查看原文
其他

三下乡进行时 | 一眼千年,与剪纸长谈

SCAU-缤纷外语 华南农业大学团委 2023-07-02



非|物|质|文|化|遗|产



近年来国家高度注重非物质文化遗产的传播,大力开展了诸多文化项目旨在更好地促进非物质文化遗产的传承与发展,越来越多非物质文化遗产传承人也被挖掘和发现,这让广大人民群众也有更多的机会参与到非物质文化遗产的传播过程中。

为进一步推进非物质文化遗产传承传播工作,切实走进传承人、了解非物质文化遗产,2022年8月7日,外国语学院三下乡团队走访了剪纸非物质文化遗产传承人许遵英老师



潮阳剪纸艺术与传承人

PaperCutting and The Inheritor


我国剪纸“北雄南秀”,潮阳剪纸是南方剪纸的主要流派和优秀代表。潮阳剪纸是应民情风俗的需要而存在,具有鲜明的潮汕本土艺术特色和浓厚的生活情趣。多表现祥瑞题材,造型灵活,构图以对称为主,结构严谨,饱满而不乱,尤以“花中套花”的布局最具特点,疏密有致,剔透玲珑。2006年,潮阳剪纸列为第一批国家级非物质文化遗产名录

非遗传承人―许遵英

The Inheritor of Intangible Cultural Heritage


许遵英(原名:许舜英),高级工艺美术师,第一批国家级非物质文化遗产项目潮阳剪纸省级代表性传承人、广东省工艺美术大师、汕头市首届工艺美术大师、汕头市高层次人才及“优秀拔尖人才”。广东省非物质文化遗产优秀传承人、广东省“职工艺术家”、广东省“技术能手”、汕头市首届文化宣传名家、汕头市首届“优秀人才奖”技能大奖获得者。

许遵英剪纸工作室被认定为首届汕头市工艺美术大师示范工作室并进驻潮汕文艺人才一条街。多件作品荣获国际及国内金、银、铜奖;入选首届中国“好手艺展”;多件作品被中国美术馆、中国农业博物馆、中国艺术研究院、广东省美术馆、广东民间工艺博物馆等收藏。

许老师还曾多次被委派及受邀参加国内外文化交流活动及展览,出访文化交流的国家地区有芬兰、瑞典、俄罗斯、韩国、日本等。




“我与剪纸”

PaperCutting with I


许遵英老师表示,她最早接触到剪纸,是祭祀时贡品上的装饰。从小,她眼里的世界是由片片剪纸组成的,她沉醉于祭神、赛桌、婚礼等活动上的供品花、礼花,这些剪纸饰品让她流连忘返。由于从小受家乡氛围的熏陶,在许多民间手工艺人的身旁耳濡目染,老师也渐渐地学习剪纸,并使之成为一生所热爱、所追求、所付出的事业。




剪纸艺术深度

Talk about  PaperCutting


Q:在查阅资料的过程中,我们了解到剪纸南方和北方都有且各具特色。您能否为我们讲讲南北方剪纸的差异?


A:与北方的窗花剪纸艺术不同,南方剪纸比较细腻,二者艺术风格、用途迥异。正所谓一方水土养一方人,潮阳剪纸的地域性保留完好,海洋性文化在其中也得到淋漓尽致的体现。



Q:在您的亲身体验下,您觉得如今的剪纸发展状况如何呢?


A:受国家非遗立项的影响,民间传统手工艺重新得到了重视。如今,剪纸成为了一门艺术,并且找到了变现的方式,宣传工作更加到位,手工艺者通过商品销售的途径获得利润,焕发出新的活力价值可观。



Q:针对如今的传承现状,您有何担忧?有何解决措施?


A:由于工业、科技的高速发展,剪纸工艺较之从前,发展多少有些停滞,需要手工艺人不断发掘创新点,对之加以发展。从传统向现代的转变,是一个创新的过程,也是手工艺带动经济发展所不可或缺的环节。




剪纸艺术魅力

Experience PaperCutting


当天,我队队员体验了单色平面剪纸活动。在许老师的介绍下,我队一行人了解了剪纸符号的意义以及其图案谐音的象征意义,如莲花与鲤鱼,象征年年有余等。

现如今,许遵英老师致力于公益活动,同时尽己所能宣传、传承剪纸工艺,曾开展培训班、到多个学校进行第二课堂教学、参与各级交流会。近几年来,许老师把潮阳剪纸带到了世界各地,许多地方都留下了中国潮阳剪纸文化的身影。许老师多次被委派及受邀参加国内外文化交流活动及展览,出访多个国家和地区进行文化交流。

同时,许老师也在坚持文创工作,主要从根本上转化剪纸的依托材料,作品中保持剪纸的原汁原味。此外,许老师经过两年多的认真整理,努力补缺和完善潮阳民间剪纸供品花及礼品饰花系列,完善了潮阳剪纸文化的内容,丰富了中华传统手工业的体系。

剪纸艺术

Conclude PaperCutting


一千多年来,劳动人民用双手剪出了丰富多彩的图案,剪出了自己对美好生活的向往。许遵英老师勤奋耕耘几十年,择一事,终一生,为中国剪纸默默奉献,她手不离剪,在传承中创新,完美诠释了“工匠精神”,匠心自含风骨,匠人自有风度。云山苍苍,江水泱泱,匠人之风,山高水长。





 或许你还喜欢以下内容 
 快点击图片跳转吧 

三下乡进行时 |  革命老区乡村振兴路径研究

三下乡进行时 | 讲好美食故事,助力乡村振兴



本文转自
 SCAU-缤纷外语

微信编辑 | 吴佳铭

初审 | 许健钒

复审 | 黄炜辰  

终审 | 党林夕

出品 | 校团委宣传部


 点击在看” 

 和小团一起为他们点个赞吧!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存