形容词作「状语」是什么情况？

我们知道，在句子里，形容词常常作为「定语」或者「表语」，比如：

She's a good girl. （用作定语）The girl is beautiful.（用作表语）

但下面这几个句里，形容词被用作了状语，却并没有语病：

He arrived at home, hungry and tired. 他回到家，又累又饿。

Surprised and happy, Tony stood up and accepted the price. 惊喜之中，托尼站起来接受了奖项。（2006年全国高考题）

形容词用作状语时， 其实是一种「省略」形式。比如第一句，「完整」的版本是这样的：He arrived at home. He was hungry and tired. 当然这种「省略」，两个句子前后的主语应当一致。不过也有下面这种用法：

You'd better drink the tea hot.（你最好趁热把茶喝了。）

形容词被用作了状语 ，通常用以表示状态。这样的句式能够在一定程度上让句子更加简练。

不过下面的这种情况，从语法的角度看形容词是被用作了「补语」（而非「状语」）：

Everyone is born equal. 人人生而平等。（equal 是 everyone 的补语）

推荐：如何翻译「一式两份」？

◎ 帕特里克英语汇 公众号：yingyuhui7◎ 点击「阅读原文」可以加我个人微信