没有的特异性。这一点在建筑中是非常重要的，这里是巴黎动物园的其他一些空间，这个是我最喜欢的客户。

最后的项目为将快速的介绍，我把问号放在这里，我们刚刚完成它。它甚至还未向公众开放，它位于天津，是滨海科学馆。正如我所说，有时候理论先于实践，有时候实践先于理论。对于天津的滨海科学中心来说，我们还不确定，所以自主、类比、时代精神和场所精神，你们需要亲自去看一看。

项目的出发点是场地，以及让人感兴趣的工业考古学。由内部空间开始，对材料、概念和空间开展延伸。工作量极大，看看那些室内空间的尺度，对于那些了解纽约古根海姆博物馆的人来说，这座在天津的建筑比古根海姆大得多。接下来是一些建成后的照片，这些不是渲染图而是真实的照片。在这里我只能说，一定要去看看。

非常感谢。

编辑 | 企划部

版权 | THAD清华大学建筑设计研究院有限公司

如需转载，请联系THAD企划部