【海鸥*磐石之声】教宗公开接见：基督徒应播种希望的甘油，而非苦楚的酸水

教宗公开接见：基督徒应播种希望的甘油，而非苦楚的酸水

基督徒应该播种希望的甘油，而非苦楚的酸水，要像圣神那样做安慰者与保护者。教宗方济各5月31日在圣伯多禄广场主持公开接见活动时如此表示。教宗继续以基督徒希望为主题进行要理讲授，当天谈及希望与圣神的关系。下个主日6月4日将是圣神降临节，教宗称这一天是“教会的生日”。

希望如同一张帆，“收纳了圣神的风，并将其化为驱动船只的动力”。教宗借用这幅图像来解释希望与圣神的关系。教宗说，圣神给予人希望，因为祂恩赐我们内在的见证，叫我们知道我们是天主的子女，让我们在绝望仍怀着希望，一如亚巴郎和童贞玛利亚那样。

教宗说：“‘基督徒的希望不令人失望，因为天主的爱经由祂赐予我们的圣神而倾注於我们心中’。希望不令人失望，这是因为圣神在我们内推动我们前行，始终向前迈进”。

此外，圣神不仅使我们有能力希望，也叫我们播种希望，像祂那样做弟兄姐妹的安慰者与保护者。教宗说：“基督徒是希望的播种者。一个基督徒或许会播种苦楚，播种困惑，这不是基督徒的作为；你若如此行事，你就不是个好基督徒。好基督徒播种希望：播种希望的甘油，播种希望的馨香，而非苦楚和失望的酸水。”

基督徒的声音、目光、做事方式应该是客气的，令人安心的，总言之，基督徒应该做安慰者，效法护慰者圣神给予安慰，一如真福纽曼（Newman）枢机所勉励的那样。教宗祈愿圣神不仅沛降希望，更让我们对有需要的人“挥霍希望”。

教宗解释道：“穷人、受排斥者、得不到爱的人更需要有人做他们的‘护慰者’，即安慰者和保护者，一如圣神对我们广场上的各位所做的那样。”

圣神也在受造界内滋养希望。教宗强调，我们必须尊重受造界，因为我们“无法弄脏一幅画却不冒犯创作这幅画的艺术家”。

教宗然後深入阐释了基督徒希望的深刻意义，指出基督徒所希望的不仅是未来的幸福，死後的幸福，更是从今天就开始的喜乐，即“希望的喜乐，而非盼望拥有喜乐”。教宗最後引用一句俗语说：“只要活着就有希望”，反之亦然，“只要怀有希望就能活下去”。“人为了活着而需要希望，为了希望而需要圣神”。

神恩复兴运动今年庆祝诞生50周年，该团体成员将於周六在罗马举行圣神降临节前夕守夜活动。教宗借此机会向与会人士表达问候。

教宗每日寄语2017年5月31日

让我们效法我们的母亲圣母玛利亚牢固和乐於服务的信德，好能成为天主慈悲的鲜活标记。

Impariamo dalla fede forte e servizievole della nostra Madre Maria, per diventare segni vivi della misericordia di Dio.

Let us learn from the strong and helpful faith of our Mother Mary in order to become living signs of God’s mercy.

Ex Mariae matris nostrae strenua promptaque fide discamur, ut viva signa efficiamur Dei misericordiae.

更多阅读

本文来源 by 梵蒂冈广播电台

本文编辑  by  德兰之爱