详戳视频↓ 南非大使谈首届进口博览会
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r0661juq8sh&width=500&height=375&auto=0
尊敬的南非小企业发展部副部长Cassel Malathe先生，
尊敬的中南两国政府、工商界和媒体界朋友们，
尊敬的南部非洲上海商会会长李林国先生，
女士们、先生们、朋友们：
大家晚上好！
首先，我谨代表中国驻南非使馆，欢迎各位嘉宾出席首届中国国际进口博览会南非推介会！感谢南部非洲上海商会为精心组织此次活动做出的积极努力！
首届中国国际进口博览会（以下简称博览会）将于今年11月在上海举办。这是中国历史上首次举办的国际进口博览会，也是世界上首次以进口为主题的国家级博览会，是国际贸易发展史上的重大创举。
中国在国际上率先举办国际进口博览会，充分彰显了中国政府扩大对外开放、致力于同世界各国分享发展成果，实现共同发展的坚定决心和真诚愿望，将为世界各国扩大对华出口，实现更好更快发展提供新机遇，为世界实现持久和平与共同发展做出新贡献。
——博览会是中国快速发展的新成果。
经过40年改革开放和不懈奋斗，中国已实现了从无到有、从弱至强的根本性转变，从一个被人戏称为“东亚病夫”的旧中国发展成为当今世界第二大经济体、第一大制造业国、第一大货物贸易国、第一大外汇储备国。中国已从物资极度匮乏发展成为各领域产能普遍过剩，7亿多贫困人口摆脱了贫困，为人类减贫事业树立了典范。
中国是闭关锁国的受害者，是改革开放的受益者。新中国成立后，由于西方国家的封锁，中国远离了世界，导致了经济社会发展停滞和落后。幸运的是，1978年，以邓小平同志为核心的中国共产党人抓住了世界产业发展的新机遇，开辟了中国改革开放的伟大创举，助力中国实现了经济社会跨越式发展。
中国的发展受益于世界的持久和平与发展。如今，我们有能力、更有坚定的政治意愿，将以中国持续发展促进世界共同繁荣。未来5年，中国将进口8万亿美元货物，对外直接投资约7500亿美元，出国境旅游将超过6.5亿人次。
——博览会是中国扩大开放的新举措。
不久前习近平主席在博鳌亚洲论坛上强调指出，“中国对外开放的大门不会关闭，只会越来越宽”。中国即将举办的国际进口博览会“不是一般性的会展，而是我们主动开放市场的重大政策宣示和行动”。同时，习主席代表中国政府宣布了大幅度放宽市场准入、创造更有吸引力的投资环境、加强知识产权保护、主动扩大进口等扩大开放新的重大措施。
习近平主席在2018年博鳌亚洲论坛上宣布：今年11月，将在上海举办首届中国国际进口博览会
我们认为，中国要实现更高质量的发展，根本出路依然是要坚持改革开放。中国将继续全面深化改革，不断扩大对外开放，欢迎世界各国、特别是南非和非洲等发展中国家搭乘中国经济发展的“快车”和“便车”。拥有13亿人口的中国大市场将为世界实现共同发展提供条件和可能。欢迎大家积极参加首届中国国际进口博览会，我们将为世界各国商品、技术和服务出口中国搭建新平台，促进全球贸易自由化、便利化。
——博览会将为各国实现共同发展提供新平台。
中国始终坚持在互利互惠基础上开展对外贸易，致力于实现合作共赢、共同发展，从不刻意追求贸易顺差。
不幸的是，当前国际经济治理和全球化发展面临严峻挑战，某些国家违背经济全球化和贸易自由化潮流，为求一己私利，大搞贸易投资保护主义，动辄以国内法制裁国际贸易伙伴，严重冲击现行的多边自由贸易体系。
在此背景下，中国举办国际进口博览会意义重大，将为世界各国分享发展机遇、实现共同发展搭建新平台，进一步展示国际社会共同反对贸易保护主义、致力于国际贸易自由化、投资便利化、经济全球化的坚定决心。此次博览会是中国发起的、多个国家和国际组织共同参与的国际性博览会，得到世界各国普遍欢迎。
中国将始终坚定不移地高举和平、发展、合作、共赢的旗帜，秉持共商共建共享原则，以推进“一带一路”建设和举办国际进口博览会为抓手，共同致力于推动构建相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系和人类命运共同体。
——博览会为中南互利合作带来新机遇。
中国已连续9年成为南非最大的贸易伙伴。2017年，中南双边贸易额达391.7亿美元，较建交之初增长了26倍多。中国始终坚持在平等、互利原则基础上开展对南贸易，从不追求对南贸易顺差。中国已采取一系列积极举措，向南方主动开放市场，鼓励南非更多产品出口中国。去年9月，南非首批牛肉成功输华，成为对华出口牛肉的首个非洲国家。南非矿产、水果、红葡萄酒、海产品等优势产品对华出口规模增长迅速。
此次博览会将为南非对华出口提供重要机遇。中方已将南非列为首届中国国际进口博览会12个主宾国之一，期待南方派高级别代表团参会，欢迎更多南非企业踊跃参与。我们将为南非等各参与方提供力所能及的协助和便利，促进更多南非有竞争力的商品拥有中国市场，实现共同发展。
女士们，先生们，
今年是中南建交20周年。中国始终坚持从战略高度和长远角度审视和看待中南关系，视南非为优先的战略合作伙伴。我们愿鼓励和支持拉马福萨总统和非国大政府致力于发展经济、创造就业、改善民生的不懈努力，并愿为南非更多产品出口中国提供更广阔的市场，同时，鼓励和支持更多的中国企业来南开展形式多样的经贸互利合作，促进合作共赢、共同发展，使双边关系更好惠及两国人民。
最后，再次热诚欢迎南非朋友、特别是在座朋友踊跃参加中国首届国际进口博览会！
谢谢！
来源：中国驻南非大使馆
视频 / 图片 本报
责编 | 刁皓若
往期回顾
点击下方关键词
阅读往期精彩内容！
【投资】中、赞、美三方农业合作项目工作协调会议召开 | 博茨金矿年产黄金超800公斤 | 54家企业角逐坦桑列车招标 |
【社会】南非反对党副主席对记者动武 | 津巴布韦首届“白化病小姐”选美比赛 | 最后一头雄性北部白犀牛 | 女诈骗犯打着前总统基奎特的名号“招摇撞骗”| 挣扎中的非洲影视业渴望返璞归真 | 同胞们请与我们同步 | 向野生动物非法盗猎和贸易大声说不
【政治】撤销国务院侨办由统战部统一管理 | 新一届领导班子全知道 | 美国在非洲抹黑中国犯了三个错 |“第一动力”成两会高频词 | 今年全国两会大事
【报告】海外华人圈调查问卷 | 坦桑尼亚有多少超级大富豪 | 纳米烟酒要缴“罪恶税”