趣谈 | 这些方言的魔性发音，听了就让人很“尴尬”
点击上方“社会科学报”关注我们哦！
汉语文化果然高深如天书，一个字在不同方言中竟然有辣么多种发音！最可怕的是这些方言发音制造了许多误会！
今天就带大家去看看那些千奇百怪的故事。顺便提醒你们，方言沟通需谨慎啊！
01
♥
有一次，听见旁边的两位同志很认真地交流。
A问B说：我老家的省份名是H开头，你猜？B说：河南吗？A说：不对。B说：黑龙江？A说：也不对。B说：那是.......A说：湖建。
当时，差点笑喷了。小伙子，大家都是出来混得，为啥不纠正下口音呢。
@子不言语
02
♥
昨天去吃面，隔壁桌的欧巴桑走过来对我说：处女你要吗？我简直惊呆了！问：你还是处女？她狠狠瞪了我一眼，把我桌上的醋拿走了！我这才醒悟，刚才是问我：醋你要吗？！
@一般CC
03
♥
男同学是一名医学生，他们院麻醉科传奇故事～
某麻醉医生说话口音较重，某次给一个大爷打硬膜外。医生问他：脚麻吗？大爷沉默不语。麻醉医生觉得自己可能说话声音太小，继续问：脚麻吗？大爷继续不说话，和他大眼瞪小眼。麻醉医生无法忍受，提高嗓音：说话呀，脚麻吗？大爷：妈妈。
@杨二史密斯
04
♥
今天，朋友去了一个顶级投行培训学习。晚上吃饭，我们问他：培训这么久了，学了些什么东西？他沉思很久目光深沉，缓缓吐了一口烟说：你们知道投资和投机的区别吗？大家摇摇头，兄弟说：开始我也不知道，后来听同学们互相探讨，才知道是普通话和广东话的区别！
@依斯路的艾米
05
♥
我们家孩子下学回来兴奋地告诉我：妈妈，老师说明天要教人兽表演，要交100块钱。我当时的心情：哈？人兽表演？什么动物，安全吗？这些问题孩子都不知道。无奈打电话给班主任说：人寿保险。
@琪琪鸿轩
06
♥
有一次学校的警卫做错了事，但是不肯认错，一直为自己辩解。校长很生气，怒吼了一句：枪毙！把我们吓坏了，警卫也不敢再说话了！气氛静默到极点。警卫说：校长，法治社会真要枪毙我嘛。这时，一旁的主任开口了：刚才校长说得家乡话「强辩」！那一刻大家都如释重负啊。
@真义
07
♥
姐姐和母亲一起去未来姐夫家里吃饭，饭桌摆在通风很好的房间里。吃着吃着，坐在母亲旁边的姐姐感到有些冷，就穿上了先前脱下来的外套。
未来姐夫见状，说道：XX，你别坐在疯狗旁边啦。母亲顿时面色转为铁青，大骂：你特么才疯狗，这亲家不做了。未来姐夫和坐在风口下的姐姐都一脸懵逼。
@炮打萝莉孙逸仙
08
♥
一个山西人去北京饭店吃饭，问：给我六十（馏上）一笼包子，七十（沏上）一壶茶，八十（剥上）一头蒜。服务员问：吃这么多，你们几个人？答：九十（就是）一个人。
@秋尽江南
09
♥
我有个湖南的学妹，人长得超级萌，但说话超级难懂。
她：学长你要不要吃酸来懒檀？
我： 什么鬼？那是什么玩意儿？
她：酸来懒檀啊，我最喜欢吃酸来懒檀啦。
我：（拿过包装）你是说……酸奶软糖？
她：对啊……
@Leecao
10
♥
我一深圳的朋友去普宁，在路边小卖店买了一罐可乐，然后他就跟老板说：吸管。结果老板给他拿了四罐可乐，他一脸懵逼......又说：吸管，我要吸管。老板满脸吃惊又拿出来四罐！朋友只能声情并茂地表演一番，老板才知道他说的是吸管！
@黄开淇
11
♥
下班去楼下的沙县吃饭，老板说：你车停在那里会被划。我觉得哪有那么倒霉啊，一会儿就走了。吃完饭出来，车是没有被划，但是吃了一记罚单！老板又说：早告诉你会被hua的啦。
@单慕白
12
♥
四川话里面豆豉发音是豆si四声，一些地区「就」字发音成dou四声，于是就有了下面的对话：
甲：今天吃饭逗不吃豆si了，天天吃都吃伤了。
乙：嗯嗯，逗是逗是。 甲：我是说不要豆si。
乙：逗是啊。 甲：老子说不要豆si！！
乙：逗是嘛...…
警察叔叔，我们逗是这样子打起来的！
@山楂饼
13
♥
一辆公共汽车，上来一名游客，掏钱买票，掏出一张50元说：见过吗。售票员觉得这人有毛病没理他。他继续说：见过吗见过吗见过吗… 这个乘客要到建国门！
@斯多葛
14
♥
前一阵子推荐一个朋友看韩国电影《釜山行》。结果，过了几天朋友打电话来：看了十几集了，还没有丧尸出现啊！我纳闷的不得了，问：《釜山行》还有十几集？朋友说：好几十集呢！最后才知道人家看的是《虎山行》！
@不羁
15
♥
记得刚到成都的时候，要去活水公园门口，跟当地人打听。
问到一个老大爷：请问活水公园怎么走啊？老大爷说：噢，你说嘞拉个活水公园喃，它逗在呼兰河边边！你打个的逗阔以了噻！然后，我打了个的，告诉师傅：去那个什么公园，就是呼兰河旁边的。师傅听了哈哈大笑，说：那不叫呼兰河！咱成都这条河啊，叫府南河！”
@柿子殿下
16
♥
我在北方上大学的时候闹过一次笑话。大学食堂的鸡腿饭很好吃，尤其在饭里面加点汁更美味。有一天我鼓起勇气跟打饭的师傅说：师傅，给我加点子嘛。并使出撒娇脸。师傅低下头，不知从哪里抓了芝麻撒在我的饭上.......
@艾琳小妹
文章转自字媒体（zimeiti-sogou），如有侵权请联系我们删除，文中内容仅代表作者观点，不代表本报立场。
《社会科学报》新媒体平台
相关文章
长按二维码关注
做优质的思想产品
社会科学报
微信号：shehuikexuebao
社会科学报官网：http://www.shekebao.com.cn/