查看原文
其他

沈鹿 2018-05-30

 


5月15日到18日,一年一度的南非(南浦)农业展览会(Nampo agriculture and agribusiness exhibition)如期而至。作为南半球最大的农业展览,700多家参展商在自由州省的南浦公园展示着各自的产品,8万名专业观众流连其中,停车场车满为患,展示区熙来攘往,2018年的南浦农展依然热闹。



南非统计局3月份的报告显示,2017年南非国内生产总值(GDP)增长率达到了1.3%,好于此前1%的预计。而这主要是由于农林渔牧行业17.7%的强劲增长,全年农产品出口总值超过1300亿兰特(约合105亿美元)。2017年最后一个季度更是猛增了37.5%。这些数据为今年的南浦展会营造了十分良好的外部环境。

 

参加南浦展会的产品包括了农业机械、运输、化肥、种子、家畜养殖、金融机构与公共事业部门等与农业相关的方方面面环节。南非农业部2016年的统计数据显示,南浦展会参展商创造的农业产值超过2750亿兰特(约合221亿美元),对南非GDP贡献近800亿兰特(约合64亿美元)。



与大部分人对“农业展会”的印象有所不同,走进南浦展会第一眼看到的就是各种大型农业机械,以及高于南非大部分地区的白人比例。而这两大直观印象也符合南非农业的总体格局:机械化生产与白人主导。




这个由南非谷物协会(Grain SA)主办的南半球最大农展会上,占据最大面积、最主要的区位的都是些大家伙,从拖拉机、收获机、插秧机等农用机械,到皮卡、挖掘机、挂车等相关机械,其中也不乏一汽等少部分中国品牌,当然都是以当地代理商为主。


一家在南非推广水稻种植的示范中心


除了专业观众,展会还设置了很多针对普通观众的餐饮和休闲设施。一些农机展商将拖拉机改造成观光车,带着游客四处参观,也是展示其产品性能的一种方式。



组织方和参展商对南非农业的前景也十分乐观,尽管近年来南非部分地区面临着十分严重的缺水,但一旦降水恢复正常,农业生产又会呈现欣欣向荣的面貌。一家公司代表透露,面对林波波省棉花种植的又一个农忙时节,他们刚刚售出了价值5000万兰特(约合402万美元)的棉花采摘机器。

 

根据南浦展会的官方数据,有88%的观众对展会上的新产品感兴趣,61%最终会选择在展会上成交,32%会通过展会、最终以后续磋商的形式进行交易。这个成绩单显然十分亮眼。



但是,农业经济学家布林克也呼吁公众冷静对待这些数据。去年,作为居民主食、同时也是南非最重要的农作物——玉米的年产量在1700万吨左右,但在一年前,这一数字只有惨淡的700万吨。同时,玉米产量虽然提高了,但种植成本也水涨船高,特别是年年攀升的燃料费用。


南非玉米生产概况


布林克指出,在700万吨年产量的那一年,玉米的价格一度达到了5000兰特每吨(约合402美元),但在1700万吨的年产量下,最低谷时的价格只有不到2000兰特每吨(约合161美元)。稍微计算一下就可以发现,玉米产量上涨了140%,但总体产值并没有明显提高。相反,由于成本等因素,利润反而可能出现下滑,实在是令人哭笑不得。

 

同时,尽管官方数据显示,南非农业对国内生产总值的贡献率从1994年的2.8%降到了2016年的2.1%,但单单一个农业部门的产值也不能完整体现农业在南非经济总体状况中的重要性。如果将农业视作整体国家产业的一环,那么该部门对GDP的贡献率则接近15%。在南非,70%的农业产出是用于制造业的。



在展会上,白人家长带着孩子参观展会的比比皆是。一家人托儿携女,操着布尔人的阿非利加语,完全是把展会当作了全家郊游的机会。

 

