波斯语句组|第65课：答案（dá àn） پاسخ، جواب

65. 答案（dá àn）

پاسخ، جواب

( pāsokh, javāb )

我把我的答案和老师的对照了，然后在错误的答案上画了个圈。 

من پاسخ خود و معلم را با هم مقایسه کردم، سپس روی پاسخ های اشتباه یک دایره کشیدم.

我们为寻找确切的逻辑答案而绞尽脑汁。

ما برای جستجو کردن جواب منطقی و دقیق باید بشدت از مغزمان استفاده کنیم.

你可以在这个表格里填入测验的答案。

تو می توانی در این فرم پاسخ تست ها را وارد کنید.

你在第8页末尾可以找到考题的正确答案。

تو می توانی پاسخ صحیح سوال امتحانی را در انتهای صفحه هشتم پیدا کنی.

由于不知道练习题答案，他没有举手。

از آنجا که پاسخ سوال تمرین را نمیدانست، او دستش را بالا نیاورد.

对照（duì zhào）

مقایسه کردن، مقابله کردن

( moghāyeseh kardan, moghābeleh kardan )

画（huà）

کشیدن، رسم کردن - نقاشی کردن

( kesheedan, rasm kardan - naghghāshee kardan )

圈（quān）

دایره، حلقه

( dāyereh, halgheh )

寻找（xún zhǎo）

جستجو کردن، جوییدن، دنبال چیزی گشتن

( jostejoo kardan, jooyeedan, donbāle cheezee gashtan )

确切（quèqiè）

دقیق

( dagheegh )

逻辑（luó jí）

منطق - منطقی

( mantegh - manteghee )

绞尽脑汁（jiǎo jìn nǎo zhī）

 به شدت از مغز خود استفاده کردن، بشدت سنجیدن و فکر کردن

表格（biǎo gé）

فرم، جدول

( form, jadval )

填入（tián rù）

پر کردن، وارد کردن

( por kardan, vāred kardan )

测验（cè yàn）

تست - تست کردن

( test - test kardan )

末尾（mò wěi）

پایان، انتها، آخر

( pāyān, entehā, ākhar )

考题（kǎo tí）

سوالات امتحان، سوآلات آزمون

( soo-ālāte emtehān, soo-ālāte āzmoon )

正确（zhèng què）

صحیح، درست

( saheeh, dorost )

由于（yóu yú）

بدلیل اینکه، بسبب اینکه، از آنجا که

( bedaleele e-eenkeh, besababe e-eenkeh, az ānjā ke )

练习题（liànxítí）

سوالات تمرین، پرسش های تمرین

( soo-ālāte tamreen, porseshhāye tamreen )

举手（jǔ shǒu）

بالا بردن دست یا دستها، بلند کردن دست یا دستها

( bālā bordane dast yā dasthā, boland kardane dast yā dasthā )

【波斯语课程】

扫描下面二维码，请关注【丝绸之路·波斯语】

每天学习波斯语

重走丝绸之路，振兴文化经济