I have 3 trades 是什么意思？【商务英语单词轻松学·第86课】

本期核心单词：

trade

trade 一词我们不陌生。比如，「世界贸易组织」WTO 展开后就是 World Trade Organization.

trade 作为名词，含义是「贸易」：

Global trade in manufactured goods has increased dramatically. 制造业商品的全球贸易增长很迅猛。

而作为动词时，trade 常和介词 with 或者 in 搭配，比如：

The two countries continue to trade with each other. 这两个国家继续进行贸易往来。

trade in + 某个行业 = 进行某个行业的贸易活动

trade 还可以有非常生活化的用法，含义就是「交换」：

If you don't like your seat, I'll trade with you. 如果你不喜欢你的座位，我可以和你交换。

有一张拍摄于美国经济大萧条时期的老照片许多人可能都见过，照片里有一位背着牌子的男士，而牌子上是这么写的：

I KNOW 3 TRADESI SPEAK 3 LANGUAGESFOUGHT FOR 3 YEARSHAVE 3 CHILDRENAND NO WORK FOR 3 MONTHS

BUT I ONLY WANT ONE JOB

这一段话的含义其实不难理解，唯一可能产生误解的是第一句话：

I KNOW 3 TRADES

这里的名词 trade 和「贸易」其实关系不大，其真正的含义是「某个行业所需的技能」，是一个可数名词。所以 I KNOW 3 TRADES 的含义就是：

我懂三种不同行业的技能

再来看一个例句：

When she leaves school, she wants to learn a trade. 离开学校后，她想学一门手艺。

其实我们还能想到另外一个俚语说法：

a jack of all trades

这个短语听起来似乎是夸赞一个人技能多，但实际上却是说某人「技能多，但都不精通」，其完整版其实是这样的：

a jack of all trades and master of none

接上篇：电话忙音后，那串英文说了什么？【商务英语单词轻松学·第85课】

◎ 帕特里克英语汇 公众号：yingyuhui7◎ 点击「阅读原文」可以加我个人微信