【海​鸥*磐石之声】 教宗：「永远，你要永远宽恕!」

文/梵蒂冈广播电台  重新编辑/德蘭之愛 

-End-

 教宗方济各在今天《三钟经》祈祷时，阐释仁慈君王和无情仆人的比喻。人必须宽恕，因为「人是天主照自己的肖像造的，人总是比他犯下的罪更重要」。「天父充满爱和想要赐予爱；倘若我们关闭自己的心不爱别人，祂不能给予了。」

     「永远，你要永远宽恕!」因为「人是天主照自己的肖像造的，人总是比他犯下的罪更重要」。教宗这番热情的话，是他今天在《三钟经》祈祷前，向聚集在圣伯多禄广场的朝圣者所说的重点。教宗阐释今天主日福音 (玛窦福音18:21-35)，当时「圣伯多禄问耶稣:『如果我的弟兄得罪了我，我该宽恕他多少次？直到七次吗？』（21节）」

      教宗指出: 「伯多禄其实以为，原谅同一个人七次已经很多；也许我们都认为两次已经足够。但耶稣答说:『我不是对你说: 直到七次，而是七十个七次。』（22节)，即是说常常。永远，你要永远宽恕! 他确实说，在仁慈君王和无情仆人的比喻中，他显示了那仆人不一致，他先被宽恕了，然后拒绝宽恕。」

    「比喻中的君王很慷慨，对这位哀求他的仆人，他就动心，宽免了仆人所欠的庞大债务」，有一万塔冷通。但是，该名仆人遇到一个欠他一百德纳的仆人，数目少得多，他却用了残酷方式，将他关在监狱。这仆人的矛盾态度，也是我们的写照，我们有时拒绝宽恕我们的兄弟。比喻中的君王是天主的肖像，祂爱我们，以充满慈悲的爱拥抱我们、爱我们、不断原谅我们。」

    「我们从领洗开始，天主已宽恕我们，祂把我们不能解除的债务宽免，即原罪。然后，祂怀着无限的慈悲原谅我们所有罪过，就算我们只是显示点点悔意。当我们被诱惑关闭我们的心，对那些冒犯了我们的人以及向我们道歉的人，我们要记住天父对无情仆人说的话: 『因为你哀求我，我就宽免了你的一切债项；难道你不该怜悯你的同伴，如同我怜悯了你一样吗？』（32-33节）。任何人经历过欢乐、和平和内心自由，来自被宽恕，可以开到反过来宽恕的可能性。」

      「在天主经，耶稣包括了这个比喻的教诲。祂直接连系我们恳求天主的宽恕，与我们对兄弟的宽恕:『宽免我们的罪债，犹如我们也宽免那罪我们的人』(玛6:12)。天主的宽恕，是祂对我们每一个人伟大的爱的标记；这爱让我们自由的离去，像荡子，但祂每一天在等待我们回归；又如牧羊人对丢失的羊付出积极的爱；它是温柔的，欢迎每一个罪人来敲祂的门。天父是充满爱和想要施予，但倘若我们关闭自己的心不爱别人，祂就不能这样做了。」

      教宗总结说:「愿童贞圣母帮助我们更意识到，来自天主的宽恕的伟大，要成为慈悲，正如祂、这位好父亲，缓于发怒和赐予伟大的爱。」

教宗每日寄语2017年9月17日

耶稣越是占据我们生活的中心，就越使我们走出自我并更接近他人

Quanto più Gesù occupa il centro della nostra vita, tanto più ci fa uscire da noi stessi e ci rende più vicini agli altri.

 The more Jesus occupies the centre of our lives, the more He allows us to come out of ourselves and brings us closer to others.

扩展阅读