【海​鸥*磐石之声】教宗清晨弥撒：默观十字架下的痛苦圣母和十字架上的胜利者

文/梵蒂冈广播电台  重新编辑/德蘭之愛 

-End-

教宗方济各9月15日痛苦圣母纪念日在圣玛尔大之家的清晨弥撒中，鼓励众人默观在十字架下的痛苦圣母玛利亚。教宗说：「默观耶稣的母亲，默观这个反对的记号，因为耶稣真是胜利者，但祂是在十字圣架上的胜利者。这是一个难以理解的吊诡，需要凭藉信德来理解，至少接近这项奥迹。」

圣母玛利亚明白这点，「在她一生的岁月里，她的心灵都被刺透」。她跟随耶稣，听见人们的议论有褒有贬，但她总是走在她的圣子身後。教宗阐明，「我们因此称圣母是首位门徒」。玛利亚心有不安，这个「反对的记号」遂在她心中油然而生。

圣母最终安静地在十字架下凝望着她的圣子耶稣，或许听到有人批评说：「看，那女人就是三名罪犯之一的母亲。」但圣母还是「为圣子抛头露面」。教宗说：「我现在的简短讲道是为了在静默中默观这项奥迹。那时，她孕育了我们大家，孕育了教会。圣子耶稣对她说：『女人，看，你的儿子！』耶稣使用的称谓不是『母亲』，而是『女人』，一位坚强勇敢的女人；她在那里说出：『这是我的儿子，我绝不否认祂。』」

教宗表明，我们不仅要省思当天福音选取的章节，更要加以默观。他最後总结道：「愿圣神向我们每个人明示，我们所需的究竟是什麽。」

教宗接见街头艺人：你们要做中悦天主的喜乐的使者

教宗方济各9月15日中午在梵蒂冈克莱孟厅接见了意大利街头艺人全国巡回表演协会（Anesv）的代表们。教宗表示，无论哪里有单纯、高尚的喜乐，那里就有天主的印记。如果你们懂得保存这些价值，这纯真和简朴，你们就是中悦天主的喜乐的使者。

教宗承认，街头艺人巡回演出的生活并不容易，经常要到处行走，造成家庭的不便。此外，他们很难找到停放大篷车的合适场地，经常在城外紮营；他们有时也会遇到一些“并不总是欣赏这种表演的社会价值”的团体。

教宗说：“你们不可气馁，却要继续自己的行程。透过你们的临在，你们的艺术，以及你们的喜乐，使我们的城市和乡镇不失去欣赏这独特美好艺术的乐趣。”

藉着天主的助佑，街头艺人的行程受到了他们在家庭中活出的信德的光照，而且也在他们所遇到的不同堂区中得到了滋养。堂区是他们“在精神上停歇的地方”，能与当地团体相遇并领受圣事。因此，在这些艺人和堂区团体之间常应保持开放和相遇的态度，愿意彼此相识，共同分享生活和祈祷。

教宗重提去年6月16日会晤街头艺人时的情景，再次强调他们是“欢庆、奇妙和美丽的匠人，滋养希望与信赖的情感”。教宗说：“的确，你们的艺术是一种匠人的美，不同於强大娱乐集团制作的‘缺乏生气’和少有人性的艺术。”

“我坦诚告诉你们，我喜爱你们那充满惊喜和神奇馨香的艺术，它是长时间付出辛劳的果实。一场旋转木马激起不停的惊叹，在儿童和成年人当中产生一种甜蜜的喜乐。成年人也在那里寻找到儿时的喜乐，变得有点像儿童，然後又藉着重返儿时记忆的根源继续成长。”

教宗向这些街头艺人再三重覆喜乐这个关键词，指明喜乐乃是他们生活和工作的“圣召”。“这个圣召又立即成为使命，向人们，儿童，甚至成年和老年人提供健康、高尚的娱乐机会，不以下流粗俗的题材来取乐大众”。

教宗最後说道：“在这个圣召和使命当中，怎能没有天主的手臂呢？无论哪里有单纯、高尚的喜乐，那里就有天主的印记。如果你们懂得保存这些价值，这纯真和简朴，你们就是中悦天主的喜乐的使者。”

教宗每日寄语2017年9月15日

上主没有让我们成为孤儿：我们有一位母亲，就是圣母，耶稣的母亲。圣母玛利亚照顾我们，不断护佑我们。

Il Signore non ci lascia orfani: abbiamo una Madre, la stessa di Gesù. Maria si prende cura di noi e sempre ci difende.

The Lord does not leave us orphans: we have a Mother, the same one as Jesus. Mary takes care of us and always defends us.

Dominus non relinquit nos orphanos: nobis est Mater, eadem ac  Iesu. Maria nos curat semperque nos defendit.

扩展阅读