春迁季到了，来读旗标吗？

“

以勺嘴鹬为代表的诸多迁徙候鸟马上就要北迁至江苏沿岸了，其中自然不乏一些戴旗标的家伙。拥有十三年沿海水鸟同步调查经验的章麟与具备逾十年鸻鹬类摄影经历的张明在他们近期出版的观鸟界武林秘籍——《中国鸟类图鉴 鸻鹬版》中对旗标观察及其汇报方法进行了介绍，勺小编选择了一些重点，供大家一睹为快。

本文共分为4部分：1)环志概述, 2)彩色旗标, 3)读旗标需注意的问题以及 4)观察上报的方法与示例。

    封面摄影：李东明

注：此文在原文基础上进行了删改与添加，欲读原版，建议购买图鉴阅读前言。

01

环志概述

环志是鸟类研究的基础手段之一，它通常由专业人士或受过培训的公民科学家于鸟类集群地（例如繁殖地、迁徙中途停歇地或越冬地等）进行，其原理是通过给捕捉到的野生鸟类佩戴印有编码等信息的标志后，再将鸟类放归野外，如若环志个体能再次被观察或捕捉到，人们不仅能通过其佩戴的标志获知该个体的迁徙路线等，还能使用模型推测出诸如种群存活率、种群大小变化趋势以及鸟种寿命等重要信息，从而为制定合理保护鸟类的保育政策提供科学数据。在过去，用于环志的标志多由铝或其它轻合金制成。为方便野外观测，人们逐渐开始将塑料彩环与带有一片突出长方形标签的塑料彩色旗标（又称足旗）用于环志中（图1）。

图1. 一只左腿佩戴彩色旗标，右腿佩戴金属环的翘嘴鹬。（来源：EAAFP; Sayaka Sakomoto摄于日本）

02

彩色旗标

鸻鹬类体表比较适合放置彩色旗标的位置是腿部，即胫与跗跖（图2）。有些环志地区使用两个彩色旗标，这两个旗标是均位于胫部，还是一个位于胫部而另一个位于跗跖有的地区有特殊规定，而有的无特殊规定。有些环志地区对于旗标位于左腿还是右腿有特殊规定，还有一些地区采用剪角旗标进一步增加可能的组合。

图2. 没错，这是一个雪白浑圆的勺屁股。文中提到的“左”与“右”是从观察者站在鸟身后的角度描述的。为方便描述旗标位置，我们把位于鸟胫部的旗标归为上，而跗跖部的归为下。具体描述方法可参见文末示例。（来源：CLP项目视频截图）

相比欧洲，我国所处的东亚-澳大利西亚路线对彩色旗标的使用更为普遍。该迁飞路线有一套比较完整的彩色旗标分配协议（图3）。

图3. 用于东亚-澳大利西亚迁徙路线上的彩标分配协议。（来源：《中国鸟类图鉴 鸻鹬版》前言）

当你在野外读出鸻鹬腿上的旗标颜色组合后，只要结合图3，就可以知道它们被环志于哪个地区。除了传统的彩色旗标，东亚-澳大利西亚迁飞路线上还采用了带编码的旗标（图4）。因为这些旗标的编码是唯一的，所以只要观鸟者能读出编码，不仅可识别出该鸟被环志于哪个地区，还能知道其为哪一只特定个体，相当于给鸟办了一张“身份证”。

图4. 一只左上佩戴浅绿色编码旗标，右上佩戴金属环的勺嘴鹬。（来源：李东明2017年秋季摄于江苏沿海滩涂）

受旗标体积限制，编码往往由2-3个字母或数字组成（图4），其组合是有限的。另外编码在观察条件不佳时并不容易读出，因此又发展出了彩环与旗标相组合的方法（图5），观察者需要读出旗标及彩环的颜色及位置才能将鸟识别到个体。

图5. 一只带有金属环、彩环与旗标的勺嘴鹬。（来源：李东明2017年秋季摄于江苏沿海滩涂）

相比于单独使用带编码的金属环，旗标与彩环的使用能免去观察者重捕鸟类以读取信息的麻烦，因为观察者只需使用望远镜或单筒就能从远处读出颜色和编码了。此外，一些性格谨慎的鸟种在被捕捉一次后，再次被捕捉的可能性会大幅降低，从而降低环志这一研究手段的有效性。

03

读旗标需注意的问题

虽然编码旗标便于野外观测与识别，但能将编码与颜色都读到且读对并不总是件容易的事儿。例如，章麟在书中指出，鸻鹬类佩戴的白色旗标常呈污黄色，而黄色旗标则可能颜色变淡而接近白色。若要判断野外观察的准确性，并辨认出不常见的旗标组合，有时要求观察者积累多年的实践经验，且多上报自己的观察记录与环志者交流。

另外需要注意的是，各地区除按照通常的协议来标记鸻鹬外，还会采用一些个别的标记方法。如在勺嘴鹬的迁徙经停地上，为减少两个旗标对这种极危鸟类的影响，采用了单一的黄色编码旗标。勺嘴鹬并不至西北澳大利亚和新西兰北岛过冬，因而采用黄色和白色旗标不会导致混乱。

除了观察者会读错旗标，环志过程中的一些问题也会造成彩标系统的混乱，章麟在前言中使用俄罗斯勘察加地区的负面例子对这一点进行了说明，在此就不做赘述了。

04

观察上报

及时上报读取的旗标有利于鸟类学家密切监测鸟类的种群动态，并推动科学的保育政策的制定。

图6. 旗标信息收集人及联系方式一览。

如上所示，在野外观察到带有彩标的鸻鹬时，可以报告给中国沿海水鸟同步调查项目组或章麟，也可报告给中国鸟类环志中心。香港地区的环志可直接报告给梁嘉善，台湾地区的则可报告给蒋中佑。若可用英文写作，也可发至东亚-澳大利西亚迁飞路线上负责收集环志报告的协调人[e-mail]。一些个别鸟种有其特殊的环志，可单独报告给相关的研究人员，如勺嘴鹬可以报告给章麟，环颈鸻请报告给北京师范大学的阙品甲等。

报告内容需包括观察者姓名、地点、鸟种、旗标/彩标的组合及编码。另外，一些附加信息例如照片、生境描述、鸟群数量、观察条件、该鸟是否佩戴其他跟踪设备等均可酌情提供。以下提供一个旗标汇报的例子，供初学者参考：

图7. 在新西兰南岛被环志的斑尾塍鹬。（来源：EAAFP；Chang-Yong Choi摄于韩国）

“这只斑尾塍鹬在2009年5月14日于南韩Aphae岛被Chang-Yong Choi观察到。左上为上无编码白色旗标下无编码绿色旗标，右下金属环，左下及右上无标记。 ”

从以上示例可看出，观察者不仅需要读对旗标颜色与编码，也不应放过无标记与无编码这类看似用处不大的信息。如果没有看清某一位置是否有标记，你也可以直接汇报“没有看到”。   

学会了吗，用图8的鸟练练手，在后台留言你的答案吧！

图8. （来源：EAAFP；Ju Yong-Gi于2007年10月6日摄于韩国新万锦）

道理都懂了，还等什么？快擦亮你的单双筒，去野外实践吧！你的每一次观察上报都很重要哦！

感谢原作者章麟对本文的确认与授权发表。

相关往期阅读：