从“傅满洲”、李小龙到陆家嘴：令人惊叹的中国海外形象进化史
▌来源：微信公众号“CNYouth观察者”
▌图文由共青团中央（gqtzy2014）综合整理，转载请注明出处
谈到外国电影中“经典”的中国形象，许多外国人会不由地想到阴森可怕的Chinatown、粗劣的霓虹灯招牌、满街的大红灯笼、中国人都没吃过的左宗棠鸡以及高深莫测的功夫……当然还有卖签语饼的中国小贩。
今天团团想带大家看看国外银幕里的中国和中国人。这不仅仅是中国形象的海外银幕进化史，也可以看成是中国从贫弱到富强的进化史↓↓↓
早在上个世纪三十年代，美国就有以中国女人形象为主题的电影了。
由赛珍珠原作改编的《大地》被拍成电影上映，影片斩获多项奥斯卡金奖。
有趣的是，在选角时，好莱坞制片厂宁可找一位白人演员出演，也不愿将角色给当时的华裔女星黄柳霜。
黄柳霜是第一位留名好莱坞星光大道的华裔影星，在她的职业生涯中，她最厌倦的就是一次又一次出演美国人刻板印象中被称作“龙夫人”的恶妇形象。
▲黄柳霜
1968年上映的《傅满洲之血》，那个瘦高、秃头，倒竖着长眉，面目阴险狰狞，走路没声音的傅满洲被深深刻在美国人心目中，成了中国人负面形象的代表。
傅满洲系列电影包括：
《神秘的傅满洲博士》，1929
《傅满洲的面具》，1932
《傅满洲之鼓》，1940
等十几部
电影的结局往往是白人最终战胜异族，傅满洲在惩罚中死去，但往往又在下一部中神奇复活。（傅满洲：宝宝好委屈但宝宝什么也不说。）
异国恋也是好莱坞电影所热衷的主题，这源于西方对中国的猎奇心理。
在《苏丝黄的世界》中，一个美国艺术家在香港旅行时邂逅美丽的旗袍女子苏丝黄，两人陷入热恋。
▲在这类影片中，娇小的中国女子往往难以抵御白人男子的骑士魅力，急切地投怀送抱
在随后相当长的一段时间里，中国人在海外银幕的形象都是负面的、阴险的、被矮化的。
直到1973年，一部《龙争虎斗》让中国功夫进入了美国人的视野。
▲李小龙剧照
李小龙所饰演的功夫片形象都深入人心，成功地成为了数代“歪果仁”心中的真男神。
然而在打破华人 “东亚病夫” 刻板印象的同时，也为华人树立起了一种新的刻板印象，那就是所有中国人都会功夫。不打一套 “哼哼哈嘿” ，不来几个花式踢腿都不好意思说是中国人了。
再到后来打入好莱坞市场的成龙，外国人对他的关注也是拳脚功夫多于人物性格。
除了这些地面功夫，李安导演的一部《卧虎藏龙》又一次刷新了美国人民的世界观。
当主角身轻如燕地使着轻功时，美国人又一次惊呆了：哇，原来中国人还会飞诶！（一言不合就上天）
在1994年上映的《阿甘正传》中，由于当时著名的中美乒乓球外交，阿甘随美国队去中国打乒乓球。
回来时接受采访，阿甘对中国的描述是这样的↓↓↓
▲（胡说…我们不是还有功夫嘛…）
1998年，迪士尼推出了《花木兰》，这位有着丹凤眼、高挑眉、大红唇的女将军成了迪士尼的第八位公主，从此化身成美国人心目中的经典中国美女形象。
进入21世纪，随着中国经济和综合国力的不断提升，我们逐渐走进了中国元素扎堆的好莱坞电影时代。
在《变形金刚4》中，汽车人与机器人在香港居民区和重庆武隆天坑里噼里啪啦地乱斗。
▲武隆天坑
舒化奶还在该剧的关键时刻狂刷了好几秒的存在感。（舒化奶：我是谁？我在哪？发生了什么？）
在《地心引力》中，中国的空间站 “天空一号” 成了拯救桑德拉 • 布洛克的 “伊甸园” 。
当看到她面对着纯中文按键手足无措时，我们似乎还看到了 “学好中国话，走遍宇宙都不怕” 的美好远景。
▲地心引力剧照
同样的，还有《火星救援》，在解救宇航员过程中，NASA好不容易造好的飞行器在升空后爆炸了。
当主角和美国政府都陷入绝境之时，画面中突然出现 “国家航天局” 几个大字。
没错，又是中国！友好的中国人决定将自己的研究成果 “太阳神号” 支援给美国……
▲火星救援剧照
在灾难大片《2012》中，拯救主角一家的是这个善良的中国母亲。
而拯救全世界于灾难中的，是这艘在中国西藏“卓明谷”建造的诺亚方舟！
在直接来中国取景的《碟中谍3》里，阿汤哥大闹上海滩。夜幕里的陆家嘴、东方明珠、金茂大厦、黄浦江极尽繁华。
在短短几十年的时间里，外国荧幕中的中国形象已经发生了天翻地覆的变化。
◆ 从愚昧、落后的负面形象，到会各种功夫的大侠，再到各种“拯救世界”的先进制造的代表；
◆ 从功夫、花木兰等传统文化，到上海外滩、舒化奶等中国现代元素。
这些变化无一不反映出，随着中国这些年的飞速发展，外国人已经不再固守对中国负面化的刻板印象，而更愿意以一个开放和客观的态度，去看待一个走在现代化道路上的、日新月异的中国了。
此刻，团团想邀请你一起，为祖国点赞！
CNYouth观察者
上海外国语大学全国青联文化研究与传播基地主体账号，通过译介有趣的人物、故事、报道，提供外网视野，让中国青年形象走出国门。
上海外国语大学全国青联文化研究与传播基地基地成立于2016年9月，是讲好中国故事、传播中国文化的重要平台。
欢迎转发点赞
转载请联系授权
▼点击查看更多文章
作 者 | 易 苑、李俊彦
编 辑 | 任晓蓉 朱 琛 温子健
共青团中央
微信号：gqtzy2014