查看原文
其他

《时代周刊》评选了2018年十佳电影,第一居然是……

虹膜翻译组 虹膜 2018-12-16

作者Stephanie Zacharek

译者:易二三

校对:陈思航

来源:Time


每年都会有人吐槽:「今年看起来又是一个电影小年。」对这样的评论,我往往都唱反调:「我觉得今年完全是电影的大年啊!」关于这个问题的争议——如果你认为大年小年的讨论是一个问题的话——已经持续了多年,而这个问题的答案在我这里一直是清晰的。


每年让我惊讶的,不是多了多少烂片,而是我们又有这么多佳片可以看了。


当然,平庸之作的基数也非常大。如果说近二十年里电影领域发生的变化是巨大的,那么近五年的变化可以说是翻天覆地式的了,因为电视很大程度上抢走了电影的风头。


对于这种现象,有几个说法是我常常听到的,最常听到的是「小荧幕上的好作品太多了!比大银幕多很多!」,「等这部电影在『某流媒体平台』上架了我再在家里看吧。」,除此之外,「去电影院看电影太贵了!」也是常见的论调——令人伤心的是,这是事实。


还有人说,「我喜欢在家看电影,因为周遭没有人打扰。」在我心情最低落的时候,我也会有这样的心理。但即使我(跟许多人一样)在家里的电视机上看过很多电影,事实上,我大多数时候是期待着离开家的。


我不喜欢待在一个小空间里看电影的时候,有人拿起手机自顾自地玩,我喜欢坐在电影院跟一大群人分享同一份观影体验,虽然严格来说我们的体验不可能一样。


我喜欢观赏银幕上比我的形象大得多的影像,尤其是人物的脸部特写。置身于影院之中,你的前后左右都有人(假定他们没有在玩手机),会产生一种奇妙的沉浸感。我看电影不是为了被感动,而是为了沉浸其中。


所以这份十佳榜单上的电影也许并不是最打动我的,但一定给我带来了或精致美妙或令人敬畏的愉悦。我了解到,这份榜单中我最爱的阿方索·卡隆的《罗马》即将在网飞上线,就意味着人们不需要跑到电影院去欣赏了,这是这个时代的缩影。


某种程度上,这是件好事,有更多的人可能会看到这部电影。但相对来说,等到电影在院线公映时,只有一小部分人能够在大银幕上真正体会到《罗马》最纯粹的美。


不管怎么说,《罗马》和这份榜单上的其他九部影片——以及你自己心中的最佳影片——都是为了让你看到更为宽广的世界,不至于坐井观天。观看即是善事,但绝对推荐更大银幕观赏。


10.《帕丁顿熊2》(译者注:《帕丁顿熊2》国内是2017年12月8日上映,但在美国是2018年1月4日才上映)



《帕丁顿熊2》中,帕丁顿依然由本·卫肖配音,他身穿蓝色粗呢大衣,想要给百岁大寿的露西婶婶买一件礼物,最终被冤枉关进了监狱。但在监狱里,帕丁顿凭借自己卓越的果酱制作手艺改善了牢狱的氛围:即使是看起来凶神恶煞的厨师长「铁拳」麦金蒂(布莱丹·格里森饰演)也被萌化了。


《帕丁顿熊2》温暖而不甜腻,甚至比第一部更加动人,而这两部影片都是由保罗·金执导的。影片所传达出的纯良是令人动容的——我们也应该多怀抱着纯良对待生活中的其他人。


9.《波西米亚狂想曲》


《波西米亚狂想曲》的拍摄可以说是命运多舛。导演布莱恩·辛格在拍摄期间被剧组开除(译者注:德克斯特·弗莱彻接手了该片剩余两周的拍摄及后期制作。但是,美国导演工会认定布莱恩·辛格为该片唯一导演,所以德克斯特·弗莱彻的名字未加入导演名单)。


随后,又有大批恶评在媒体上发酵,指责影片木讷的对话和呆板的情节。但由拉米·马雷克饰演皇后乐队主唱弗雷迪·默丘利的这部影片,拥有一种丰茂的、溢出银幕的能量,这是那些「高质量」的电影所无法企及的。影片的叙事或许有些混乱,但它拥有蓬勃的生命力,它是一首多彩的、献给爱与性、摇滚与美的赞歌。


8. 《假若比尔街能够讲话》


巴里·詹金斯的新作改编自詹姆斯·鲍德温的同名小说,基基·莱恩和史蒂芬·詹姆士在戏中饰演一对年轻的情侣——同时也是一对对新生活怀抱希望的父母——两人的生活被一次诬告摧毁。


影片拥有多层旨趣:它是一部关于年轻情侣的优美电影,也是一部对刑事司法系统提出尖锐指控的严肃电影。雷吉娜·金(饰演年轻父亲的妈妈)的表演十分惊艳,当她的儿子被诬陷强奸时,她不忍去看望他,而她又见证了这对夫妇之间的无私奉献。


7.《一个明星的诞生》


谁能想到,我们曾以为绝对不会想要的东西——一部已经被翻拍多次的电影的最新翻拍版——结果又成为我们追捧的对象?


