【海​鸥*圣座动态】教宗接见严规熙笃会士：隐修院是真和平之所

文/梵蒂冈广播电台  重新编辑/德蘭之愛

-End-

教宗方济各9月23日上午在梵蒂冈接见了严规熙笃隐修会大会的与会者。教宗勉励他们说：「你们的隐修院要始终做个能在其中找到真和平与真喜乐的绝佳场所；唯有天主，我们的庇护者能赐予我们这份恩典。」

严规熙笃会以「极为简朴的生活」名闻遐迩。教宗强调，「这种灵修和生活上的简朴维护了它在当今文化环境中作见证的一切价值。当今文化太常引诱人们陷入短暂的物质欲望和人造的虚幻乐园中」。

教宗接着谈论熙笃会的其它特色，说：「从宁静的隐修院中升起为教会和世界的不懈祈祷。」隐修院团体「是一份灵性财富，不断召唤众人首先寻求天上的事」。

默观生活的特色在於「勤奋祈祷」。教宗期勉他们「高度重视默观天主圣言，尤其是圣言诵祷」，指出「默观者必须忠信和坚毅」，「做个『专业人士』，即爱上祈祷之人，把外在忠诚的行为、规则和时刻看作增进个人与天主关系的方法，而不是目的本身」。

教宗最後向熙笃会士表明，「天主在你们个人的寂静中彰显自己。你们个别与世隔绝，好能踏上神圣挚情的小径。你们同时也蒙召让其他弟兄姐妹认识并与他们分享这个灵修经验，在个人默观、参与教会礼仪，以及接纳那些寻求宁静时刻，为感受与天主同在的人之间持续保持平衡」。

教宗继续慈悲周五活动，造访圣路济亚基金会的病童

教宗方济各9月22日下午造访了罗马圣路济亚基金会。这是一所在罗马非常有名的复健中心，主要是帮助行动和认知缺陷患者的神经复健，这些病症包括中风、脊髓损伤、帕金森氏病和多发性硬化症。圣座新闻室的公告指出，教宗继续“慈悲周五”的活动，接近和支持条件较差和较不幸的人。

教宗於下午4点左右抵达中心时，受到当时刚好在停车场的人迎接。随後，该中心的主席和董事长、工作人员以及到中心看病的人也前来迎接教宗。

教宗首先探访患有神经功能障碍的儿童复健科，与孩童们说笑，也向几位家长说了一些安慰的话。教宗也探访了四肢麻木和下肢麻痹患者，其中一些人是由於交通事故造成的，他们的年龄介於15岁至25之间。随後，教宗前往健身房看望了在那里做复健的年长者，鼓励他们对未来怀抱希望。教宗相信科学在这一领域的研究能取得重大进展。教宗在返回圣玛尔大之家前还参观了复健中心的小圣堂。

教宗每日寄语2017年9月23日

我们如果忠於基督并且行善，我们就能传播天主的希望之光。

Se siamo fedeli a Cristo e operiamo il bene possiamo diffondere la luce della speranza di Dio.

If we are faithful to Christ and do good works, we can spread the light of God’s hope.

Si Christo fideles sumus bonumque operamur Dei spei lumen effundere possumus.

扩展阅读