沪语新山歌《叫侬一声阿六头》——上海言话无头不成言,句句侪有头
头头是道,作为成语,本来自佛家,意为一旦开悟,一言一语,一举一动,无不暗合道妙。后来被引申为说话很有条理的意思。
而我说的“头头是道的上海言话”,是说上海言话里有太多以“头”字结尾的词,以至于,无“头”不成言。
找了狠多这样的词。就如此这般地罗列出来,哪怕分门别类,还是觉得味道缺缺。
干脆,一不做二不休,把这些以“头”字结尾的词都编到一个段子里去。编完一数,竟有64个之多。
遂取名《叫侬一声阿六头》,为录出。
叫侬一声阿六头,
何必对我掼浪头。
晓得侬从小跑码头,
会轧苗头识人头。
摆摊头,搬砖头,
绕山头,抓粒头,(绕山头,忽悠)
三斧头(咾)有蹿头,
生意做得起蓬头。
本来有点额骨头,
侬当自家亨榔头。
有了苗头出风头,
翻行头,掼派头,
乘差头,游码头,
日里困扁头,
夜里砌墙头。
掇了甜头侬转念头,(掇,音嗒)
拆骨头侬要唔轻头。
老酒吃到开听头,(开听头,即开架橱门)
再开车子相鼻头。
卡拉OK过瘾头,(瘾,音拟)
半夜唱到出日头。
最弗像样轧姘头,
人人背后嚼舌头。
侬掉枪头,转风头,
硬装榫头戤牌头,
借仔因头挂名头,
开始起花头,
开始摆噱头,
谈斤头(咾)讨虚头,
吊鲜头(咾)加浇头,
常庄卖卖野人头。
学会发条头,
学会耍滑头,
不肯放马头,
不肯找零头,
小滑头还要买拳头。
只想叫抽头,(抽头,即回扣)
只想拆份头,(份头,即分红)
人人侪当洋葱头,
自家人也要斩冲头。
为别苗头脱抢头,
弄到最后垫刀头。
再想避风头,
已经跌跟头。
再弗收骨头,
侬有得触霉头。
再弗贼进魂灵头,
当心敲忒饭碗头。
不要以为上海言话里的末尾带“头”字的俗语就这样被我用尽了,还有狠多!
请看:
摊被头 看云头 捉板头 吃轧头 吃排头
扳叉头 拉山头 轧扁头 刮鼻头 焐被头
光榔头 小老头 老老头 爷老头 二婚头
呆木头 老实头 书蠹头 药罐头 芋艿头
轻骨头 懒骨头 贼骨头 贱骨头 大舌头
瘌痢头 乌龟头 死对头 老瘾头 好户头
好笔头 懒笔头 懒脚头 被横头 床横头
毒日头 阴凉头 唔搅头 唔话头 唔搭头
一哄头 一记头 一口头 一榔头 一脚头
一家头 三吓头 大块头 有缠头 倒蓬头
陌生头 困梦头 早发头 硬出头
还有二字诀:
肉头 药头 奔头 套头 兴头 来头
台头 多头 寿头 盼头 望头 嫩头
搭头 拖头 艮头 香头 垃头 推头
小告示:
明起出游10日。旅行期间可能无法按时更新。尚祈见谅。
我最近还写过:
欢迎关注本公众号。二维码在此。