中国3分钟 | 漫威首部华人超级英雄电影：关于功夫不只功夫

注意了！在中国网官微后台回复相关关键词：“2019”、“双开”、“红通”…可以看到更多内容！

去年，斯坦•李离开了漫威宇宙，据说他还曾有一个愿望，就是把上世纪70年代著名漫画角色、功夫大师“上气”搬上大银幕。而今，这部电影真的要来了，这也是漫威首次将华人超级英雄作为主角。

漫画里的上气并没有超能力，但有着绝世好身手和冥想能力，精通各类冷兵器，后来还成为了蜘蛛侠的师父之一。他外形和动作的灵感来源是上世纪红遍好莱坞的华人功夫巨星李小龙——斯坦·李也是他的影迷。

不过上气的漫画故事里有一个争议之处——他的父亲是傅满洲，一个经过西方近百年的“塑造”而形成的负面的中国人形象，他眉眼细长、奸邪狡诈，代表着上世纪初西方对东方的误解、恐惧、歧视。傅满洲至今都或多或少地影响着西方人对于中国人的印象。

这样一个形象出现在电影中肯定是不合适的，即便是作为反派。再加上版权方面的原因，漫威应该会对这一部分的设定进行修改。

我们当然乐见这种修改，同时更想看到，上气可以是一个有血有肉，有独特气质的主角，而不是一个功夫机器，或是一个“香蕉人”超级英雄。去年，诚意地展现非洲文化的《黑豹》取得了票房和口碑的双赢。漫威要想复制这种成功，同样需要去认真研究亚洲和中国文化。上气这个名字本身在中文里就有“清气上升”的意思，相信他身上会带有中国传统习武之人的精神和哲学。同时，也希望他和白人超级英雄一样，有动机、困境和成长。

漫威现在正在寻找亚裔、亚洲的导演和演员。希望这部电影能够成为继《黑豹》之后的又一个突破和成功，毕竟观众们也愿意看到越来越多元的文化元素。

我曾经很尴尬，因为我只是一个漫画作家，而其他人正在搭建桥梁或继续医疗事业。然后我开始意识到：娱乐是人们生活中最重要的事情之一。如果没有它，人们可能会走向深渊。我觉得如果你能够娱乐大众，那你就做得很好。

——斯坦·李

要有一颗“世界心”去讲好中国故事：功夫是筋骨，故事是血肉；功夫故事要在国际语境下打动人心。

——成龙

我们这一代人都是看着邵氏那时候的电影长大的，这里面有很多正能量的英雄主义。这种能量、这种英雄主义是好莱坞所没有的情怀。好莱坞不能理解这种情怀，他们觉得只有中国人才能做出来。

——陈德森

本期编辑：李兆彧

本期校对：刘倩