校对：陈如凯
其他
防疫审执两手抓，司法活动“不打烊”
防疫审执两手抓 司法活动“不打烊”
——南宁市兴宁区人民法院助力企业复工复产纪事
疫期当前，为助力企业复工复产，南宁市兴宁区人民法院充分发挥职能作用，切实做到司法服务“不打烊”，疫情防控与审执业务两手抓，全力帮助辖区企业渡过难关。
助力复工不放松
针对节后企业陆续复工复产，返岗人流不断增多的情况，兴宁区法院党组书记、院长罗君于日前带领干警深入一线，对接脱贫攻坚定点帮扶村、网格责任社区，指导群众做好疫情防控各项工作，协调处理复工复产过程中出现的问题。
2月11日，罗君带队到兴宁区五塘镇王竹村检查指导疫情防控工作，向村委会捐赠了一批防疫物资，助力王竹村开展脱贫攻坚工作。
眼下，王竹村在抓好疫情防控工作的同时，已经组织村民下到田间地头，安全有序开展春耕备耕生产，切实做到防疫、生产两不误。
2月14日，兴宁区法院机关纪委委员陈雁与审管办党支部书记谢明光深入辖区内的公司、企业，宣传疫情防控和复工复产知识。干警们向企业宣传复工复产注意事项的同时，收集企业反映的困难和需求。
对于疫情防控期间发生的涉企纠纷问题，干警们及时予以调解、解答，为企业提供相应法律服务。干警们还及时将企业关注的涉疫法律问题进行解析整理，通过微信推送的方式及时向企业反馈，助力企业维护自身合法权益，安心复工复产。
司法服务“不打烊”
疫情防控期间，为实现战“疫”与审判工作两不误，避免当事人出行风险及现场庭审直接接触风险，同时充分保障当事人诉讼权利和保障企业顺利复工复产，兴宁区法院积极采用互联网开展网上立案、智慧庭审等诉讼活动，切实满足疫情防控期间企业的司法需求，让司法服务“不打烊”。
“本以为我们的案子会因为疫情而拖上一段时间，没想到法院通过互联网的方式给我们及时调解了。”一企业负责人感激地说。2月11日，兴宁区法院五塘法庭通过互联网庭审系统平台，对5起土地承包经营权出租合同纠纷进行调解。双方当事人在主办法官的主持下通过视频连线沟通协商，最终达成调解协议。
这5起案件的被告均为同一家自然人独资公司，由于资金周转困难，加之受疫情影响，项目被迫延期动工，希望能与原告进行调解，商讨还款计划。原告也表示愿意与被告进行调解。
五塘法庭在征求各方意见后，通过互联网的方式对这5起案件进行远程调解。最终，在法官的努力下，这5件案件都调解结案，调解金额共计2091223元。5件案件均成功调解结案，极大地缓解了涉案企业的资金压力，使涉案企业得以全身心投入到复工复产中。
2月6日，兴宁区法院充分利用互联网法庭的远程技术设备以及互联网庭审系统平台，远程调解了一起买卖合同纠纷案件。
据了解，该案经过第一次开庭后，原告某贸易公司与被告某建筑公司均有和解意向。为了进一步开展合作，建筑公司急切想与贸易公司达成和解，但因碰上新冠肺炎疫情防控时期，双方无法当面进一步沟通。
在得知双方当事人的焦虑后，承办法官主动打电话告知双方当事人可以通过远程调解的方式了结案件。经同意，承办法官指导双方当事人下载了互联网庭审系统APP，使用移动端加入系统平台进行远程视频调解，最终促成双方当事人和解，在线达成调解协议，并签阅调解笔录。
疫情防控期间，兴宁区法院为各类复工复产企业提供网上立案“快车道”，安排专人对复工复产企业网上立案工作进行“一对一”指导，确保三个工作日内完成网上立案审核工作；同时，通过互联网技术搭建起了云庭审平台，快速化解纠纷，使得当事人足不出户就可参加庭审，减轻企业累讼，助力企业复产复工。自今年2月3日以来，兴宁区法院共接受网上立案158件，利用互联网开庭107件。
倾力执行不止步
在疫情防控期间，兴宁区法院充分利用信息化手段，发挥网络查控的优势，主动担当作为，保障战“疫”期间执行之路畅通无阻，特别是保障涉及复工复产的企业的合法权益。
2月25日，兴宁区法院迅速执结一起买卖合同纠纷案件，为复工复产企业雪中送炭，兑现了260多万的执行款，缓解了企业的燃眉之急。
申请执行人南宁某石业有限公司属于小微企业，资金本就不充裕，因为被执行人拖欠货款，严重影响了企业支付租金、发放工资以及复工复产等。
案件进入执行程序后，执行法官及时对被执行人的财产进行网络查控，并发现有可供执行的财产。于是，执行法官立即采取冻结措施，快速扣划执行款到南宁某石业公司账户。
“这笔执行款可谓及时雨啊！缓解了我公司的燃眉之急！”收到执行款后，南宁某石业公司法定代表人黄某激动不已。
据不完全统计，自2月3日以来，兴宁区法院提起“点对点”查询数共计13543条，涉及405个案件和487名被执行人，冻结被执行人账户167个，扣划案件金额共计405万元，促使被执行人主动履行43件，主动与申请人达成和解15件，结案标的到位金额716万元。
校对：陈如凯
投稿：gxgywx@163.com
点亮“在看”，为战“疫”加油！