其他
辨析:Yours sincerely / Yours faithfully
你的印象当中,邮件末尾Yours sincerely / Yours faithfully
是不是可以随便用的?
严格地说,并不能通用。常规的说法是这样的:
如果你知道收件人的名字,也就是开头写成Dear Joe之类的,那么结尾的时候写Yours sincerely;
如果你不知道收件人的名字,开头的时候写成Dear Sir / Dear Madam之类,那么结尾的时候写Yours Faithfully。
Yours sincerely / Yours faithfully 还分别可以写成:
Sincerely yours / Faithfully yours
英国人倾向用前一类(Yours开头),美国人倾向用后一类。
更多邮件结尾类型
Yours sincerely / Yours faithfully都属于比较正式的表达,通常适用于不是特别熟悉的人之间。在一定信件来往之后,我们可以写上:
Yours Truly
或者更加亲切的:
Regards / Best regards / Kind regards
以及英国人喜欢用的:
Cheers