丝路征程 万象更新 | 泰和泰律师事务所正式落户老挝万象
11月27日，中共中央政治局就加强涉外法制建设进行第十次集体学习。习近平总书记在主持学习时强调，深刻认识做好涉外法治工作的重要性和紧迫性，建设同高质量发展、高水平开放要求相适应的涉外法治体系和能力，为中国式现代化行稳致远营造有利法治条件和外部环境。
老挝是对中国友好，承载了众多中国大型投资项目的亚洲国家。2021年底，作为泛亚铁路中段最重要组成部分的中老铁路顺利开通，打通了中南半岛直通印度洋的通道，为未来与泰国、马来西亚和新加坡等国的贯通和海上丝绸之路的发展带来了更多机遇。随着“一带一路”倡议的不断深入，“中国企业投资南亚东南亚涉外法律业务”将在未来一段时间持续成为律师服务的热点和重点、研究领域和服务方向。
近日，泰和泰万象办公室宣布正式设立。该办公室的设立对于泰和泰实现在世界主要经济体和一带一路沿线国家设立办公室的国际化布局具有现实意义，为搭建泰和泰在南亚东南亚地区的境外服务网络迈出更加坚实的步伐。
泰和泰万象办公室的专业团队拥有超过十五年的涉外法律服务经验和长达八年的深耕老挝法律服务市场的执业经验，服务领域涉及境外铁路、公路、钢铁、造纸、烟草、水电站、矿业、航空、地产、国际工程、经济特区、城市基础设施建设、跨境融资、争议解决等诸多领域，目前已成为服务最多老挝头部企业和重大项目的在老领先中资律所。同时还积极参与在老的领事保护与协助工作，参与建强保护我国海外利益的法治安全链。
未来，万象办公室将充分发挥泰和泰全球布局和境外服务网络的优势，结合自身专业特长和过往服务经验，携手国际及老挝本地律师事务所、会计师事务所、资产评估公司、商业银行等各领域专业服务机构，共同为客户搭建全球化、多元化的专业服务生态系统，积极推动老挝及中南半岛地区专业服务和商业活动的互动发展，为客户提供更多更有价值的服务和产品。
跨越山河，共启新程。泰和泰将继续坚持前瞻性思考、全局性谋划、战略性布局、整体性推进，参与涉外法制建设历程、积极构建全球法律服务网络、开展涉外法律服务、努力建设成为一家国际一流律师事务所。
注：图片源自网络
END
By the banks of the quaint and quiet Mekong River, emerald ancient trees towered into the sky. The fusion of Eastern and Western cultures, the collision of history and today. Every mountain and river, every blade of grass and tree, unveils the charm of folklore. The light breeze and drizzle, the setting sun and the setting clouds, composing a romantic and freehand feeling. The journey along the Silk Road, the renewal of all things– this is Lao PDR!
The Political Bureau of the Central Committee of the Party held its 10th collective study on strengthening the construction of foreign-related legal system on 27 November 2023. When presiding over the study session, General Secretary Xi Jinping stressed that it is imperative to deeply recognize the importance and urgency of doing a good job in the rule of law concerning foreign issues, establish a foreign-related legal system and capabilities in line with high-quality development and high-level opening up, and create favorable legal conditions and external environment for the stable and long-term implementation of Chinese path to modernization.
Laos is an Asian country that is friendly to China and has hosted many large-scale Chinese investment projects. At the end of 2021, the China-Laos Railway, as the most important part of the middle section of the Pan-Asian Railway, was opened successfully, opening up a direct passage from the Indochina Peninsula to the Indian Ocean, bringing more opportunities for the future connection with countries such as Thailand, Malaysia and Singapore, and the development of the Maritime Silk Road. With the continuous deepening of the "One Belt, One Road" initiative, "Legal Services for Chinese company ODI in South and Southeast Asia" will remain a hot and focus spot, as well as a research area and service direction of lawyers' services for the foreseeable future.
Recently, the official inauguration of TAHOTA Vientiane Office was announced. The establishment of the office holds practical significance for TAHOTA Law Firm in realizing its international layout with offices in major global economies and countries along the One Belt, One Road, marking a more solid step towards building an overseas service network for TAHOTA Law Firm in South and Southeast Asia. .
The professional team of TAHOTA Vientiane Office has more than 15 years of experience in providing foreign-related legal services, with an extensive eight-year practice in the Lao legal service market. TAHOTA Vientiane Office’s services cover a wide rage, including overseas railways, highways, steel, paper, tobacco, hydropower station, mining, aviation, real estate, international engineering, economic zones, urban infrastructure construction, cross-border financing, dispute resolution and many other fields. Currently, it has become the leading Chinese law firm in Laos, serving the most prominent companies and major projects in Laos. At the same time, TAHOTA Vientiane Office also actively participates in consular protection and assistance in Laos, contributing to the establishment of a legal security chain to protect China’s overseas interests.
In the future, TAHOTA Vientiane Office will leverage the advantages of Tahota Law Firm's global presence and overseas service network. Combining our own professional expertise and past service experience, we will collaborate with international and Lao local law firms, accounting firms, asset evaluation companies, commercial bank and other professional service organizations to build a global and diversified professional service ecosystem for our clients. We actively seek to promote the interactive development in professional services and business activities in Laos and Indochina Peninsula, and provide clients with more valuable services and products.
TAHOTA
Crossing over mountains and rivers, we embark on a new journey together. TAHOTA Law Firm will continue to adhere to forward-thinking, overall planning, strategic layout, and holistic promotion, participate in the process of foreign-related legal system construction, actively build a global legal service network, engage in foreign-related legal services, and strive to build ourselves into a world-class international law firm.
注：图片源自网络
『泰和泰万象办公室』
泰和泰万象办公室地址：老挝人民民主共和国首都万象市西撒塔那县撒潘通路245号第10栋，邮编4154
Address of TAHOTA Vientiane Office: Unit 10, House No.245, Saphanthong Road, Ban Saphanthong Kang, Sisattanak District, Vientiane, Lao PDR, 4154.
ທີ່ຕັ້ງຫ້ອງການ ທາຍເຫີທາຍ(TAHOTA)ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ：ເຮືອນເລກທີ 245,ໜ່ວຍ 10, ຖະນົນສະພານທອງ, ບ້ານ ສະພານທອງກາງ, ເມືອງ ສີສັດຕະນາກ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ສປປ ລາວ.
M: +856-20-55057711
PH: +856-21-319019
E-mail：tianyi.zhang@tahota.com
欢迎来到老挝万象
Welcome to Vientiane, Lao PDR!
ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ສປປ ລາວ