【力荐】《人民日报海外版》日本月刊2021年11月号精选
創刊10周年記念インタビュー
中日は経済とともに科学技術の発展に協力を
藤原 洋
株式会社ブロードバンドタワー代表取締役会長兼社長CEO
インターネット協会理事長で、株式会社ブロードバンドタワーの藤原洋代表取締役会長兼社長CEOは、複数の政府機関諮問委員を歴任し、多くの大学で教鞭をとられている。この度、今後の日中関係、デジタルトランスフォーメーション（DX）推進による日本の社会変革などについて伺った。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55671
インタビュー
中国企業とともにビジネスを展開することは有益
木田 久喜
株式会社木田屋商店事業統括責任者
創業240年の歴史を持ち、スーパーマーケット業界から植物工場でのレタス生産・販売という異分野に参入し話題を呼んだ木田屋商店が、植物工場事業で中国に進出している。同社の木田久喜事業統括責任者に中国でのビジネス展開などについて伺った。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55675
荘則棟と日本人妻との愛情物語
佐々木 敦子
荘則棟夫人
中国の卓球の花形選手であった故・荘則棟の未亡人は、佐々木敦子という。名前から明らかに日本人である。ところが、本誌の取材に答える彼女の中国語の発音はまるで中国人であった。困惑する記者に向かって、彼女は赤裸々に語ってくれた。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55676
寄 稿
「日本のデジタル社会へ向けての課題と展望」～（８）
藤原 洋
ブロードバンドタワー会長兼社長CEO、インターネット協会理事長
日本の社会課題は、「デジタル化」と「一極集中の解消」であるが、今回は、首都圏一極集中の解消の鍵を握る「地方創生」に向けての課題について述べる。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55674
日本の暗号資産に関する法制度ガイド〈42〉
翁 道逵
ベリーベスト法律事務所パートナー(中国弁護士)
一般社団法人日本暗号資産取引業協会は、暗号資産に関する業務取り扱い関係の自主規則として、8つの規則・ガイドラインを規定している。今回は「暗号資産交換業に係る財務管理に関する規則・ガイドライン」に関する「財務健全性指数の算定に関する細則」の詳細を紹介します。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55673
アジアの眼〈43〉
自由気ままに、好きなことをしたいだけだ。
――桜島焼を作った陶芸家・橋野翠史
洪 欣
（ホン シン：デザイナー、現代美術家）
8月の真夏日に鹿児島からフェリーで桜島に取材に出かけてきた。桜島焼の窯元桜岳陶芸を切り盛りしていたのは、橋野翠史氏と娘さんとの二人三脚だった。陶芸は全く独学だという翠史さんは、最初の頃は、白薩摩を目指そうとしたが、桜島から火山灰が降り出し、大失敗に終わったという。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55672
中国経済の焦点
「一国二制度」の新たな実践モデルが明らかに
中国共産党中央委員会と国務院はこのほど、広東省珠海市の横琴島と広東省、澳門（マカオ）特別行政区が一歩踏み込んで協力する「横琴・粤・澳深度合作区の全体案」を発表した。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55677
中国市場の現場
ソフト産業が急速に発展するデジタル中国
工業・情報化部がこのほど発表した最新のデータによると、今年1－8月には、中国のソフトウェア産業のソフト業務による収入が前年同期比20.8％増の5兆9710億元（約102兆1000億円）に達し、産業全体の利益は同9.3％増を達成した。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55678
今月の日本報道
日本経済青書「中日はEC分野の協力強化を」
全国日本経済学会と中国社会科学院日本研究所、社会科学文献出版社が9月17日に北京で共同発表した「日本経済青書：日本経済と中日経済貿易関係研究報告(2021)」は、中日は公衆衛生事件や防災・減災の面での協力を強化し、テクノロジー・イノベーション、特にECの分野の協力を強化すべきだと指摘している。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55679
中国の社会情勢
中国でトークライブが大人気なのはなぜか
中国ではここ数年、トークライブの人気が一気に高まりを見せている。一部のトークライブを取り扱った番組がヒットを飛ばすのにつれて、スタンダップコメディーなどのトーク系コメディのスタイルに対する注目もますます高まりを見せ、番組に出演するタレントの知名度も急上昇している。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55680
中国ネット事情
ネットユーザー10億人が切り開くチャンスとは
中国インターネット情報センター（CNNIC）がこのほど発表した第48回「中国インターネット発展状況統計報告」によると、2021年6月末現在、中国のネットユーザーの規模は10億1100万人となり、20年末に比べて2175万人増加し、インターネット普及率は71.6％に達した。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55681
中国の科学技術
世界最大のクリーンエネルギー発電体制を構築
原子炉「華竜1号」の実用化や烏東徳水力発電所のフル稼働・発電、白鶴灘水力発電所の第1陣の発電機の稼働・発電など、今年に入りクリーンエネルギー重大プロジェクト建設の朗報が続いている。中国は世界最大のクリーンエネルギー発電体制を構築した。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55682
中国の観光レポート
ポストコロナ時代の中国観光業
中秋節と国慶節の2つの連休がやってきて、一時は冷え込んでいた観光市場がまた息を吹き返している。しかし、中国国内ではこのほど新型コロナウイルス感染症の国内症例が散発的に確認された。感染症対策が常態化する中で、世界と中国では旅行のスタイルが変化しつつある。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55683
中国大使館ニュース
中日経済協力会議にビデオメッセージ
遼寧省、吉林省、黒竜江省、内蒙古自治区各人民政府と日本の日中経済協会の共催による2021（遼寧）中日経済協力会議が9月23日、瀋陽で開幕した。孔鉉佑大使が招きに応じ開幕式でビデオメッセージを発表した。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55684
上期回顾
点击下方“阅读原文”查看更多