波斯语句组|第68课：地铁（dìtiě） مترو

68. 地铁（dìtiě）

مترو

( metroo )

望京站是换乘车站，换乘地铁14号线的乘客，请在望京站下车。

ایستگاه وانگ جینگ ایستگاه تغییر مسیر می باشد، مسافرانی که می خواهند به خط شماره چهارده مترو تغییر مسیر بدهند، لطفا در ایستگاه وانگ جینگ پیاده شوند.

这一套公寓有两个房间，而且靠近地铁站和火车站。

این واحد آپارتمانی دارای دو عدد اتاق می باشد، بعلاوه در نزدیکی ایستگاه مترو و ایستگاه قطار قرار دارد.

请给我一份公交车和地铁的路线图。

لطفا یک عدد نقشه مسیر اتوبوس و مترو به من بدهید.

昨天坐地铁坐反方向了，差点儿迟到。

دیروز مترو نشستم، سوار جهت مخالف شدم، کمی مانده بود که دیر برسم.

高峰时间，地铁一定很拥挤吧。 

در زمان های اوج، مترو حتما باید خیلی پر ازدحام باشد.

换乘（huànchéng）

تغییر مسیر دادن، انتقال مسیر دادن، تغییر خط دادن

( taghyeere maseer dādan, enteghāle maseer dādan, taghyeere khat dādan )

车站（chē zhàn）

ایستگاه

( e-eestgāh )

线（xiàn）

خط

( khat )

乘客（chéng kè）

مسافر

( mosāfer )

下车（xià chē）

پیاده شدن

( peeyādeh shodan )

公寓（gōng yù）

آپارتمان، خانه آپارتمانی

( āpārtemān, khānehe āpārtemānee )

而且（ér qiě）

بعلاوه، علاوه بر این

( be-alāveh, alāveh bar e-een )

靠近（kào jìn）

نزدیک بودن به، در نزدیکی چیزی قرار داشتن - در نزدیکی، نزدیک 

( nazdeek boodan beh, dar nazdeekeeye cheeze yā jāyee gharār dāshtan - dar nazdeekee, nazdeek )

路线（lùxiàn）

مسیر

( maseer )

路线图（lù xiàn tú）

نقشه مسیر، نقشه راه

( naghshehye maseer, naghshehye rāh )

坐（zuò）

نشستن، سوار شدن

( neshastan, savār shodan )

反（fǎn）

مخالف، برعکس، معکوس 

( mokhālef, baraks, ma-ekoos )

方向（fāng xiàng）

مسیر، جهت

( maseer, jahat )

迟到（chídào）

دیر کردن، دیر رسیدن

( deer kardan, deer reseedan )

高峰（gāo fēng）

اوج، پیک

( owj, peek )

拥挤（yōng jǐ）

شلوغ، پرازدحام - ازدحام کردن 

( sholoogh, por ezdehām - ezdehām kardan )

【波斯语课程】

扫描下面二维码，请关注【丝绸之路·波斯语】

每天学习波斯语

重走丝绸之路，振兴文化经济