巫小黎《骆驼祥子》领读第二天：《骆驼祥子》对中日战争的影响
巫小黎，佛山科学技术学院教授，佛山岭南文化研究院专职副院长，中国现当代文学学科带头人，硕士研究生导师，又兼任中国现代文学研究会理事、世界华文文学学会理事、广东省中国文学学会副秘书长。
（接上文）本来，因为日本人的战线拉得太长，是侵略战争，道义上已经受到国际舆论的谴责，此时还负隅顽抗，力图速战速决，更显得力不从心。再由于英、美、中三个国家结成战争盟友，共同对日作战，日本在国际、国内都受到的空前压力。不仅战略物资供应吃紧，在日本国内，老百姓的日常生活用品无不十分匮乏。出版用的纸张，也被列为军用物资，市场上根本无法买到，需要经过严格、繁琐的层层审批，才能购得。可以想见，翻译出版这部书，有多大的麻烦，需要费多少周折。然而，日本人在这个民族兴衰，国家存亡的节骨眼上，偏偏要去出版由中国作家写的一本翻译小说。由此可以断定，这本书一定十分重要，绝不能等闲视之，其意义就不只是为了欣赏现代中国小说家的文学艺术这么简单。
依据常识可以推知，世界大战打得不可开交之时，参战各国必定动用一切力量为战争服务，尽一切努力去夺取战争的最后胜利。因此，有理由认为，物资紧缺，纸张都被视为军需物资受严格管控的非常时期，还要去出版的小说，其意图一定是与这场战争有关联。由于资料不足，我只能推测大概存在两种可能：一是日本汉学界翻译老舍这部小说，是要用它做研究中国人普遍的民族性格的材料，以便寻求更好地、迅速征服中国的方式和途径；二是部分热爱和平的反战人士、中日友好人士，出于对军国主义侵略行径的不满和反抗，以克制与温和的方式，借文学的力量，唤醒恋战军人的悲悯情怀，以同情心、同理心阻止残暴、无耻的野蛮侵略，停止灭绝人性的罪恶的战争。
不管其用意是为了和平、为了平息战火，抑或服务战争，以利于军国主义更好地赢得这场战争，都可以说明《骆驼祥子》受到关注与重视不只限于文学研究界，影响所及已延伸到军事领域，国际交往并服务于国家领土扩张的战略，其巨大的文化价值和思想价值，可以想见。同时，也从一个维度证明，这是一部非常成功的小说。
《骆驼祥子》第3-4章
原文摘选
刘四爷是虎相。快七十了，腰板不弯，拿起腿还走个十里二十里的。两只大圆眼，大鼻头，方嘴，一对大虎牙，一张口就象个老虎。个子几乎与祥子一边儿高，头剃得很亮，没留胡子。他自居老虎，可惜没有儿子，只有个三十七八岁的虎女——知道刘四爷的就必也知道虎妞。她也长得虎头虎脑，因此吓住了男人，帮助父亲办事是把好手，可是没人敢娶她作太太。她什么都和男人一样，连骂人也有男人的爽快，有时候更多一些花样。刘四爷打外，虎妞打内，父女把人和车厂治理得铁筒一般。人和厂成了洋车界的权威，刘家父女的办法常常在车夫与车主的口刘四爷是虎相。快七十了，腰板不弯，拿起腿还走个十里二十里的。两只大圆眼，大鼻头，方嘴，一对大虎牙，一张口就象个老虎。个子几乎与祥子一边儿高，头剃得很亮，没留胡子。他自居老虎，可惜没有儿子，只有个三十七八岁的虎女——知道刘四爷的就必也知道虎妞。她也长得虎头虎脑，因此吓住了男人，帮助父亲办事是把好手，可是没人敢娶她作太太。她什么都和男人一样，连骂人也有男人的爽快，有时候更多一些花样。刘四爷打外，虎妞打内，父女把人和车厂治理得铁筒一般。人和厂成了洋车界的权威，刘家父女的办法常常在车夫与车主的口上，如读书人的引经据典。
《战争与和平》
著者：俄 列夫·托尔斯泰
索书号：I512.44/T953/3
所在区域：三楼南区
内容简介：《战争与和平》是俄国作家列夫 · 托尔斯泰的代表作品。文本以极其简洁的文字，卓越的、令人惊叹的心理分析，生动、鲜活地描绘了俄罗斯文学史上令人激动的一组人物形象。整部作品构思宏伟、气势奔腾，有力地展示出了俄罗斯卫国战争，展示出了战争前后俄罗斯波澜壮阔的社会生活画卷。
往期回顾：
扫二维码，获取领读图书《骆驼祥子》电子版
或者
1.光临佛山市图书馆三楼中庭2017佛山领读者专题书架借阅。
2.东方书城2017佛山领读者专题图书，同步上线，欢迎购买。
读者还可以下载“无线佛山APP”
参与佛山领读者活动
2017佛山领读者跟读方法
12位领读者分12个月
每月拆1本书
每本书拆15份
每天跟读1份
请下载无限佛山APP
在“书香”专栏
每天跟随领读者的导读
读原文写心得
与导师书友分享感悟
养成天天阅读好习惯
共同开启心灵成长之旅
敬请期待！
参与互动并提问的读者，有机会获得
“2017佛山领读者”推荐漂流图书
你准备好了吗？
让我们共同开启
50公里徒步后的精神徒步！