快点，你上学要迟到了！
家庭亲子专刊
本文系咖啡心理英语小组翻译的第34篇文章
如何加入心理英语小组，请拉到文末看介绍
早上7点半，你在为了让4岁的孩子能按时上学而奔忙。走进房间却看到他穿着睡衣在电视机前晃荡，毫不理睬你已经无数次叫他穿好衣服。最后你绝望的关上电视，他大哭起来，你最后对他大吼了一通。
△
像这种情况，看起来似乎是你的孩子很顽劣，身边别的父母对孩子的管教比你强多了。其实，你大可放轻松。对所有父母来说，让小孩遵守日常规范都是最难的事之一。
当你因为时间和个人需求备受压力时，孩子似乎对此毫不在意。看着她慢吞吞穿袜子或以蜗牛的速度吃早餐，你感到完成任何一件事都极其艰难。
为什么你的孩子就是不配合呢？
孩子每天早上出门困难的一个原因是：
尚在发育的小孩内在时间感很慢。他们吃饭、穿衣、走路都很慢，他们的行动就是快不起来。当然，睡觉时他们从你身边逃走倒是动作敏捷！
此外，也是因为小孩是活在当下的。醒了以后，他不会像你一样考虑下一步该干啥，他会立刻跳起来开始愉快的活动。他会想着放松、开心玩玩具，而不是出门，这也是为什么很难让他响应你准时上班的需求的原因。
孩子发育成长的的这些特征导致他们遵守时间表很难，但也赋予孩子一项很棒的能力，使他能在街上走的时候停下来去闻闻花香或观察水洼里的一片漂浮的叶子。
作为父母，接受孩子的天性同时以积极的方式处理他们的成长的问题非常重要。如果因为孩子慢对他大发脾气或给她贴个“叛逆”、“坏”的标签，会让孩子感到，做自己是羞耻的。孩子快不起来时对TA大吼“快点”是得不偿失的。那会让双方都被激怒，引起不必要的争吵。尽管大一点的孩子随着成长对准时有更多理解，能管理时间，上述原则和方法仍然适用。
尽管没有魔法可以解决这一切问题，然而，理解孩子的天性、调整自己的预期、学习一些能让事情顺利进行的处理技巧能，将对你很有帮助。
你可以试试早一点叫醒孩子，给他更多点时间，
或在醒来前自己做好准备，这样你会更耐心一点，
方便的话，可以让家里其他成员或请个大孩子在早上出门时帮你忙；
睡觉前整理好午餐便当、孩子衣物，
把书包放在门口，
这些都会减轻你早上的压力；
不要让孩子早上一起床就看电视，
而是为她设置好时间表，
让她起床、上厕所、洗漱、穿衣、吃早餐，
然后才可以打开电视或玩玩具（有些家庭仅在周末允许孩子看电视或视频）；
假如每天早上的早餐都是一场艰难战斗，
给孩子一块松饼在路上吃，或让她到学校吃早餐。
认识到让孩子停止有意思的活动是如此的困难但也很重要。你可以说，“我知道不玩乐高对你来说很难，我们把你建的这个摩天大楼放到你书架上，你一回家就可以做完它。”当你对他的兴趣表示理解和尊重，孩子就不会激烈反抗你。
紧跟着他是促使孩子行动的好办法。假如他不穿鞋子和袜子，你可以坐他身边帮助他。告诉他“我给你穿一只，另一只你自己穿”。但不要时时刻刻贴着他，那简直如同盯着水烧开那样令人烦躁。
采用有创意的方式激励孩子很有效。如果孩子有感兴趣的东西，他们就会变得很活跃。比如，假如你说“看看谁穿衣服快，是你呢还是我呢?”或提议“我们快点吧，Sophie肯定在换衣间等你”，你可能会很惊讶孩子突然加快了动作。
父母因时间紧张对孩子感到生气是很正常的，最好在采取行动前冷静下来。当你为孩子拖延和反抗而焦虑或愤怒时，先深吸一口气，数到十再行动，或者离开房间几分钟。这些都会帮助你保持冷静。
不管是年幼的孩子还是大孩子，让他们在早上出发都是父母面临的一个挑战。如果你做好必要的准备工作，保持冷静，以创新的方式处理这一问题，每天就会少一些战斗。随着孩子长大，他会变得更加积极主动，尤其是急着去见朋友或准时参加团队训练时。
配图via越南插画家Wazza Pink
延伸阅读
欲加入一杯咖啡翻译|影视|读书组
请点击下图
作者 | Meri Wallace
翻译 | 一杯咖啡英语心理小组 饭饭
校对 | 一杯咖啡英语心理小组 清蓉
编辑 | 一杯咖啡编辑部助理 Clara Tang
转载&投稿| QQ：3246351436 或请和微信后台联系
投稿邮箱：coffeemedia@qq.com近
近期活动期活动
找医生做朋友，也要成为懂医的人|《中医与诊断》线上同学会占位中
一杯咖啡公益心理 微信ID：coffeecenter
点击阅读原文，可申请加入：全民心理交流讨论成长社区—心理成长研修组（家庭亲子研修组），一起讨论家庭和孩子那点事，我们在这里等你。