布莱德利•库珀指导的《一个明星的诞生》赋予这一经典爱情IP以新的生命,他还饰演了影片的男主角,过气的乡村音乐歌手杰克逊,超级流行明星Lady Gaga饰演女主角艾丽。


这部浪漫巨制既有新鲜的元素,也保存了一些经典桥段。「或许是时候抛弃旧东西了,」 库珀在电影里的某首歌曲中这样唱到,但他也很清楚有哪些东西是值得保存下来的。


6.《你能原谅我吗?》


影片背景设定在上个世纪80年代,传记作家李·伊瑟列尔的生活十分窘迫。绝望之下,她开始伪造和贩卖已故作家的信件,最终东窗事发。


电影《你能原谅我吗?》根据李·伊瑟列尔同名回忆录改编,导演玛丽埃尔·海勒将人物身上的孤独、脆弱的友谊和职业的停滞描摹得淋漓尽致:影片有出人意料的幽默,但也会在不经意的时候狠狠地在人心上划一刀。


梅丽莎·麦卡西饰演伊瑟列尔,一位面临诸多困难的同性恋者,她气质潇洒的共犯朋友由理查德·E·格兰特饰演。他们一起制定了详细的计划,当所有人都抛弃他们时,他们相依为命。


5.《宠儿》


《宠儿》由欧格斯·兰斯莫斯执导,讲述了英格兰最后一位女王安妮的统治时期发生的一件件勾心斗角的事情,影片在喜剧和悲剧之间切换,就像根据光影变幻改变颜色的宝石一样。


奥利维娅·科尔曼饰演身体虚弱的安妮女王,她十分依仗密友莎拉公爵夫人(蕾切尔·薇兹饰演)——而一位野心勃勃的女仆(艾玛·斯通饰演)的到来打破了这一关系。公爵夫人和女仆为了赢得女王的宠爱展开了尔虞我诈的戏码,影片也在刻薄和温情之间徘徊。


4.《八年级》


《八年级》是博·伯翰的导演处女作,新人演员艾尔西·费舍尔也奉献了极为出色的演技,饰演一个即将升高中的女孩。


会有什么灾难发生吗?她在这个脆弱的年纪会不会受到什么创伤?但《八年级》并没有这些俗套的情节,这位可爱的青春期女孩只是在经历她自信心最为薄弱的人生阶段,那就足够沉重了。伯翰的电影体察入微,充满感情又毫不做作,每个环节都做得刚刚好。


3.《第一归正会》


有些电影所表现的痛苦就像镜子上的指纹。《第一归正会》由保罗·施拉德执导,伊桑·霍克贡献了年度最佳表演之一,他饰演一位前随军牧师,整日以酒洗面。一位来自他教区的女信徒(阿曼达·塞弗里德饰演)请求他去劝解自己的丈夫——一位激进的环保主义者,可能在筹划着自杀。


政治,宗教,全球变暖危机——这些我们一直在餐桌上讨论,或害怕讨论的议题——施拉德以其卓越的洞察力一一呈现。《第一归正会》是今年最有思想深度、最为深刻的电影之一。


2.《与我为邻》


生活中的某些时刻,我们会突然觉得一切都那么糟糕,世界也不会变得更好。而摩根·内维尔关于弗雷德·罗杰斯,及他长寿的、受人敬爱的节目《罗杰斯先生的邻居》的纪录片则告诉我们,善良是推动我们坚持向前走的最强动力——这一动力是我们每个人都能拥有的。


通过一些旧录像带和罗杰斯节目的观众的采访,内维尔向我们揭示了为何罗杰斯先生如此受人爱戴。影片还告诉我们,纵然罗杰斯先生于2003年就离开了我们——但我们何其有幸曾拥有过他。


1.《罗马》


阿方索·卡隆生涯中拍过许多美丽的电影,而他的新作《罗马》是献给养育他的女人——新人雅利扎·阿巴里西奥以无限的温情诠释了这个角色——这部作品也是阿方索最为优美、最为动人的一部。


《罗马》是阿方索高度私人化的作品,同时它也能引起世界性的共鸣:通过讲述他自己的故事,阿方索让我们思考是谁让我们成为了今天的自己。《罗马》是对记忆的一曲赞歌,如同耳边语般私密,又像海浪咆哮声般博大。

合作邮箱:irisfilm@qq.com

微信:hongmomgs

《无名之辈》豆瓣评分高达8.4,所有国产小成本奇迹都没有偶然

在我死去之前,终于看到了电影之神留下的遗作

《邓丽君传》可能是李安此生最难的一部电影

杨超电影视听语言课


十大专题课程

一次电影求索之旅

用语言撬开电影的大门




杨超视听语言课

扫描二维码

进入了解更多详情

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存