【力荐】《人民日报海外版》日本月刊2021年10月号精选
特別インタビュー
コロナ禍でグループ会社を成長に導く女性リーダー
山田 麗華JTMホールディングス株式会社取締役社長
JTMホールディングス株式会社は、コロナ禍の試練に耐え、2021年9月1日、高田馬場にユニークなスーパーマーケット「物産島」をオープンした。逆境にあっても前進する、JTMホールディングスの選択は、多くの在日華人企業家にとって、大きな啓発となるに違いない。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55654
インタビュー
日本は西側諸国と中国の新たなバランスポイントを探るべき
盛山 正仁 衆議院議員
取材当時、日本では連日、一日の感染者数が二万人を超え、東京だけで5000人を超す日が何日も続いていた。取材クルーは最大限の感染予防措置を講じ、人数も最少人数にとどめた。このような困難な状況の中ではあったが、大変貴重な取材交流となった。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55655
兵庫県は中国とのパートナーシップをより深めたい
齋藤 元彦 兵庫県知事
兵庫県には神戸牛や数々の銘酒など、日本を代表するブランドが多く、観光資源もあふれている。2021年8月、新知事に就任したばかりの齋藤元彦知事に、地方創生と中国ビジネス、アフターコロナのインバウンド対策とブランド戦略などについて伺った。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55656
戦禍のアフガニスタンの国宝は安全か
モハマド・ファヒム・ラヒミ アフガニスタン国立博物館館長
9月2日、在日の安徽省華僑である黄山美術社の陳建中社長の団体が仲介の労をとってくださり、WeChatを通じて、アフガニスタン国立博物館のラヒミ館長の独占インタビューが実現した。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55657
寄 稿
「日本のデジタル社会へ向けての課題と展望」～（７）
藤原 洋
ブロードバンドタワー会長兼社長CEO、
インターネット協会理事長
日本のデジタル社会へ向けての社会課題の１つが中小企業の活性化である。そのためには、中小企業が研究開発力を持つ必要がある。そして自らが、イノベーションのエコシステムにおける一定の役割を担う必要がある。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55659
日本の暗号資産に関する法制度ガイド〈41〉
翁 道逵
ベリーベスト法律事務所パートナー(中国弁護士)
一般社団法人日本暗号資産取引業協会は、暗号資産に関する業務取り扱い関係の自主規則として、8つの規則・ガイドラインを規定している。今回は「暗号資産交換業に係る財務管理に関する規則・ガイドライン」の詳細を紹介する。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55660
アジアの眼〈43〉
――日本の現代彫刻家 北川宏人
洪 欣
（ホン シン：デザイナー、現代美術家）
８月末のある午後、現代彫刻家・北川宏人氏の自宅アトリエを訪ねて取材した。ちょうど高さ２メーターの大作が完成したこともあり、その前で取材をお願いした。見上げて目が合い、どきっとした。まるで、インドの寺院で見上げた巨大な仏像と目が合った時と同じ体験だ。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55662
新中国の平和のあゆみ（5－終）
石田 隆至
上海交通大学副研究員
山邉悠喜子が乳児を抱えて夫とともに帰国したのは、敗戦から8年後の1953年だった。生活基盤はなかったが、「これさえあれば生きていける」と思える「ただ一つの宝」があった。人民解放軍で得た「人民こそ国家の主人公」「為人民服務」という民主主義の精神がそれである。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55661
中国経済の焦点
中国はなぜ国際的消費中心都市を建設するのか
商務部の王文涛部長は7月に行われた国際的消費中心都市活動推進会で、「国務院の承認を経て、上海市、北京市、広州市、天津市、重慶市で、全国に先駆けて国際的消費中心都市の育成・建設を展開する」と発表した。中国はなぜ国際的消費中心都市建設のテスト事業を行うのか。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55658
中国市場の現場
家庭生活にロボットの応用シーンが拡大中
工業製造にはロボットアームが欠かせず、飲食店の運営には配膳ロボットが必要で、家庭生活には掃除ロボットが加わった…。関連技術の発展に伴い、これまでSF小説や映画に登場していたロボットが徐々に、人々の生活に溶け込みつつある。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55663
今月の日本報道
東京五輪の経済効果をどう見るか
東京五輪が開幕すると、テレビで試合が実況中継され、新聞やインターネットなどのメディアは試合の結果を伝える以外に、日本の街角には五輪ムードが高まっていたとはいえない。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55664
中国の社会情勢
若者がヘルスケアを重視するのはなぜか
最近、ヘルスケアに気を使う若者がますます増えている。そこに映し出されるのは若者が自分の健康に関心を払い、キャリアアップを追求すると同時に、健康的な生活で強い体になりたいと考えていることだ。なんといっても、健康こそ人生で最大の財産だからだ。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55665
中国ネット事情
ネットユーザー10億人の新たなデジタルライフ
中国ネットワークインフォメーションセンター（CNNIC）が8月27日に発表した第48回目の「中国インターネット発展状況統計報告」によると、中国は10億人を超えるユーザーがインターネットに接続し、世界で最大かつ最も勢いのあるデジタル社会を形成しているという。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55666
中国の科学技術
「インターネット+」で運動をより楽しいものに
スポーツ施設のクラウド予約、フィットネスのリモート学習、運動器具のオンライン購入。「インターネット+スポーツ」がますます重要な役割を担い、スポーツ産業の力強い発展をサポートしている。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55667
中国の観光レポート
省外旅行の再開で観光市場に好転の兆し
最近、新型コロナウイルス感染症によって一時的にストップしていた省外旅行が再開されている。文化・観光部弁公庁は8月5日、中・高リスクエリアが発生した省（自治区、直轄市）について、団体ツアー及び「航空券＋ホテル」業務をただちに一時停止にするよう求めた。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55668
大使館ニュース
国立感染症研究所の脇田隆字所長とビデオ交流
8月24日、楊宇公使は日本政府の新型コロナウイルス感染症対策分科会・会長代理を務める日本国立感染症研究所の脇田隆字所長とビデオ交流を行った。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55669
上期回顾
点击下方“阅读原文”查看更多