【招募】7/29-8/6内蒙古乌珠穆沁旗公益调研之旅|寻访“葡萄山之人”
号称中国北方草原最华丽、最壮美的地段,素有“天堂草原”之美称的乌珠穆沁草原是内蒙古自治区蒙古族文化习俗保存最完整的地区,又是北方游牧民族的主要繁盛福地,传统的蒙古搏克、悠扬的乌珠穆沁长调、斑斓的乌珠穆沁服饰、古老的游牧文明,展示了源远流长的乌珠穆沁文化。
项 目 背 景
戏剧化的缘起
2017年2月25日云南丙中洛公益调研之旅分享会上,乐创益iFAIR(中国第一家提倡公平贸易的公益机构)发起人陈乐丛带来了一位蒙古族姑娘,简单聊过之后得知这位西乌珠穆沁旗的齐齐格来上海进修,自己创办了海妮汗文化推广乌珠穆沁妇女的传统手绣工艺,丈夫还参演过电影《狼图腾》。
比海南省面积还要大的东乌和西乌就这样被串联起来,于是有了今天乌珠穆沁旗公益调研之旅的公开招募。
▼ 东乌珠穆沁旗
▼ 西乌珠穆沁旗
草原的震撼!!!
*东乌珠穆沁旗宣传片,建议在wifi条件下观看
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=p031271brw6&width=500&height=375&auto=0
春季
冰消雪化,草地复苏、返青绿草逐渐取代残留枯草,
马兰花摇曳报春,草原焕然一新;
夏季
是草原最美的季节,蓝天白云,远山近水相映,
翠绿如茵的草地上,百花斗妍,百鸟争鸣,
人欢马叫,牛羊遍野,
洁白的蒙古包星罗棋布,
秋季
草原迎来丰收
草原蒙古人家迎来了人丁兴旺,牲畜肥壮
乌珠穆沁牧民也做好了过冬的准备
冬季
牧马人们会牵着自己心爱的骏马
拿起被汗水浸泡的套马杆
传唱着祖辈留下的长调歌曲
▼ 口头非物质文化遗产:蒙古族长调
领 队 介 绍
社会力量
许辉
德国耶拿大学社会学博士
王立杰
TAC合伙人
卢袁炯
影像艺术家
(毕业于中国美术学院跨媒体学院实验影像工作室)
乌珠穆沁旗
萨其日拉图
林业专家(东乌珠穆沁)
齐齐格
海妮汗文化发起人(西乌珠穆沁)
草 原 概 况
“乌珠穆沁”系蒙古语,意为葡萄山之人。乌珠穆沁草原位于我国内蒙古自治区锡林郭勒盟东北部,是世界四大草原之一——内蒙古锡林郭勒草原的典型区域,自然植被包括东北部的森林,东部的高草草甸,以及西部的典型草原。现在分属于三个行政区,东乌珠穆沁旗(乌里雅斯太镇),西乌珠穆沁旗(巴彦乌拉镇),和乌拉盖管委会。这里草原风貌保存完整,是唯一汇集内蒙古九大类型草原的地区,号称中国北方草原最华丽、最壮美的地段,素有“天堂草原”之美称。
野生动物与牧民和谐共存。狼,黄羊,金雕、隼(sǔn )、旱獭经常在牧民住处出现。
乌珠穆沁草原保有完整的蒙族游牧文化,现在牧民仍然按照蒙古方式管理牧群。他们保有传统上的五畜:蒙古牛,蒙古马,骆驼,乌珠穆沁绵羊和蒙古山羊。牧民保持轮牧传统,一般三季轮牧,人地和谐。
在乌珠穆沁草原,传统文化保留的非常完整。蒙古摔跤、赛马、射箭、长调等传统竞技项目和艺术项目在民间非常繁荣。
蒙古传统皮革工艺,民族服饰和毛纺制品技术都得到政府和民间的有效保护,非物质遗传传承人众多且备受尊重。
近些年敖包祭祀等传统宗教信仰复兴。除了政府领祭外,民间更为虔诚的自发祭祀敖包。然而牧民销售渠道不畅,优质的肉奶皮毛产品价格低廉。织物和皮革的传统产品也局限在地方销售,需要和都市消费者进行有效对接。
行 程 安 排
7月29日
北京-锡林郭勒盟-西乌珠穆沁旗
中国国航 CA1109 ( 06:15-07:35)
首都国际机场T3-锡林浩特机场
上午:锡林浩特至西乌珠穆沁旗,登记入住和午餐。
下午:参观西乌珠穆沁的男二三艺博物馆。
晚上:调研工作坊(当地人和带队工作人员主持)。
7月30日
西乌珠穆沁旗
5点起床参观挤牛奶牧区
早上:参观蒙古包,挤驼奶,做奶豆腐 。
下午: 学习制作毡子作品,玩吉日格游戏(蒙古族传统游戏棋)。
7月31日
西乌珠穆沁旗
上午:白围巾手工坊学习蒙古族乌珠穆沁传统手绣。
下午:蒙古包搭建学习,晚上集体留宿蒙古包。
巴彦华镇额日登宝力格嘎查牧民特木日无偿提供
特木日一家合照
8月1日
西乌珠穆沁-东乌珠穆沁
上午:参观创业基地和蒙古服装店。
下午从西乌珠穆沁到东乌珠穆沁,参观“浩蓝”现代蒙古族服装设计制造厂作品与设计师交流。
8月2日
东乌珠穆沁
1)品尝手把肉、羊血肠、马奶酒、奶制品。
2)参观东乌珠穆沁旗“沃热”妇女手工艺协会作品展览并探访非物质文化遗产熏皮袍制作技艺代表性传承人和“毡绣”项目代表性传承人。
3)参观乌珠穆沁博物馆、现代化传统家具制作工厂。
4)参观珠恩嘎达布其口岸国境界碑,访谈外贸老总主要贸易流通情况。
5)参观乌里雅斯太山旅游点。
