打嗝、打喷嚏、咳嗽、放屁，英语怎么说？

打喷嚏、咳嗽 、打饱嗝、不停打嗝，还有放屁。这些日常发生又无法控制的小动作，我们好像很少注意其对应的英文表达。看完本帖，会发现它们的说法其实很简单。

sneeze 打喷嚏

读作：/sniːz/

英美人在听到别人打喷嚏的时候的确会说Bless you。最早还以为这只是书上写写而已，直到在现实生活中真的听到有英美人这么说，只不过说得很轻声。按照一般礼节是，你还得回一句Thank you。

关于喷嚏的一个冷知识：打喷嚏时的气流速度可以达到160公里/小时。

Use a handkerchief when you sneeze. 打喷嚏时, 要用手帕遮住。 

She let out a loud sneeze. 她打了一个很响的喷嚏。

补充：blow the nose=擤（xing）鼻涕

cough 咳嗽

读作：/kɔf/

cough一词相对熟悉。

She was coughing all night.  她咳了一整夜。

have a bad cough 咳嗽很厉害。

burp 打饱嗝

读作：/bә:p/

吃饭吃得过饱，就容易打饱嗝。无论是中西方，对于不加掩饰的打嗝都是十分忌讳的。就算是在吃面得吃出声音的日本，公开打饱嗝也是不被接受的。

Charlie burped loudly. 查理打嗝很响。

补充：pick one's tooth 剔牙。→ 牙签：toothpick

hiccup 嗝逆

读作：/'hɪkʌp/

burp是打饱嗝，但如果是东西吃得太快，或者还有其他莫名其妙的原因（按照有一些老一辈的说法是「吃了一口风」），还会连续地打嗝，这种「倒抽一口气」的嗝，在医学上的术语叫「嗝逆」，英语也不叫burp，正确的说法是hiccup。

She laughed so much she got hiccups. 她笑得直打嗝。

break wind 放屁

无论何时何地， 放屁总是一件尴尬你我他的事。于是break wind就成了一个婉转的说法。

词典上查询「放屁」第一个跳出来的fart可不能随便乱用。fart所指的「放屁」和中文里骂人的「放屁」两字含义很接近。既可以指生理上的放屁（听起来很粗鲁），也可以指说话不着边际：

Stop farting around and behave yourself! 别胡来，放规矩点！

---

推荐：here we go，there you go...这些短句的真正含义