【海​鸥*磐石之声】教宗为缅甸青年举行弥撒：你们是众人希望的标记

文/梵蒂冈广播电台  重新编辑/德蘭之愛

仰光主教座堂在缅甸传统风格的装饰下五彩缤纷，大殿内外人人带着喜悦的面容，嘹亮的歌声唱出他们经历过困境考验的信德。教宗方济各11月30日在缅甸牧灵访问的最後一项活动是为该国青年主持弥撒圣祭。这的确是一场年轻人的信德盛宴，他们已经做好准备回应伯多禄继承人的邀请，成为“勇敢的人，慷慨的人，更是喜悦的人”。

教宗引用圣保禄的话说：“你们是一个喜讯”，因为你们是教会相信基督的具体标记，祂“带给我们无尽的喜悦和希望”。教宗然後问道，在世上诸多不义、贫困和苦难面前，喜讯在哪里呢？一个非常明确的信息，将对我们实在有益。

教宗说：“我愿意人们知道，你们这些缅甸的青年男女敢於相信天主慈悲的福音，因为这福音有一个名字和面容，即耶稣基督。你们身为这喜讯的信使，要时刻准备为教会、你们的国家和世界提供希望的话语。”

这需要你们充满热情地尊重人的权利，追求正义，不断增加耶稣所赐的爱与和平。教宗对缅甸青年提出一个挑战，要他们回答圣保禄宗徒在第一篇读经中提出的问题：“人若从未听到祂，又怎能信祂呢？”（参阅：罗十14）。教宗说，为了听到耶稣说话，你们首先要在祈祷中与祂相遇，向祂倾诉，“与祂分享你们的心事”，例如害怕、担忧、梦想和希望等。

然而，若没有信使，怎能听到耶稣说话呢？这是圣保禄提出的另一个问题。教宗因此留给青年的一项任务：“做传教的使徒”，成为耶稣喜讯的信使，尤其在同龄人和朋友面前。

教宗说：“因此，你们要让人听到你们！我要求你们大声呼喊，但不是借助嗓音，而是投入生命和心灵，如此你们便是气馁者的希望标记，患病者的援助之手，外乡人的好客笑容，孤独者的殷切支持。”

圣保禄宗徒在读经中继续问道：“没有宣讲者，又怎能听到呢？”教宗对此解释说，在弥撒结束时，我们众人都受派遣去与他人分享我们所领受的恩典。但我们不是孤身一人，因为耶稣与我们同行，祂邀请我们跟随祂，就如祂召叫圣安德肋宗徒跟随祂那样，我们今天纪念这位圣宗徒。我们不该依靠自己的力量冲到前面去。

教宗说：“上主邀请我们中某些人跟随祂做神父，以这种方式成为渔人的渔夫；祂召叫一些人度奉献生活，也召叫另一些人度婚姻生活，成为慈爱的父亲和母亲。无论你们的圣召是什麽，我都勉励你们：做个勇敢的人，慷慨的人，更要做个喜悦的人！”

教宗最後总结道，圣母是我们众人的榜样，她在和你们一样年轻时就勇敢地相信了她所听到的喜讯，并将这喜讯转化为完全信靠天主的生活。如同圣母玛利亚那样，“你们每个人都可以做个温良的人，并能勇敢地把耶稣及祂的爱带给他人”。

教宗2017年11月30日寄语

天主至圣圣名绝不能被用来辩白针对他人的仇恨和暴力。

Il santissimo nome di Dio non può mai essere invocato per giustificare l’odio e la violenza contro altri esseri umani nostri simili.

The most holy name of God can never be invoked to justify hatred and violence against other human beings.

Dei sanctissimum nomen invocari non potest ut odium et violentia adversus alios homines nobis similes iustificentur.

扩展阅读