查看原文
其他

重磅!败家满屋书后整理的2021孩子必读的人物传记

种牛得瓜 枣妈和恺摩
2024-09-05

干了这碗原汁原味原版鸡汤,读别人的故事,过自己的人生!


名人传记是令人甘之如饴的心灵鸡汤,最具吸引力的是潜在的激励,蕴含着强大的榜样力量。孩子成长的路上难免遇到挫折和打击,安慰有时能缓解一二,有时也需要借助外部的力量或偶像的力量来走出困境。


现在的孩子在物质方面不虞匮乏,但生命中似乎缺少了一些激发自己向上的动机和力量。名人传记这些由真实人生交织成的故事,不但让孩子们看见具体的生命典范,同时,借由角色拓展和拉长孩子看待生命的角度与眼光使他们不再单单着眼当下,随着故事主角思索自己的人生和梦想。


4月是我们枣妈和恺摩公号的英文月,借此机会,翻箱倒柜找出我搜集的各种版本的英文人物传记。

 
坐拥N套人物传记的感受就是,不同版本不同难度,可以根据孩子的英语水平选择适合自己的图书。随着英语水平的进步,不同时期对历史人物会有不同的理解和感悟。配合Star+ AR系统使用,你会发现新的天地。还不熟悉的可以翻这里☞英文阅读不再盲目,英文水平稳步提升,你需要这个!

举个例子:同样是Amelia Earhart的传记,Star+ AR系统中,可以查到书的难度不同,2.9-4.3都有,也就是说对应美国小学生2-4年级水平。

再配合自己的Star测试结果,很容易就知道娃目前水平选读哪一本。我家star测试4.7,目前可以读4.3的这本who was系列了,但国家地理系列的真实图片很多,虽然内容简单,但可以作为补充拓展阅读。

 
数值后面的LG表示初章MG表示中章


接下来,我就大概按照AR难度及套系介绍一下这些人物传记,后面会附上其中一本的AR值,可以大概了解一下这套书的难度及适合什么水平的娃读。

AR系统中还有Quiz,读完一本书后正好可以做quiz检测一下孩子有没有读懂。

1. Ordinary People Change the World

普通人改变世界



漫画式名人传记,AR大概在3.2-3.5左右。


当年在原版书店见到一本惊为天人,就到处收集,一本一本在各大购书平台收集的。后来,凯迪克就引进了,再后来,国内翻译版也出版了,我失去了拥有绝版书的乐趣。
 
 
按照AR,这套书适合美国小学生三年级阅读。但在国内英语启蒙浪潮涌动的幼儿园时期,很多牛娃们就读过了。毕竟是漫画绘本形式的传记,从内容理解来看,还是更适合低年级的孩子阅读。

这套书从名人的童年开始讲述,以第一人称叙述每个人的成长经历,就像和读者小朋友对话一样。对孩子来说,这些并不只是名人的故事,而是告诉他们,小朋友也能从小事做起,一步一步的成长,最终也会有自己的精彩人生。为小朋友编写的传记漫画,每页的文字量不会很多,采用了自述与气泡对话相结合的形式,描写非常生动有趣。
 

为了不脱离真实感,每本书的最后都有主人公的真实照片,用漫画和历史图片结合的方式,兼顾了趣味性和知识性。
 

2. Little people Big dream

小人物大梦想 



AR难度在3.3-4.2之间,适合低年级的孩子阅读。


这是一套精美的人物传记绘本,后来国内也翻译引进了5本(叫小小孩大梦想)。

原版分为girls和boys系列,目前市面上比较常见的是girls系列,有我们熟知的居里夫人、简奥斯汀、赫本、香奈儿夫人等等。绘本故事简洁明了,人物经历和历史背景知识都融入其中。

每册书都以人物生平中重要的事件串联成一个个小故事,让孩子更容易理解,容易引发孩子的共鸣,帮助他们理解梦想、坚持和勇气这些让人生变得有意义的概念,从小开始思考自己成为什么样的人,要过怎样的人生。


每本书最后,作者会用简单的年表、真实照片和短文正式介绍书中人物,让孩子更能体会到真实感。
 
 

3. 兰登分级系列

 

兰登就是Step into reading。共有5个级别,L3级别中就开始出现人物传记故事。兰登分级插画和语言艺术性都很高,对孩子的审美和文学素养的培养都是益处多多。

