红帽CEO给红帽人的邮件：关于红帽+IBM收购完成

编者按：美国东部时间2019年7月9日，我们宣布了IBM完成对红帽的收购。红帽总裁兼首席执行官Jim Whitehurst与全球所有红帽员工分享了以下电子邮件。更多信息，请参阅下面的原始博客文章。

收购正式完成；红帽仍然是红帽

去年10月，我们宣布打算与IBM合作，旨在成为世界顶级的混合云提供商。从那以后，IBM公司董事长、总裁及首席执行官罗睿兰（Ginni Rometty）和我所做的承诺没有改变。事实上，我们对这一愿景的承诺不断增长——红帽将继续成为IBM一个独立的业务部门，我们致力于帮助客户随时随地交付任何应用，实现混合云的真正价值。今天，我们可以分享2019年最重要的技术收购正式结束的消息，我们现在可以开始前进了。

我们于7月9日星期二举办了一场全方位的公司会议，你们听到了我、罗睿兰、Paul Cormier和IBM云和认知软件高级副总裁Arvind Krishna分享的信息。

自从我们宣布收购以来，我一直在与我们的客户、合作伙伴、开源社区成员以及更多的红帽人进行了数不胜数的对话（我一直在关注我们公司的memo-list！）。 从这些谈话中最让我印象深刻的是激情。它不仅对公司而且对我们的工作，以及我们的工作方式充满热情——以开源方式进行。这不会改变。

我们一直与IBM领导团队密切合作，以确定如何实现成为领先的混合云提供商的目标，并为我们的客户提供对开源技术和工具的新级别访问。我们的目标是在保持红帽成功的同时做到这一切。罗睿兰在5月的红帽峰会上加入了我们的舞台，重申了她的理解：重视和支持我们对开源的坚定承诺。这将保持不变，我们将继续提供业务所期望的选择和灵活性。

相信你之前听过我这么说过好多次，但值得重复的是，红帽仍然是红帽。IBM承诺维持红帽的独立性、中立性、文化和行业合作伙伴关系。

我清楚你想知道这对你们意味着什么，非常简单。我们的使命、文化、“社区第一”的承诺、我们的产品组合、领导团队、日常运营、品牌和灵魂将保持不变。 我们坚定不移地致力于开源——以及将其带入企业所需的一切——成就了红帽。这没有改变。

虽然仍有细节需要弄清楚，但我希望你们关注的是我们面前的机遇。凭借IBM的专业知识和资源，我们将能够扩展和加速我们的工作，并将红帽带给更广泛的受众。这将使红帽、IBM、我们的客户、合作伙伴和整个开源社区受益。

如果红帽仍然是红帽，并且没有多少变化，在我看来，我们共同努力扩展和加速红帽的具体方式是什么呢？

红帽在40多个国家开展业务；IBM在超过175个国家/地区开展业务。我们将探索如何在更多地方扩展红帽的产品组合。想象一下，世界各个角落都有更多开源的潜力。

绝大多数企业（84%）都采用多元化策略。Linux是混合云的创新引擎，容器和Kubernetes是其杀手级技术，红帽是这些领域的领先企业提供商。想象一下，将更多资源投入到上游社区以推动创新，并使其成为企业级可用，同时提供最佳的开发人员体验。

红帽提供业界唯一真正的开放混合云，是客户天然的选择。IBM将致力于为我们的产品组合优化其技术，并使客户能够在红帽运行的地方使用它们——包括多个公有云。结合我们自己的产品和服务，以及来自我们已经很强大的生态系统的产品和服务，我们的目标是在创建现代应用时为客户提供最广泛的选择。想象一下，客户可以灵活地使用他们选择的技术创建任何应用，并在可以简化管理性和安全性的通用基础上的任何位置运行它。

开源是一股正能量，前方的机会是巨大的。根据红帽赞助的IDC报告显示，到2023年，预计将新增64万人从事与红帽相关的工作。我们希望这些人能够来自不同背景，这就是为什么我们支持像CO.LAB这样的项目，向中学女生介绍开源和协作的原则，并让红帽学院等项目开发关键技能组合。IBM在STEM（科学、技术、工程与数学）领域拥有强大力量，并致力于回馈世界各地的社区。想象一下，我们有机会一起做更多的事情来激励下一代。我们的目标不仅是成为最好的混合云公司，而且也是世界上最好的公司。

在接下来的几周和几个月中，这些是我们将与IBM探讨的事项类型，我们将随时发布，与你们分享最新的信息与计划。与此同时，我要求你参与进来，并使用我们将与你们分享的资源。

我要感谢所有红帽人、我们的客户、合作伙伴和社区，感谢你们对开源和红帽的反馈、支持、承诺和热情。你们就是让红帽显得如此独特的原因所在。让我们将这样的精神带入到下一个新篇章。

Regard,
Jim

更多信息请点击“阅读原文”查看官网。