查看原文
其他

辨析:Yours sincerely / Yours faithfully

2017-02-08 帕特里克 英语汇


你的印象当中,邮件末尾Yours sincerely / Yours faithfully是不是可以随便用的?

严格地说,并不能通用。常规的说法是这样的:

如果你知道收件人的名字,也就是开头写成Dear Joe之类的,那么结尾的时候写Yours sincerely;

如果你不知道收件人的名字,开头的时候写成Dear Sir / Dear Madam之类,那么结尾的时候写Yours Faithfully。

Yours sincerely / Yours faithfully 还分别可以写成:

Sincerely yours / Faithfully yours

英国人倾向用前一类(Yours开头),美国人倾向用后一类。

更多邮件结尾类型

Yours sincerely / Yours faithfully都属于比较正式的表达,通常适用于不是特别熟悉的人之间。在一定信件来往之后,我们可以写上:

Yours Truly

或者更加亲切的:

Regards / Best regards / Kind regards

以及英国人喜欢用的:

Cheers

※ 帕特里克英语汇(yingyuhui7)原创内容,欢迎微信公众平台友号署名转载。其他非授权渠道勿转载。

推荐:用邮件「礼貌地请人帮个忙」这么写

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存