波斯语句组|第70课：购物（gòuwù） خرید کردن، به خرید رفتن، خرید

70.购物（gòuwù）

خرید کردن، به خرید رفتن، خرید

( khareed kardan, beh khareed raftan, khareed )

我今天陪我阿姨去了一家大型购物中心在顶层买了一些窗帘

من امروز به همراه خاله به یک مرکز خرید بزرگ رفتم و در طبقه فوقانی یک مقدار پرده خریداری کردیم.

我把购物清单忘在家里的桌上了。  

من لیست خرید را در روی میز درون منزل فراموش کردم.

我的购物袋破了，东西纷纷都掉了出来。

کیسه خرید من پاره شده، چیزها  یکی پس از دیگری به بیرون می افتند.

网上购物可以用银行卡交款。  

با استفاده از کارت بانکی  می توان وجه خرید اینترنتی را پرداخت کرد.

你可以在我去购物时替我看管婴儿吗？

آیا تو می توانی زمانی که من برای خرید میروم به جای من از نوزاد مراقبت نمایی؟

陪（péi）

همراه، به همراه

( hamrāh, beh hamrāh )

阿姨（ā yí）

خاله، عمه (اشاره به زن غیر خویشاوند و دارای سن بالاتر از خود )

( khāleh, ammeh )

大型（dà xíng）

در مقیاس بزرگ، در اندازه بزرگ

( dar meghyāse bozorg, dar andāzehe bozorg )

中心（zhōng xīn）

مرکز

( markaz )

顶层（dǐng céng）

طبقه فوقانی، طبقه بالا

( tabaghehe fowghānee, tabaghehe bālā )

窗帘（chuāng lián）

پرده، پرده پنجره

( pardeh, pardehe panjereh )

清单（qīngdān）

لیست، فهرست، سیاهه

( leest, fehrest, seeyāheh )

袋（dài）

کیسه، ساک

( keeseh, sāk )

破（pò）

پاره شدن، مندرس شدن

( pāreh shodan, mondares shodan )

纷纷（fēnfēn）

یکی پس از دیگری

( yekee pas az deegaree )

网上（wǎngshàng）

آنلاین، اینترنتی

( ānlāyn, e-eenternetee )

交款（jiāokuǎn）

وجه را پرداخت کردن

( vajh rā pardākht kardan )

替（tì）

از طرف، به جای

( az tarafe, beh jāye )

看管（kānguǎn）

مراقبت کردن، مواظبت کردن

( morāghebat kardan, movāzebat kardan )

婴儿（yīng ér）

نوزاد، بچه شیر خوار، کودک تازه متولد شده

( nowzād, bachchehe sheer khār, koodake tāzeh motevalled shodeh )

【波斯语课程】

扫描下面二维码，请关注【丝绸之路·波斯语】

每天学习波斯语

重走丝绸之路，振兴文化经济