相比其他分级,兰登中的人物传记比较少,体量适中。每本书48页,图文配合,趣味十足,全书都是手绘插图,尾页会出现一两张真实照片。

L4级别带孩子完成了从段落到章节阅读的过渡,自主阅读的能力进一步提升;语言难度在兰斯500L-700L之间。
 

4. Ready To Read 系列



比较小众的一套分级读物,level2-level3两个级别,L2难度在3.0以上,L3难度在4.0以上。


每本书篇幅适中,三十四页左右,生动易懂的语言,有一定阅读基础的孩子完全可以尝试自己读下来,了解历史人物事迹的同时提高英文科普阅读水平。

主要围绕人物的重要事件进行故事讲述,图片都是手绘图片,全书没有真实照片,最后一页有人物生平重大事项年表。
 
 

5. 美国国家地理人物传记读本


 
美国国家地理系列分级读物是美国国家地理学会的官方杂志编排出版的,在内容和编排上都是精益求精。把科普和分级阅读这两个概念结合在一起,简单的语言包含有趣的知识,孩子读得懂又涨知识。

这套人物传记分为L1-L3三个级别,延续了国家地理一直以来的高品质,细节丰富,大量历史真实照片,呈现了历史人物的高清影像,就像在看纪录片一样,每个人物的成长背景、独特经历都能从中传递出来。让孩子直接感受到每个历史人物的心路历程。在人生每一个重要的转折点,他们如何选择、克服困难,生动而且真实的再现了当年的场景。文章结构清晰。


人物传记是non-fiction的一种类型,书后glossary把不常见的科普词汇罗列出来,结合故事、图片、简洁的解释,很自然的就让孩子理解了意思,一点都不枯燥。每本书后还设置了quiz,可以帮助孩子简单梳理理解文中信息。
 
 

6. who was 系列

 

大名鼎鼎的who was系列,是当今英语世界最受好评的儿童版人物传记,国内早年引进过十几本who was。后来又引进了12本《企鹅经典:历史大发现》,也是双语版,双语版的好处就是便宜,但中英双语,一不小心娃就只看中文不看英语了。

它的特色就是覆盖人物众多,已经出版了180多本。从古代到当代,从美国到世界,从伟大历史人物到某个领域做出开创新贡献的个性人物,都能找到。这套书太多了,我没有买全,我计划是随着孩子阅读广度和宽度,逐步购买感兴趣的人物。

who was内容有趣,编排也很有创意,除了讲述名人生平故事以外,还对涉及这些人物的发明发现、历史环境进行专门的概念介绍。书中对每个历史人物的描写简单扼要,但是血肉丰满,知识含量丰富,能给孩子带来极大的阅读乐趣和心智启发。每本书100页左右长度,适合中高年级孩子阅读,经久不衰。
 

 

7. 柯林斯名人故事集


 
“柯林斯名人故事集” 丛书的英文原书由英国柯林斯出版社按照柯林斯COBUILD分级标准,邀请英国语言和文学专家改编而成,每一级均对照欧洲语言教学大纲(CEF)相应级别,是适合初级至中级水平英语学习者的英语读物。
 

商务印书馆2018年引进出版了这套书,字小、图少,内页纸张及印刷质量及其一般。但是国内引进的读物,优点也显而易见:便宜!正文部分用简明清晰的英文以第一人称讲述人物生平故事,并以脚注形式提供重点词汇的词性和释义;文后附英汉对照的人物生平大事记;书后附英文词汇表,供读者了解本书重点词汇详细的英文释义。丛书分为四级,每级5册,共20册,每册集中介绍一个领域的5-6个著名人物。
 

 

8. 外教社人物传记丛书



上海外语教育出版社从美国乐勒出版集团引进的一套优秀传记丛书,适合高年级学生阅读,语言原汁原味,采用英汉对照的形式,注释详尽。

这套书出版的更早!排版更紧致!字很小,实在是难以看下去,但是目前国内引进的原版人物传记很少,只好硬着头皮买回来做拓展及背景补充用。


书多了,就感觉可以多玩些花样。可以将相似背景、面临类似问题的人物放在一起比较阅读;可以按照时间上先后顺序进行阅读;同一个人物,在不同的版本中寻找相似点和不同点。
 
 
梁启超说:“ 读名人传记,最能激发人的志气。”读人物传记,希望让孩子们站在巨人的肩膀上眺望人生;在真实的人物经历中感悟到经久不衰的历史规律。

孩子们会看到,不管这些人名声显赫,都曾和我们一样,在好奇和探索中度过童年,在幻想和不确定中走向世界,在困难挫折中努力前行。也许他们在某些方面能力卓越,但也和我们一样,有不可回避的弱点。

最重要的是通过阅读人物传记,让孩子们看到,这些人物怎样面对人生、待人处事、应对成败、解决难题,每个人都可以在最好的年华成就自己。


———— / END / ————
(点击图片查看全文)

做自己的楷模,与君共勉~ 


枣妈昨日的朋友圈@all

喜欢枣妈的碎碎念



你点的每个赞,我都认真当成了喜欢

继续滑动看下一个
枣妈和恺摩
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存