红裙子的神秘力量 | 最终还是取决于你要见谁
婚恋两性系列
本文系咖啡心理英语小组翻译的第64篇文章
如何加入咖啡心理英语小组,请拉到文末看介绍
有研究表明
穿红色可以让女性在男性面前显得更有吸引力。
但是女人们是否有好好利用这个事实,
通过穿红衣服来吸引男人的注意呢?
请输入标题 abcdefg
红色与欲望、吸引力密不可分
男人们对红衣女郎更为钟情,女人们似乎也有意身着红色以吸引男人。
举例来说,有证据表明女性在排卵期更喜欢穿红色的衣服。另外,在一个网络调查中,调查也显示:相比一般的聚会,女性在约会的时候更爱穿红色。
然而,不把一个问题庖丁解牛地彻底解决,科学家们是不会罢休的。我们怎么才能确定,女性在约会的时候更偏爱红色?网络调查真的可信吗?
她们或许觉得自己会在约会的时候穿红色的衣服,但那仅仅是“觉得”,因为很少有人会准确地记录下自己在社交场合都穿了什么。而且,即使是在关于女性着装颜色偏好的实验室研究中,她们给出的答案也通常在消防车红和其他艳丽的颜色之间模棱两可。
真的是他吗?
德国波茨坦大学与德国慕尼黑和美国的研究者合作,邀请有意向的女性志愿者前往实验室参加心理实验。
实验前,她们收到一份前往实验室的指南,邮件还附带了一张男大学生的照片,该男生将主持本次实验。
研究团队给女志愿者提前发送了照片,以便她们到达时可以认出实验人员——至少邮件是这样告诉她们的。实际上,照片里的两位“研究员”皆是来自另外一所大学的学生,在此之前曾有20位女性对他们的颜值进行了打分,其中一个得到了6.6分(满分9分),另外一位是3.9分(没那么帅)。
实验前,有一半的志愿者收到了得分高的男生的照片,另外一半则收到了得分偏低的男生的照片。到实验室的时候,她们却被告知本该接待他们的研究员目前没空,另外一个研究员会接手实验,并为参与者拍摄一张全身像。
之后,另外的研究助理(他们并不知道实验的真实意图)会仔细研究这些照片并且对志愿者的衣着进行备注。如果她们衣着的任何一个部分(包括饰品),是红色、粉色或深红色的都会被归为“穿了红色”的那一类。而其他一些接近红色的颜色(如橙色、褐红色、紫色)则不算在内。
实验结果
以为自己会被“更帅”的男研究员接待的女志愿者会更倾向于穿着红色去实验室——她们之中有57%的人穿了红色。而认为自己会去见“没那么帅”的男研究员的女志愿者中,只有16%的人穿了红色。
但是,女性是为了吸引更有魅力的男性而选择穿红色,【还是】为了挡开不那么有魅力的男性而选择少穿红色呢?
NiestaKayse通过观察学校食堂中的200个女生来推算一所大学里穿红色衣服的人数。研究发现她们中有32% 的人穿红色,基本上处于在见更帅和不那么帅的男研究员时穿红色的人数中间。
假设那个食堂里的顾客能够代表一般人群,那么就说明这个实验中的志愿者去见更帅的研究员时更多穿红色,而去见没那么帅的研究员时更多选择不穿红色。
“
就像该研究的作者们所写的那样:
女性总是通过增加自己魅力,
来与其他女人争夺心意对象的关注。
已有研究表明红色这一穿着特征可以增加男性对女性魅力的感知,本研究的结果将有可能拓展已有的色彩展示方面的研究。
研究者们还表示,今后的研究可以尝试探索:同性竞争意识对女性在红色着装意愿方面的影响。
延伸阅读
欲加入一杯咖啡翻译组
点击下图了解更多
作者 | Dr.Robert Burriss。英国诺森比亚大学的进化心理学家。“吸引力心理学”专栏的作者。
翻译 | 一杯咖啡英语心理编译小组 吴圆圆
校对 | 一杯咖啡英语心理编译小组 清蓉
编辑| 一杯咖啡编辑部助理 Iris
转载&投稿| QQ:3246351436 或直接在留言处申请
近期活动:
一杯咖啡公益心理 微信ID:coffeecenter
官网 www.yibeikafei.org
用一杯咖啡的价钱,多一点沟通的时间
点击阅读原文,可了解:一杯咖啡会员5大社群,申请加入请关注公众号,回复“会员”。