【有声推文】就美拟对华2000亿美元商品加征关税，商务部回应：将视美方行动采取必要反制措施

中 상무부, “美 2000억 달러 중국 제품에 추가 관세 발동시 반격”

就美拟对华2000亿美元商品加征关税，商务部回应——

将视美方行动采取必要反制措施

가오펑(高峰) 중국 상무부 대변인은 6일 미국이 최근 추진하고 있는 2000억 달러 규모의 중국산 제품에 대한 관세 부과 조치에 “미국이 고집대로 밀어붙이면 중국은 필요한 반격 조치를 취할 것”이라고 밝혔다.

针对美国近日可能推进对中国2000亿美元输美商品加征关税，商务部新闻发言人高峰6日表示，如果美方一意孤行，中方将视美方行动采取必要的反制措施。

최근 미국은 2000억 달러에 달하는 중국산 제품에 관세를 부과하기 위한 사전절차로 공청회를 가졌다. 공청회에서는 반대의견이 압도적으로 많은 것으로 조사됐다.

美国对华2000亿美元输美商品征税征询公众意见近日结束，绝大多数参与者持反对意见。

가오 대변인은 “미국은 일정 기간 세계무역기구(WTO) 규칙을 심각하게 위반했고, 계속해서 일방적인 조치를 쏟아내고 있어 중•미 무역마찰을 악화시키고 있다. 이는 중•미 양국 기업과 소비자 이익을 훼손할 뿐만 아니라 글로벌 가치 사슬(GVC)과 산업 사슬 안전도 위협하고 있다”고 지적했다.

그는 “미국이 대다수 기업의 반대를 무릅쓰고 중국에 관세 부과 조치를 강행한다면 중국은 필요한 반격을 취할 수밖에 없다”고 말하며 중국에 대한 어떠한 압박도 비합리적이고 효과가 없을 것이라는 점을 거듭 강조했다. 그러면서 “무역전쟁은 아무런 문제도 해결할 수 없고 평등과 신뢰를 바탕으로 한 대화와 협상만이 중•미 무역마찰을 해결할 수 있는 선택이다”고 힘주어 말했다.

高峰说，一段时间以来，美方严重违反世贸组织规则，不断出台单边措施，使中美贸易摩擦持续升级，既损害了中美两国企业和消费者的利益，也损害了全球价值链和产业链的安全。如果美方不顾征求意见中绝大多数企业的反对，一意孤行，对华采取任何新的加征关税措施，中方将不得不做出必要反制。同时，中方再次重申，任何施压措施对于中国都是无理、无效的。贸易战解决不了任何问题，只有平等、诚信的对话和磋商才是解决中美贸易摩擦的正确选择。

가오 대변인은 “미국이 2000억 달러에 달하는 중국산 제품에 관세를 부과하기로 발표하면서 중국은 지난 8월 3일 600억 달러 규모의 미국산 제품에 관세 부과 발표로 반격을 취했고, 이에 대한 제품 목록도 공개했다”고 전했다.

그는 이어 “중국은 앞으로 관세 부과 조치에 따른 영향을 예의 주시하며 유력한 조치를 통해 중국에 있는 중국 및 외국기업이 어려움을 극복할 수 있게 도울 것이다”고 말하며 “중국은 안정적이고 건강한 경제 발전을 유지할 수 있는 믿음과 능력, 방법을 갖추고 있다”고 강조했다. 

高峰表示，在美方公布拟对中国2000亿美元进口商品加征关税之后，中方已经于8月3日公布了针对自美进口约600亿美元商品加征关税的反制措施，商品清单已经公布。如果美方一意孤行，中方将视美方的行动采取必要的反制措施。同时，中方将密切关注加征关税带来的各种影响，采取有力措施帮助在华经营的中外资企业克服困难。我们有信心、有能力、有办法维护中国经济平稳健康发展。

推荐阅读

---

本微信号内容为人民网韩文版及韩国频道独家稿件，未经授权，请勿转载。

人民网韩文版

微信号：people_kr