【海​鸥*磐石之声】教宗机上记者会：哥伦比亚和平进程、环境灾难、美国移民政策、委内瑞拉危机

文/梵蒂冈广播电台  重新编辑/德蘭之愛  

-End

教宗方济各9月10日结束了在哥伦比亚为期4天的牧灵访问，乘飞机返回梵蒂冈。他按照惯例在回程途中回答多位随行记者的提问，内容涵盖哥伦比亚和平进程、环境灾难、美国移民政策，以及委内瑞拉危机。

根据机上记者会的礼节，最先提问的是刚受访国家的记者，他询问了教宗对哥伦比亚解除武装後的看法。教宗表明，该国存在着「能带来希望的进展」，并感谢民族解放军（Eln）在他到访期间停火。教宗「感受到」哥伦比亚「渴望越过谈判在这进程上向前迈进」。「这是一种自发的渴望，其中蕴含人民的力量」；我们「应当提供协助，表达关怀，为此祈祷，发挥同理心」。

教宗接着被问及，在冲突中能否复制哥伦比亚的模式，邀请更多不同立场者参与谈判。教宗指出哥伦比亚其实并非首例，但重要的是不仅要有联合国、政治家和专业人士参加，「若要推动一个和平进程，就要让人民也参与其中」，否则协议将会效果不彰。

在环境灾难方面，此刻有多个飓风正在摧毁中美洲的广大地区。教宗强调，如此悲惨的情况要求每个人，包括执政者在内，都负起各自的「道德责任」。科学家非常了解气候变化的问题，人们可以向他们谘询。

有位记者请教宗评论美国华府宣布废除「追梦人」计划一事；这计划是前总统奥巴马保护80万名未成年非法移民的政策。教宗坦承自己不太清楚相关的法规，但他希望美国政府能重新考虑，说道：「我知道美国总统以维护生命者自居。他如果是一名优秀的维护生命者，必定明白家庭是生命的摇篮，应该保护家庭的合一。」况且，青年一旦失去根基，毒品、成瘾和自杀就成了可怕的出路。

关於让教宗牵肠挂肚的委内瑞拉困境，他说：「圣座已强烈且明确地表达立场。」最令教宗痛心的是该国的人道问题，他呼吁联合国在这方面伸出援手。

教宗与记者们相谈甚欢逾40分钟後，飞机的晃动迫使他们结束谈话。教宗最後谈及哥伦比亚带给他的感动：父母亲们在他经过时举起自己的儿女，好让他看见并降福孩子，这点令他格外感动。这是「未来与希望的记号」；一个民族如果「有能力生儿育女并让人看到他们贵如珍宝，这就是个有希望、有未来的民族」。

教宗致函圣爱智德和平聚会：宗教开启和平之路

圣若望保禄二世教宗1986年在亚西西开启的和平与对话之路今日仍在继续。德国北莱茵-威斯特法伦州北部城市明斯特（Münster）9月10日至12日举办的一场跨宗教国际会议正是在延续亚西西的精神，主题为：“和平之路——对话中的宗教与文化”。德国总理默克尔也出席了会议。

教宗方济各在这个机会上於9月10日致函活动主办方圣爱智德团体，指出本次会议主题“和平之路”的必要性和现实意义。教宗说，我们面临的“冲突、广泛暴力、恐怖主义和战争”今天威胁着“成千上万人的性命，践踏人类生命的圣神性，使所有人更加脆弱”。

全世界的宗教领袖、政治和文化界人士聚集明斯特，一同寻找拒绝暴力与战争、克胜贫困和社会窘困的道路。教宗写道，我们要在“冲突似乎没有出路的地方、人们不愿走上修和之路的地方、靠武力而不是以对话解决问题，让全体人民陷入暴力黑暗且看不到丝毫和平曙光的地方”，展开新的道路。

教宗解释说，对於那些渴望和平的人，政治和公民社会的负责人应该给予答案，宗教更应该“透过祈祷，藉着具体、谦卑和具有建设性的行动回应他们的渴求，永不知疲地识别和开启和平的道路”。

面对“亵渎天主、播种仇恨者的荒谬，面对战争的魔鬼、恐怖主义的疯狂、武器的欺骗性力量”，我们不能没有一条“和平之路”。教宗因而呼吁众人怀着“谦卑的勇气和顽强的毅力”继续走这条路，尤其要勤於祈祷，因为祈祷是“和平的源泉”。宗教领袖们有责任“成为并活出和平的人”，向人们见证说：“天主厌恶战争，战争不是圣洁的。我们决不能以天主的名义发动战争或为战争辩护”。我们不可以“依旧冷漠”，以免“仇恨的悲剧被人遗忘”，而面对“人被丢弃、被置於权力和收益之後的意识形态”，我们不能听之任之。

对教宗而言，明斯特国际跨宗教和平聚会的价值在於“克胜对人类苦难的冷漠”，愿意寻找“免於战争与仇恨的道路”，即使彼此存在差异。

教宗最後提及《欧洲联盟基本条约》签署60年，呼吁众人“耕耘和平”，“对内建立越来越稳固的团结，对外保持越来越开放的态度”，并且始终牢记和平“不仅是人努力的结果，也取决於人是否向天主开放”。

教宗每日寄语2017年9月12日

我鼓励世界领袖们抛开偏狭的利益，共同寻求全人类的公益。

Incoraggio i leader del mondo a mettere da parte gli interessi settoriali per cercare insieme il bene comune dell’umanità.

I encourage world leaders to set aside partisan and ideological interests and seek together the common good of all humanity.

Mundi moderatores ad lucra paucorum posthabenda adhortamur adque commune humani generis bonum simul quaerendum.

扩展阅读