其他
学习时间 | 努力开创一体化国家战略体系和能力建设新局面（中英双语）
中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平3月8日在出席十四届全国人大一次会议解放军和武警部队代表团全体会议时强调，努力开创一体化国家战略体系和能力建设新局面。周报君摘录了2021年以来习近平关于国家战略体系和能力建设的经典语录，中英双语内容如下：
On March 8, Chinese President Xi Jinping stressed opening new ground for enhancing integrated national strategies and strategic capabilities. Xi is also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission.He made the remarks while attending a plenary meeting of the delegation of the People's Liberation Army (PLA) and the People's Armed Police Force (PAPF) during the First Session of the 14th National People's Congress (NPC), China's national legislature. Edited excerpts from Xi's speeches on this topic since 2021 follow:Excerpts from Xi's remarks while attending a plenary meeting of the delegation of the PLA and the PAPF during the First Session of the 14th NPC on March 8, 2023
大家说
往期回顾
2023
139. 学习时间| 正确引导民营经济健康发展、高质量发展（中英双语）
138. 学习时间| 牢牢把握高质量发展这个首要任务（中英双语）
137. 学习时间| 国家一切权力属于人民（中英双语）
136. 学习时间| 努力寻求最大公约数、画出最大同心圆（中英双语）
135. 学习时间| 公平正义是司法的灵魂与生命（中西双语）
134. 学习时间| 公平正义是司法的灵魂与生命（中英双语）
133. 学习时间| 建设好大湾区，关键在创新（中英双语）
132. 学习时间| 守好“三农”基础是应变局、开新局的“压舱石”（中英双语）
131. 学习时间| 确保社会既充满活力又和谐有序（中英双语）
130. 学习时间| 多边贸易体制为各国带来了共同机遇（中英双语）
戳这里⬇，一起看
欢迎订阅！
复制链接至TB：
【淘宝】https://m.tb.cn/h.Uk9jgPF?tk=K2kRdfgvr8z CZ0001
「《北京周报》2023年电子杂志订阅 1—52期 PDF文件
赠笔记本礼盒」