【海鸥*教宗牧访特刊】同主基督一起去会晤他人

教宗在卡塔赫纳主持弥撒，谴责毒品贩卖，呼吁向和平迈出第一步

教宗在卡塔赫纳主持弥撒 - REUTERS

如果哥伦比亚想要获得稳定、持久的和平，就必须“赶紧”向“公益、公平、正义、尊重人性及人的需求”迈出一步。教宗方济各9月10日在哥伦比亚港口城市卡塔赫纳（Cartagena）主持隆重弥撒时如此表示。参礼信友共计五十万人，其中包括卡塔赫纳港的工人们。参礼者还瞻仰了两位致力於关怀弱小者的圣人的圣髑，他们是圣伯多禄‧克拉韦（Pedro Claver）和圣玛利亚·贝尔娜达·布特肋（Maria Bernarda Bütler）。

教宗方济各在即将抵达卡塔赫纳之前，从他乘坐的直升机上降福了耸立在加勒比海中的童贞圣母玛利亚海湾之后雕像。这座雕像守护着整个卡塔赫纳，当天在她周边聚集着数不尽的船只。

教宗在卡塔赫纳主持的弥撒是他在该国牧灵访问的最後一项重要活动。他在弥撒中再次呼吁“终止毒品贸易”。教宗解释道，毒品贸易播种“死亡与破坏，打破许多人的希望，摧毁众多家庭”。毒品是一种灾祸，“直接损害人的尊严，逐渐摧毁造物主为我们塑造的形象”。教宗明确说：“我坚决谴责那些杀害这麽多生命的人”、谴责“那些肆无忌惮之人”的行为。“我们不能拿弟兄的生命当儿戏，也不能操纵他们的尊严”。

教宗因而呼吁“迈出第一步”，正如本次牧灵访问格言所说的，同主基督一起去会晤他人，绝不要“得了宽恕却不宽恕他人”，“被爱却不爱他人”。我们只有努力“解开暴力的症结”，才能为“复杂的冲突理出头绪”。没有一个人是不值得关心、爱护和宽恕的“彻底堕落者”。“某一个人犯的罪也是对众人的质问”，而“受害者”蒙召首先“采取行动”，好使那些伤害自己的人“不致丧亡”。

教宗继续说，哥伦比亚“近几十年来一直在寻求和平”，和平进程的历史性主体是“人和人的文化”，而不是“一个阶层、一个分支、一个小组、一夥精英”。因此，和平不是一项“针对少数人”或“具有某种集体认同感”的少数群体的项目，而是一种共同生活的协议。历史的“深刻”创伤要求“正义得到伸张，受害者可以知道真相，损坏应得到妥善赔偿，态度要明确以避免再次发生类似罪行”。此外，和平尤其要求我们从“根本上”推动文化的改变：“面对死亡和暴力的文化，我们要以生命与相遇的文化予以回应”。

教宗承认有些人会“坚持那破坏和睦与团体的罪恶”，但教宗更惦记“所有勇敢并不知疲倦地维护和保护人权及人性尊严，甚至为此失去生命的人”。教宗最後吁请众人“异口同声”祈祷，好能“赎回”那些陷入错误的人，“而不是叫他们毁灭”。这是出於正义而不是复仇，意在恢复真理而不是将它忘记。

教宗在三钟经祈祷中为委内瑞拉呼吁，不要再有暴力

教宗带领信徒诵念三钟经 - REUTERS

教宗方济各9月10日主日在哥伦比亚卡塔赫纳圣伯多禄·卡拉韦堂带领信众诵念三钟经祈祷活动时，特别惦念邻近的委内瑞拉人民。教宗表示亲近“这个可爱的国家的每一位子女，包括那些在哥伦比亚得到热情款待的人”。教宗说：“我从这个城市，人权的所在地，呼吁在政治生活中杜绝一切形式的暴力，找到解决严重危机的方案。目前的状况影响到每一个人，尤其是社会上最贫穷和最弱势的群体。

教宗表明，上主始终偏爱弱小者和谦卑的人，就如祂对玛利亚·拉莫斯（Maria Ramos）所做的那样。这位妇人发现了深受哥伦比亚人敬爱的奇金基拉圣母像。教宗也特别赞扬耶稣会士圣伯多禄·克拉韦，称他向我们见证了“爱德超越一切语言”。圣人知道“爱德和慈悲语言是所有人都能理解的语言。事实上，爱德有助於理解真理，而真理则要求爱德有所作为。这两件事不能分开，总要并肩同行”。教宗指出，“当圣人对奴隶感到厌恶时，因为这些可怜人的状况确实令人恶心，他就亲吻他们的伤口”。

教宗接着说，这位圣人“孤伶伶地死去，人们忘记了他。他患病，在自己的斗室里度过了生命中最後4个年头，被人遗弃”。但是，天主没有遗弃他，“却以另一种方式酬报他”。圣克拉韦“以非凡的方式见证了我们每个人对自己的弟兄姐妹应有的责任和关怀”。

诵念三钟经後，教宗私下会见了哥伦比亚耶稣会团体的代表。这次会晤约30分钟，教宗回答了同会弟兄们提出的几个问题。

教宗与哥伦比亚无家可归者和人口贩卖受害者同在

教宗祝圣基石 - ANSA

哥伦比亚卡塔赫纳城是教宗牧灵访问哥伦比亚的最後一站。9月10日上午，他在该城的首项活动是为露宿街头者之家和塔里塔古木（Talitha Kum）机构降福第一块基石。塔里塔古木是由度奉献生活者组成的反人口贩运国际网络组织。

教宗受到在那里等候的数百人的热烈欢迎，其中有无家可归者和塔里塔古木机构照顾的女童。教宗举行祝福礼时，念道：“上主，慈悲的天主，愿祢受赞颂。祢藉着祢的圣子给了我们一个令人赞叹的爱德模范。藉着祂，祢热切地叮嘱我们实行爱的诫命：求祢使祢的这些仆人配得上蒙受祢的祝福，他们渴望慷慨地奉献自己来帮助弟兄姐妹；求祢在迫切需要时，助佑他们忠诚地、完心全意地在他人身上服事你。因我们的主基督。阿们。”

降福基石後，教宗前往洛伦萨太太的家。这位77岁的老太太50年来一直在社区食堂做义工。

教宗在这次访问中遇到了一点意外。在前往圣伯多禄·克拉韦（Pedro Claver）堂的途中，他的头部撞到座车上一根垂直的杆子，导致左颧骨和眉角受轻伤。圣座新闻室主任伯克说，教宗接受了冰敷治疗，身体无恙，继续当日的牧灵活动。   

扩展阅读