8月3日
东乌珠穆沁:
对话嘎海乐苏木斯日德合作社,参观传统的养牛和养羊方法,在蒙古包品尝羊肉和牛肉。
游览乃林高勒草原旅游景区和明长城遗址。
8月4日
东乌珠穆沁:
满都宝利格观鸟及寻找黄羊、旱獭,参观和品尝神泉水。
8月5日
东乌珠穆沁-锡林浩特
探访非物质文化遗产传承人长调歌手,下午返回锡林浩特途中参观母亲湖“额吉淖尔”盐场。
8月6日
锡林浩特-北京
中国国航 CA1110 (08:20-09:35)
锡林浩特机场-首都国际机场T3
(解散)
报 名 信 息
【行程时间】2017年7月29日 – 2017年8月6日
【招募名额】12-20人
【行程费用预估】8,533元/人(以当地实际消费总额“多退少补”原则为准)
【预付费用】4,500 元/人(预付费用为部分需提前支付的机票和包车费用,报名截止后预付费用一律不予退还)
【报名截止时间】6月25日
【行程集合地点】北京
【注意】本活动为非盈利活动,只收取包括工作人员支出在内的行程中最基本的交通食宿、手工艺课程等方面成本费用。也请谅解根据人数、时间的变动收费可能有所调整。
费用包含
1. 由志愿者和当地的支持与陪同。
2. 住宿费:主要为牧民家或乡镇上的普通民宿或旅馆。
3. 餐费:当地协助机构安排的蒙古族特色餐饮。
4. 主要交通费为北京往返乌珠穆沁地区的机票和包车费用。
5. 保险 :旅行意外保险。
费用不包含
1. 出发地至北京的往返机票(请尽早自行预定航班)。
2. 机场接送:由于各方抵达北京时间不同,如若在规定时间没有及时达到集合点,费用需自行承担,我们将免费提供交通咨询。
3. 因交通延阻、天气因素、航班取消或更改时间等不可抗力原因所引致的额外费用。
4. 若因个人因素导致行程时间与费用上的变化,该个人须承担团队的额外支出。
5. 一切个人消费及价格包含中未提及的任何费用。
活动预估费用明细(报名人数12-20人,工作人员3-4人)
>注意:行程结束后将公布最终明细表
报名须知与提醒
> 注意:以下条款若有异议,请不要报名或支付订金。
1. 支付订金前请务必仔细阅读费用说明与报名须知。满员情况下可能会拒收订金,请务必确认是否还有名额。确认订金后为最终确认报名,预付费用将不予退还。
2. 如因个人原因致使无法出行,所导致的损失费用将由个人承担。已付订金的报名者若有退出需求,请在报名截止日前将名额转让,本项目不接受退款。
3. 住宿:此次行程的住宿皆为两人或多人房,要求单人入住的请提前申请且需补单房差。
4. 行程变更:以上包括住宿地在内的行程详情仅供参考,在出发前或旅行期间,策划团队保有对行程进行适当调整以及最终解释的权力。
5. 包车和住宿价格都可能上浮,不排除行程内容的变更与费用上调的可能,请有意者尽快报名。
6. 建议携带睡袋和个人洗漱用品。
欢迎扫码入群
“内蒙古乌珠穆沁关注群”
图|斯楞敖其尔、萨其日拉图、海妮汗文化
部分图片来自网络
原野计划由各行业不同背景的志愿者组成,调研落后地区乡村,结合当地自然和文化遗产,搭建和外界资源合作的平台,孵化社会企业项目帮助当地居民改善物质和文化生活。
Supported by the volunteers from different backgrounds, MIN Project explores local natural and cultural heritages in the underdeveloped countryside by establishing a platform for integrated resources. By relying on this platform, MIN Project initiates social enterprises to improve the local residents' life quality.
乐创益是中国第一家致力于推动公平贸易的公益组织, 以可持续的发展思路保障生产者的合理权益。
iFAIR China Fair Trade Center is the first non-profit organization to promote fair trade in China, and helps to gain fair prices for producers.
墨迩空间MoreSpace是一家独立的联合办公空间,拥有12间小型服务式办公室,有厨房和大投影幕的沙龙活动场地,以及300平米种满花草的露天大花园。这里聚合着一批在艺术、手工、影像、文化、动漫、设计、创意、园艺等方面认真工作的年轻人。
(软萌^_^软萌)