BC省府拨款列治文夜市获100万补助金

汉加风 2022-09-12

The following article is from 卑诗省府 Author 省旅游艺术文化厅

卑诗省内80多个主要旅游景点和旅游巴士营运者获得省府直接资助，以协助他们从新型冠状病毒（COVID-19）疫情的打击中复苏。

旅游、艺术、文化及体育厅长马兰妮（MelanieMark）说：「对于本省的主要旅游景点营运者来说，今天是令人振奋的一天。在疫情期间，为了确保所有人的安全，旅游业遵从政府所实施的限制措施，并且作出了牺牲。业界向政府要求的是提供补助而不是贷款，因此，我们与旅游业领袖商议研究，确保这些重要的企业和非营利组织能够继续雇用本地居民，并吸引游客前来卑诗省各地观光旅游。」

卑诗省主要旅游景点能够吸引游客前往社区，并且支撑当地小企业，对本省经济发挥着重要的影响力。至于旅游巴士公司则把游客带到省内不同的目的地、景点和体验场地。

省政府于2021年5月首次宣布推出「主要旅游景点计划」（MajorAnchorAttractionsProgram），这是回应旅游业专责工作小组（TourismTaskForce）所提出七项行动诉求中的其中一项。获批企业和非营利组织将会获得最高100万元的补助金，包括：

23个市区旅游景点；
34个郊区旅游景点；
26间旅游巴士营运商。

获批者包括宝翠花园（ButchartGardens）、国际龙舟节（InternationalDragonBoastFestival）、太平洋国家展览馆（PacificNationalExhibition，PNE）、海天缆车（SeatoSkyGondola）、科学世界（ScienceWorld）、列治文夏日户外夜市（RichmondNightMarket）、HRMacMillan航天中心（HRMacMillanSpaceCentre）、BigWhite滑雪度假村（BigWhiteSkiResort）、Britannia煤矿博物馆（BritanniaMineMuseum）、HellsGate空中缆车（HellsGateAirtram），以及特许巴士公司Wilson'sTransportation。

获批组织或营运者可以运用补助金来支付租金和水电费、工资，以及重启或扩充业务的相关成本和其他开支，帮助他们从疫情的打击中复苏过来。举例而言，列治文夏日户外夜市将会运用所得的100万元补助金，帮助保持其作为列市重要活动项目的地位。

列治文夏日户外夜市东主兼活动筹办人张明山（Raymond Cheung）说：「我们十分感谢政府听取意见并提供支援。这笔补助金来得正合时。我们刚好在今天重新开放，这些款项将帮助我们安全地重开活动，并且确保我们在未来能够继续提供美好的夏季体验。」

自新冠病毒疫情开始以来，卑诗省政府一直与各个业界合作，提供所需援助和支持。除了「主要旅游景点计划」之外，省府还有推出以下支援项目：

通过「中小型企业复苏补助计划」（SmallandMediumSizeBusinessRecoveryGrantProgram）特别为旅游业提供1亿元援助。
拨款500万元予卑诗原住民旅游局（IndigenousTourismBC），为原住民旅游企业提供援助。
投放5,300万元用于发展以社区为本的旅游基建和旅游点，以协助本省旅游业复苏、创造就业和刺激经济发展。
省府与旅游业人力资源机构go2HR合作，为旅游和酒店业从业人员设计了一个COVID-19安全证书课程。
2021年财政预算中包括增拨5,000万元用于支援旅游业复苏，以及2,000万元用于发展社区旅游基建。

有关省府提供的所有旅游业支援项目信息列表，请浏览：

【引述】

列治文南中选区(RichmondSouthCentre)省议员姚君宪(HenryYao)–

「为了配合限制聚会措施，人们缺少了一些相聚的机会。现在，列治文夏日户外夜市已经重新开放，我很高兴政府提供这笔补助金，让他们能够继续丰富我们的社区。」

PNE主席兼行政总裁ShelleyFrost-

「PNE很高兴可以获得省府提供100万元的补助金。我们的团队非常感谢旅游厅确认自疫情开始以来的首项COVID-19相关援助。我们更要多谢政府踏出重要一步，推出这个重要计划，帮助我们的组织恢复经济活力。我相信这个计划将会成为许多本地景点和营运商的救生索。」

【速览】