家长会给孩子介绍林林总总的农业机械,而牧畜展示区中合影留念的游客也大大超过了前来采购的专业观众。很多展商索性就专门开辟出几块区域,让孩子们抱着小羊羔合影。休息区的草坪上,碧空如洗的蓝天下,一家人摊开桌布,围坐在一起吃喝聊天,其乐融融。



值得注意的是,展会上南非白人家庭的比例远高于黑人家庭。而宣传资料大部分也是以阿非利加语为主。



作为南非“土著白人”,布尔人(Boer)在荷兰语与阿非利加语中的意思就是“农民”。长期以来,经营农场就是他们的主业之一。然而,随着南非政局的变动,这些白人农场主的日子也越来越艰难。

 

在执政党非国大及反对党经济自由斗士等黑人政党的呼吁下,南非议会日前通过议案,将通过修宪允许无偿征收土地。现在将由宪法审议委员会研究并征求公众意见是否需要就此修改宪法的25条有关不动产的内容。而南非总统拉马福萨对“无偿征地”也十分坚决,不过表示这一过程将会是和平、渐进的。

 

在很多南非人的心目中,尽管白人已经在南非土地上耕耘了数百年,但仍然免不了“原罪”,因此无偿收回白人土地是有合法性的。但白人农场主显然不会认可这种说法。2018年年初,澳大利亚内政部部长彼得•达顿(Peter Dutton)就曾表示要帮助南非白人农场主移民到澳大利亚避难,引起了两国间不小的外交风波。而澳大利亚内政部近日透露,已经有超过200名南非农民申请了人道主义签证。

 

2017/18年度,南非针对农场的恶性案件达到了581起,其中有47人死亡。


位于Plaasmoorde的遇害农场主纪念山


抛开价值判断,业内人士普遍认为,正在进行的土地改革对南非农业和整体经济的运行将构成威胁。南非农业商会表示,土地无偿征收政策一旦实施,意味着南非产权状况将产生极大不确定性,打击投资者的投资积极性。专家指出,无偿征地是不可能的,在南非或世界其他任何地方都是不可能的,当局不应该情绪用事。

 

展会上,除了白人家庭,记者也经常能看到一群群身着校服的当地学生从身边走过。他们中有黑人,有白人,种族在年轻人之间没有形成任何隔阂。一位高中生告诉记者,学校每年都会组织他们前来参观。

 

“我们所在的自由州省是农业大省,我们从小就知道农业对我们的重要性。现在很多黑人也会开始经营大型农场。”

 

“你看到了,大片大片的土地就在那里无人耕种,人们完全没有必要为土地拔刀相向。”一个黑人男孩指着远处说。


编译 | 沈鹿

责编 | 刘娅婷 杜莉莎



往期回顾

点击下方关键词

阅读往期精彩内容!

【投资】中、赞、美三方农业合作项目工作协调会议召开 | 博茨金矿年产黄金超800公斤 | 54家企业角逐坦桑列车招标 |

【社会】南非反对党副主席对记者动武 | 津巴布韦首届“白化病小姐”选美比赛 | 最后一头雄性北部白犀牛 | 女诈骗犯打着前总统基奎特的名号“招摇撞骗”| 挣扎中的非洲影视业渴望返璞归真 | 同胞们请与我们同步 | 向野生动物非法盗猎和贸易大声说不

【政治】撤销国务院侨办由统战部统一管理 | 新一届领导班子全知道 | 美国在非洲抹黑中国犯了三个错 |“第一动力”成两会高频词 | 今年全国两会大事

【报告】海外华人圈调查问卷 | 坦桑尼亚有多少超级大富豪 | 纳米烟酒要缴“罪恶税”

【交流】驻南非大使走进高校开展公共外交 | 外长记者会王毅金句频频

【安全】叙利亚驻坦使馆抢劫案有内鬼 | 纳米比亚鳄鱼来袭 | 坦总统严厉打击示威游行 |  南非大型肉品厂成“病菌基地”



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存