喊麦的主播为什么被称为 MC？

帕特里克英语汇
超有货的英语学习博客

◎ MC的解释在文末

本篇我们将区分英语里的各种“主播”“主持人”以及“记者”。

host — 综艺节目、访谈节目的主持人都可以被称为 host。

anchor — 特指新闻节目的主播。如果要在某些语境中强调性别：男主播 anchorman；女主播 anchorwoman。

presenter — 英式英语里的“节目主持人”。

announcer — 更接近于中文里的“播音员”。

journalist — 记者。纸媒、广播电视媒体的记者都可以称为 journalist。

correspondent — 同样是记者，但相比 reporter 和 journalist，correspondent 报道的内容通常专注于某个方面或某个地区，所以“战地记者”常被译作 war correspondent。

MC — 展开后是 Master of Ceremonies，原意是“司仪；活动主持人”；也可以写成 emcee，读音就是 MC。 但 MC 还可以解释成 Microphone Controller，指的是说唱音乐里的“主唱”。国内喊麦主播被称为 MC 就是借鉴了第二种含义。

回顾：大咖的「咖」是怎么来的？

◎ 帕特里克英语汇 公众号：yingyuhui7◎ 点击「阅读原文」可以加我个人微信